| English | Russian |
| a group in kindergarten for children with special needs | специальная детсадовская группа для детей с особыми потребностями |
| boarding school for children with special educational needs | специализированная школа-интернат |
| child with a special developmental need | ребёнок с особыми потребностями развития |
| children with special needs | дети с ОВЗ (ограниченными возможностями здоровья fa158) |
| coordinator of studies for pupils with special needs | координатор обучения учащихся с особыми образовательными потребностями |
| dealing with special needs and diversity | разрешение вопросов, связанных с особыми потребностями учащихся и разнообразием потребностей (ssn) |
| diagnose the special need | идентифицировать особую потребность |
| early childhood special education | специальное образование для детей раннего возраста (программа ECSE Tverskaya) |
| English for Special Purposes | английский для специальных целей (ESP smb2luv) |
| evaluate the special need | оценивать особую потребность |
| language for special purposes | язык специальности (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| learner with a special educational need | учащийся с особой образовательной потребностью |
| multiple special needs | сложный дефект (Tiny Tony) |
| prevention of the special need | превентивная деятельность по предупреждению особой потребности |
| program of a special course for students | программа специального курса лекций для студентов (Alex_Odeychuk) |
| pupil with a special educational need | ученик с особой образовательной потребностью |
| recognize the special need | замечать особую потребность |
| school for children with special needs | школа для детей с задержкой в развитии (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| special branch | уклон обучения |
| special class | специальный класс |
| special course | с / к (специальный курс – учебная программа) |
| special course | специализированный курс (igisheva) |
| special course of study | специальный курс (igisheva) |
| special course of study | специализированный курс (igisheva) |
| special crèche | специальный детский сад |
| special developmental need | особая потребность развития |
| special didactics | дидактика обучения детей с особыми потребностями |
| special didactics | специальная дидактика |
| special education | коррекционное образование (ЛВ) |
| special education | специальная педагогика (педагогика обучения детей с особыми потребностями) |
| special education | специальное образование (обучение детей с ограниченными физическими и умственными способностями ЛВ) |
| special education program | специальная образовательная программа (Alex_Odeychuk) |
| special education services | специальные образовательные услуги (AMlingua) |
| special education services | услуги специального обучения (AMlingua) |
| special education system | система средних специальных учебных заведений (Alex_Odeychuk) |
| Special Education Teacher | педагог специального образования (Technical) |
| special education teacher | специальный педагог (wdikan) |
| special education teacher | Учитель для детей с особенностями развития (terrarristka) |
| Special Education Teacher | педагог по специальному обучению (Technical) |
| Special Educational Branch | отдел управление специального образования (astrud) |
| special educational need | особая образовательная потребность |
| special educational needs | особые образовательные потребности (gov.uk Etlau) |
| special educational support | специально-педагогическое вмешательство |
| special educational support | педагогическое корректирующее вмешательство |
| special educator | специальный педагог |
| special field | специальность (e.g.: His special field is microbiology. Alex_Odeychuk) |
| special French school | школа с углублённым изучением французского языка (из Certificate of Enrollment в частную английскую школу. LustForLife) |
| special gift | специфическая одарённость |
| special gift | одарённость в какой-л. области |
| special Information Technology course | специализированные курсы по информационным технологиям (teterevaann) |
| special interest | специфический интерес |
| special kindergarten | специальный детский сад |
| special knowledge | знания специального характера |
| special learning aptitudes | специальные учебные умения (СУУ VLZ_58) |
| special line | специализация на кафедре |
| special line | специализация по кафедре |
| special microbiology | частная микробиология (раздел Микробиологии Allin) |
| special need | особая потребность |
| special needs | особенности психофизического развития (antoxi) |
| special needs education | образование для людей, страдающих любой физической нетрудоспособностью, заболеваниями, умственными или эмоциональными проблемами, включая глухоту, слепоту, дислексию неспособность к чтению, проблемы, связанные с поведением. (drag) |
| special needs school | вспомогательная школа (Andrey Truhachev) |
| special needs school | развивающая школа (Andrey Truhachev) |
| special needs school | школа для умственно отсталых детей (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| special needs school | специальная школа (Andrey Truhachev) |
| special needs school | спецшкола (Andrey Truhachev) |
| special needs support | услуга для людей с особыми потребностями |
| special needs support | опорная услуга |
| special needs teacher | учитель-дефектолог (terrarristka) |
| special needs teacher | Учитель для детей с особенностями развития (terrarristka) |
| special nursery | специальный детский сад |
| special order number | № особого распоряжения (Private higher education institutions must ask permission from CHED to allow students to graduate. This permission is granted via a special order number (SO number), which is listed on the student's diploma or academic transcript. An SO number includes a date, and pertains only to the group of students for whom the number was requested. Odnodoom) |
| special preparation | особая подготовка |
| special preparation | специфическая подготовка |
| special school | специализированная школа |
| special school | вспомогательная школа |
| Special School for Oriental Languages | Специальная школа восточных языков (Alex_Odeychuk) |
| special seminar | спецсеминар |
| special serve school | школа со специальной подачей материала (напр., для детей с задержками умственного развития sashkomeister; Нет таких школ. Есть "special school", "special development school", и т.д. Lifestruck) |
| special skill | специфическое профессиональное умение |
| special subject | спецдисциплина (Andrey Truhachev) |
| special subject | специальный предмет (Andrey Truhachev) |
| special subject | спецпредмет (Andrey Truhachev) |
| special subject | специальная дисциплина (www.perevod.kursk.ru) |
| special teaching and instruction | специализированное обучение |
| special topics | актуальные проблемы (в названиях предметов, наример: Special Topics in Criminology and Criminal Justice 4uzhoj) |
| special training | специальное обучение |
| system of special courses | цикл специальных дисциплин (Alex_Odeychuk) |
| teacher in special education | специальный педагог |
