special – phrases

Terms for subject Finances containing special | all forms | exact matches only

English	Russian
RBI special account	специальный счёт РБИ
RBI special account pledge agreement	договор о залоге специального счета РБИ
receive special permission	получать специальное разрешение (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
special bank accounts	специальные счёта в банках
special company levy	специальный сбор с компаний (Moonranger)
special credits	специальные кредиты (рефинансирование, реструктуризация кредитов, частичное списание основного долга, процентов Alex_Odeychuk)
special dividend	особый дивиденд
special duty	специальные пошлины
special facility to extend credits and subsidize interest charges on borrowed commercial funds	специальный фонд для предоставления кредитов и субсидирования процентных платежей по коммерческим займам
special financial appropriation	специальные финансовые ассигнования
special financial product	специальный финансовый продукт (термин в области финансовой инженерии Alex_Odeychuk)
special investment vehicle	специализированная инвестиционная структура (Alexander Matytsin)
special investment vehicle	специализированная инвестиционная организация (Alexander Matytsin)
special investment vehicle	специализированная инвестиционная компания (Alexander Matytsin)
special purchase vehicle	то же, что special purpose vehicle (Ошибочный, но получивший некоторое распространение вариант названия. Объяснения и различные варианты перевода термина есть в Форуме. Сделайте поиск на ключевое слово "SPV" Alexander Oshis)
special purpose company	специализированная финансовая компания (Alexander Matytsin)
special purpose company	специализированная финансовая организация (Alexander Matytsin)
special purpose entity	организация специального назначения (Alexander Matytsin)
special purpose entity	специализированная финансовая структура (Alexander Matytsin)
special purpose entity	специализированная финансовая организация (Alexander Matytsin)
special purpose entity	юридическое лицо специального назначения (SPE Alex Lilo)
special purpose vehicle	специально созданный агент (русскоязычный термин взят из документа Deloitte & Touche Regional Consulting Services Limited Alex_Odeychuk)
special purpose vehicle	юридическое лицо специального назначения (SPE Alex Lilo)
special-purpose vehicle	специализированное общество (в российской терминологии секьюритизации – сокр. см. SPV 'More)
Special Purpose Vehicle	Инструмент целевого назначения (abbr. SPV Val_Ships)
special purpose vehicle	целевая компания (Antonio)
special repo	РЕПО с ценными бумагами повышенного спроса (Alexander Matytsin)
special temporary assistance credit	особые ассигнования на временный персонал (ООН)
special transit dues	особые транзитные сборы

Get short URL