Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Intelligence and security services
containing
source
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a one-off
source
источник, который может предоставить информацию только один раз
(
Alex_Odeychuk
)
a
source
familiar with the intelligence
источник, владеющий разведывательной информацией
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
a
source
of extremely valuable information
источник информации особой важности
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
a
source
of extremely valuable information
источник особо ценной информации
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
a
source
who has furnished reliable information
источник, предоставлявший надёжную информацию
(
financial-engineer
)
a
source
who has furnished reliable information in the past
источник, ранее предоставлявший надёжную информацию
(
financial-engineer
)
according to a law enforcement
source
по информации от источника в правоохранительных органах
(CNN
Alex_Odeychuk
)
according to a
source
with knowledge of the situation
по информации компетентного источника
(CNN
Alex_Odeychuk
)
analyze open
source
information
анализировать информацию из открытых источников
(
404media.co
Alex_Odeychuk
)
authoritative data
source
источник достоверных сведений
(for ... – о(б) ...
Alex_Odeychuk
)
be backed up by open
source
analysis
подтверждаться результатами анализа информации из открытых источников
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
clandestine
source
нелегальный источник
(
Alex_Odeychuk
)
compromise a
source
of information
раскрыть источник разведывательной информации
(Atlantic
Alex_Odeychuk
)
conceal the intelligence
source
принимать меры к зашифровке источника разведывательной информации
(
Alex_Odeychuk
)
conduct human-
source
intelligence gathering
вести агентурную разведку
(
Alex_Odeychuk
)
conduct human-
source
intelligence gathering
заниматься агентурной разведкой
(
Alex_Odeychuk
)
confirmed credibility of the
source
of the material
подтверждённая надёжность источника информации
(
Alex_Odeychuk
)
credibility of the
source
of the material
надёжность источника информации
(
Alex_Odeychuk
)
credible
source
надёжный источник
critical
source
of intelligence
особо ценный источник разведывательной информации
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
disguise the
source
of the intelligence
проводить мероприятия по маскировке источника разведывательной информации
(
Alex_Odeychuk
)
disguise the
source
of the intelligence
принимать меры к зашифровке источника разведывательной информации
(
Alex_Odeychuk
)
expose the
source
of the information
раскрыть источник информации
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
fake
source
легендированный источник
(
wikipedia.org
Alex_Odeychuk
)
high-level
source
высокопоставленный источник
(
Alex_Odeychuk
)
human
source
агентурный источник
(
Alex_Odeychuk
)
human
source
источник в агентурной разведке
(
Alex_Odeychuk
)
human-
source
intelligence gathering
агентурная разведка
(
Alex_Odeychuk
)
human
source
operation
агентурная операция
(normally clandestine in nature
Alex_Odeychuk
)
HUMINT
source
источник в агентурной разведке
(
Alex_Odeychuk
)
HUMINT
source
агентурный источник
(
Alex_Odeychuk
)
industry
source
источник в промышленных кругах
(CNN
Alex_Odeychuk
)
influence
source
источник влияния
most trusted
source
наиболее доверенный источник
(
Alex_Odeychuk
)
moving-
source
method
профилирование способом перемещающегося источника и приёмника
(
Yeldar Azanbayev
)
open
source
analysis
анализ информации из открытых источников
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
open
source
analysis
анализ открытых источников
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
open
source
data
сведения из открытых источников
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
open-
source
defense intelligence
военная разведка по открытым источникам
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
open
source
information
информация из открытых источников
open-
source
intelligence
разведка методом использования открытых источников
(
Alex_Odeychuk
)
open-
source
intelligence
разведка по открытым источникам
(
tannin
)
open-
source
intelligence
разведка на основе открытых источников
(
Alex_Odeychuk
)
open-
source
intelligence on the Internet
разведка по открытым источникам в сети Интернет
(Los Angeles Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
open
source
intelligence specialist
специалист по разведке на основе открытых источников
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
open-
source
material
материал из открытых источников
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
open
source
reporting
публикации в открытых источниках информации
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
readily available
source
легко доступный источник
(
Alex_Odeychuk
)
reliable
source
надёжный источник
seismic
source
сейсмическая донная станция
(Геологоразведка
Sacci9
)
seismic
source
vessel
судно-носитель донных станций
(для обеспечения геологоразведки
Sacci9
)
sensitive
source
источник разведывательной информации
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
source
identities
установочные данные агентов
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
source
of accurate, objective information
источник точной и объективной информации
(англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. – London: International Institute for Strategic Studies, 2008.
Alex_Odeychuk
)
source
of funds
источник материального обеспечения
(
financial-engineer
)
source
of the intelligence
разведывательный источник
(
Alex_Odeychuk
)
source
of the intelligence
источник разведывательной информации
(
Alex_Odeychuk
)
source
of the material
источник информации
(
Alex_Odeychuk
)
source
of the material
источник информационного материала
(
Alex_Odeychuk
)
source
operation
агентурная операция
(в агентурной разведке, в контрразведке
Alex_Odeychuk
)
source
with knowledge of the situation
компетентный источник
(CNN
Alex_Odeychuk
)
track down a
source
"плющить" источник
(установить источник информации
Alex_Odeychuk
)
trusted
source
надёжный источник
(
Alex_Odeychuk
)
trusted
source
источник, заслуживающий доверия
(
Alex_Odeychuk
)
trusted
source
проверенный источник
(
Alex_Odeychuk
)
u/i
source
обезличенный источник
(
financial-engineer
)
u/i
source
источник, личность которого не установлена
(
financial-engineer
)
web-enabled open-
source
intelligence
разведка на основе открытых интернет-источников
(
AlexanderKayumov
)
Get short URL
