DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing space | all forms | exact matches only
EnglishRussian
additional spaceдополнительная площадь
advertisement spaceместо для публикации рекламы
advertising spaceрекламное пространство (A.Rezvov)
advertising spaceместо для публикации рекламы
allocate spaceвыделять выставочную площадь
allocation of exhibition spaceраспределение выставочной площади
allotment of exhibition spaceраспределение выставочной площади
application for exhibition spaceзаявка на выставочное место
application for spaceзаявка на место (на выставке)
assignment of exhibition spaceраспределение выставочной площади
assignment of spaceвыделение площади
assignment of spaceраспределение торговой площади
bale spaceкиповая грузовместимость
bin spaceёмкость бункера (для хранения зерна)
bin spaceёмкость бункера в бушелях (при хранении зерна насыпью)
blank spaceсвободное место
book cargo spaceарендовать грузовое помещение
booked spaceзарезервированная площадь выставки
building democratic spaceсоздание пространства демократии (A.Rezvov)
charter space in a vesselфрахтовать место на судне
common digital spaceединое цифровое пространство (e.g. goo.gl Elina Semykina)
common economic spaceединое экономическое пространство (Sukhopleschenko)
common economic spaceобщее экономическое пространство
contract for spaceконтракт на аренду выставочной площади
defense-space companyкомпания, производящая продукцию военного назначения и космическую технику
demand for spaceпотребность в площади
democratic spaceпространство демократии (A.Rezvov)
designated spaceуказанное в документе место
display spaceвыставочная площадь
dwelling spaceжилая площадь
economic spaceэкономическое пространство (TanyS)
economy of spaceэкономия места
equilibrium patterns of price over space and timeравновесие цен во времени и пространстве
European Space AgencyЕвропейское управление космических исследований
exhibit spaceместо для экспонатов
exhibition spaceместо на выставке
extension of spaceувеличение площади
extra spaceдополнительная площадь
fair spaceплощадь ярмарки
fiscal spaceвозможность манёвра бюджетными средствами (Room in a government´s budget that allows it to provide resources for a desired purpose without jeopardizing the sustainability of its financial position or the stability of the economy imf.org А.Шатилов)
freight spaceгрузовместимость судна
get freight spaceполучать место на судне
grain spaceгрузовместимость судна (для насыпного груза)
grain spaceгрузовместимость судна для зерна
hall spaceплощадь выставочного зала
hire spaceфрахтовать место
housing spaceжилищный фонд
housing spaceселитебная территория
housing spaceжилая площадь
lease of spaceаренда площади
lease spaceсдавать помещение в аренду
lessor of exhibition spaceфирма, сдающая в аренду выставочную площадь
living spaceполезная площадь
living-space fundжилищный фонд
loading spaceгрузовое помещение
market spaceрыночное пространство (kefiring)
metered spaceпарковочное место с паркометром (So the city installed wireless parking sensors in 8,200 on-street metered spaces, which detected parking availability in real time and monitored public garages. A.Rezvov)
narrow spaceузкое место
National Aeronautic and Space AdministrationНациональное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства
National Aeronautic and Space AdministrationНАСА
national policy spaceпространство манёвра национальной экономической политики (A.Rezvov)
National Space Agency of RKНациональное Космическое Агентство РК (Aidarius)
net exhibition spaceобщая площадь выставки
office premise's floor spaceплощадь помещения офиса
open spaceнезастроенная территория
open spaceоткрытая местность
open-space zoning regulationsправила использования зоны открытого пространства (в черте города)
parking spaceместо для парковки автомашин
plant spaceпроизводственная площадь
policy spaceпространство манёвра (для экономической политики A.Rezvov)
policy space management rightвозможность манёвра (для экономической политики A.Rezvov)
price relations across space and timeсоотношение цен во времени и в пространстве
processing spaceместо для обработки товара
processing spaceплощадь магазина, отведённая для обработки принятого товара
production spaceпроизводственное помещение
provide storage spaceпредоставлять площадь
public spaceместо для публики
public spaceобщественная территория
range spaceпространство значений
reefer spaceрефрижераторное помещение
rent spaceарендовать место на выставке
reserve exhibition spaceрезервировать место на выставке
residential floor spaceжилая площадь
restrict the strategy spaceсужать пространство стратегий (A.Rezvov)
rocket and space industryракетно-космическая промышленность (В. Бузаков)
sale of spaceпродажа места для публикации в печати
sales floor spaceторговая площадь
save spaceэкономить место
selling spaceторговый зал
selling spaceплощадь торгового помещения
service spaceхозяйственное помещение
shipping spaceместо для погрузки
single economic spaceединое экономическое пространство (MichaelBurov)
single economic spaceзона свободной торговли (bigmaxus)
space allocationраспределение площади торгового зала
space allotmentвыделение площади
space-and-related activityэкономическая деятельность, связанная с осуществлением космических программ
space awardзаказ на поставку космической техники
space chargesплата за помещение
space charter partyформа дейли-чартера, при которой фрахтователю предоставляется определённая часть грузовместимости судна (raf)
space contractконтракт на разработку и производство космической техники
space contractконтракт на выполнение работ по космическим программам
space contractконтракт на производство космической техники
space costстоимость места
space expenditureрасходы на космические исследования
space expendituresрасходы на космические исследования
space of timeпромежуток времени
space of timeпродолжительность
space planningтерриториальное планирование
space rateплата за объявления
space rentalплата за аренду помещения
space requirementпотребность в площади
space research and developmentисследования и разработки в области космической техники
space savingsэкономия места
space services marketрынок космических услуг (also "space service market")
space technologyкосмическая техника
space utilizationиспользование площади торгового предприятия
stand spaceплощадка ярмарочного стенда
stowage spaceгрузовое помещение
take up spaceзанимать место
technology spaceпространство технологий (набор допустимых технологий для решения хозяйственных задач)
territorial air spaceсуверенитет воздушного пространства
utilize spaceзанимать место
vacant spaceсвободная площадь
vital spaceжизненное пространство
waiting spaceместо для ожидания
warehouse spaceскладское помещение
window spaceвитрина
working spaceрабочая площадь
x-spaceфакторное пространство
x-spaceпространство независимых переменных