DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing special | all forms | exact matches only
EnglishRussian
application for a special ballotзаявка на получение специального избирательного бюллетеня
be awarded special privilegesполучать особые привилегии (Alex_Odeychuk)
Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian FederationГлавное управление специальных программ Президента Российской Федерации, ГУСП (Katrin26)
federal special-purpose program for improving legal culture of voters and election administrators in the Russian Federationфедеральная целевая программа повышения правовой культуры избирателей и организаторов выборов в Российской Федерации
go into a special sessionсобраться на чрезвычайное заседание (говоря о парламенте, палате парламента; BBC News Alex_Odeychuk)
independent investigation through a special prosecutor and through an independent commissionнезависимое расследование с назначением специального прокурора и специальной следственной комиссии (CNN Alex_Odeychuk)
obtain special permitполучать специальные пропуска (ssn)
pander to special interest groupsпотакать группам с особыми интересами (The city council only panders to special interest groups and small minorities that whine and demand more and more funding at the expense of taxpayers. ART Vancouver)
protected and special-use areasтерритории с особым режимом охраны и использования (MichaelBurov)
representative with special responsibility for arms controlпредставитель, занимающийся вопросами контроля над разоружением (ssn)
Special Activities Divisionспецподразделение особых операций (SAD (USA); Special Operations Group (SOG) is the department within SAD Taras)
Special Activities Divisionподразделение особых операций (Taras)
special adviser overseeing regulatory reformспециальный советник по вопросам реформы нормативно-правовой базы (Washington Post Alex_Odeychuk)
Special Adviser to the President for Foreign Affairsспециальный советник президента по внешнеполитическим вопросам (США grafleonov)
special adviser to the President on climate change and energyспециальный советник Президента по вопросам изменения климата и энергетики (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
special advisorспециальный советник (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
Special Assistant to the PresidentСпециальный помощник Президента (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
Special Assistant to the Presidentспециальный советник президента (Alex Lilo)
Special Assistant to the President for National Security AffairsСпециальный помощник Президента по вопросам национальной безопасности (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
special committeeспециальный комитет (для подготовки законодательных актов)
special electionsвнеочередные выборы
special emissaryспецпредставитель (Andrey Truhachev)
special envoyполномочный представитель (Andrey Truhachev)
special extraordinary sessionвнеочередное заседание
special ideological programспециальная программа идеологической работы (Alex_Odeychuk)
special ideological programспециальная идеологическая программа (Alex_Odeychuk)
Special Independent Commission for the Convening of the Emergency Loya JirgaСпециальная независимая комиссия по созыву чрезвычайной Лойи Джирги (grafleonov)
special interestлоббистский (CNN Alex_Odeychuk)
special interest groupгруппа особых интересов
special interest groupгруппа влияния (ЛВ)
special interest groupsгруппы с особыми интересами (ART Vancouver)
special interest moneyлоббистские деньги (CNN Alex_Odeychuk)
special interest moneyденьги лоббистов (CNN Alex_Odeychuk)
Special Operations Groupотдел специальных операций (Taras)
Special Operations Groupотдел особых операций (Special Operations Group (SOG) is the department within SAD (Special Activities Division). SOG is generally considered the most secretive special operations force in the United States. The group selects operatives from Delta Force, DEVGRU, 24th STS and other special operations forces from within the U.S. military; тж. см. Special Activities Division Taras)
Special Presidential Envoyспециальный представитель президента (for wisegirl)
Special Presidential Representativeспециальный представитель президента (antarctic-logistics.com aldrignedigen)
special representativeспецпредставитель (Andrey Truhachev)
special responsibilityособая ответственность (ssn)
special reviewспециальный обзор (ssn)
special reviewспециальная проверка (ssn)
special ruleспециальная процедура (ssn)
Special UN envoyспециальный эмиссар ООН (Taras)
special-use areaтерритория с особым режимом использования (MichaelBurov)
special watch listспециальный контрольный список (стран: Special Watch List (SWL), a category created by 2016 amendments to the IRFA, which is a status below CPC, but entails no penalties. khodjaev)
spent a fortune of special interest money onпотратить уйму денег лоббистов на (CNN Alex_Odeychuk)
the State Special Transportation Service of UkraineГосспецтрансслужба (Государственная специальная служба транспорта Украины)