solution – phrases

Terms for subject Technology containing solution | all forms | exact matches only

English	Russian
a dissolved gas flashes out of solution	газ выделяется из раствора
acid solution	кислый электролит
acid solution	кислый раствор
acidic solution	кислый электролит
acidic solution	кислый раствор
adhesive solution	клеевой раствор
alkaline cleaning solution	очистительный щелочной раствор
alkaline solution	щелочной электролит
alkaline solution	основной раствор
ambiguous solution	неоднозначное решение
ammonia in aqueous solution	нашатырный спирт
ammonia solution	аммиачный раствор
an analytically tractable solution	аналитически находимое решение
anodizing solution	электролит для анодирования
anti-freeze solution	раствор антифриза (dimock)
antifreezing solution	низкозамерзающий раствор
aqua ammonia solution	раствор аммиака
aqua-ammonia solution	аммиачная вода
aqua-ammonia solution	водоаммиачный раствор
aqueous-solutions electrochemistry	электрохимия водных растворов
azeotropic solution	постоянно кипящий раствор
azeotropic solution	азеотроп
azeotropic solution	постояннокипящий раствор
azeotropic solution	азеотропный раствор
background solution	фоновый раствор
balanced electrolyte solution	сбалансированный раствор электролита
base solution	фоновый раствор
base solution	основной раствор
basic feasible solution	базовое основное допустимое решение
basic solution	основный раствор
basic solution	основной раствор
basic solution	щелочной раствор
battery solution	электролит для аккумуляторов
bearing solution	проект подшипника (Pospelova)
bearing solution	разработка подшипника (Pospelova)
bearing solution	подшипниковое решение (Pospelova)
blank solution	нулевой раствор
bleaching solution	отбеливающий раствор
bonding solution	клеящий раствор
brine solution	концентрированный раствор хлористого натрия
brine solution	рассол
brush joints with dish soap and water solution	обмылить соединения раствором хозяйственного мыла (Анна Ф)
buffer solution	буфер
buffer solution	буферный раствор
bulk solution	основной объём раствора
bulk solution	основная масса раствора
-40° C anti-freeze solution	жидкость 40 (антифриз до 40° C)
calibrate with standard solutions	градуировать с помощью образцовых растворов (прибор)
caustic potash solution	калийный щёлок
caustic potash solution	раствор едкого кали
check on a solution	контроль правильности решения
check solution	проверочное решение
checking solution	проверочное решение
chemical solution	химический раствор (образуемый при реакции растворяемого вещества с растворителем)
clarified feed solution	осветлённый исходный раствор
cleaning solution	осветляющий раствор
cleaning solution warning	предупреждение об очистительном растворе
cleansing solution	промывочный раствор
cleansing solution	промывной раствор
clear solution	прозрачный раствор
colloidal solution	коллоидная дисперсия
commercial solution	промраствор (eugeene1979)
commercial solution	промышленный раствор (Madjesty)
complete point solution	комплексные решения (прибор, состоящий из преобразователя и сенсора Метран)
complete solution	общее решение (дифференциального уравнения)
complex solution	комплексный электролит
conceptual solution	концептуальное решение (Sergei Aprelikov)
content management solution	технические решения в области управления контекстом
coolant solution concentration	концентрация раствора охлаждающей жидкости
cooling system solution	раствор для системы охлаждения
coring solid solution	твёрдый раствор с концентрационной неоднородностью в результате дендритной ликвации
critical solution temperature	критическая температура растворения
cutter drum solution	раствор для фрезерного барабана
cutting and forming solution	комбинированная технология гибки, резки и вальцовки труб по принципу от заготовки до готового изделия (MichaelBurov)
decomposition of sodium-aluminate solution	выкручивание алюминатного раствора (в производстве алюминия)
decontaminating solution	дезактивационный раствор
dejacketing solution	раствор для снятия оболочек с тепловыделяющих элементов
dejacketing solution	раствор для снятия оболочек (с тепловыделяющих элементов)
deplete a solution	истощать раствор
detergent solution	смачивающий раствор
developing solution	проявитель
diazo solution	диазораствор
dilute solution	разбавленный раствор
diluted solution	разбавленный раствор
dipping solution	клей для макания
disinfectant solution	дезинфицирующий раствор
disordered solid solution	неупорядоченный твёрдый раствор
dispersoid solution	коллоидный раствор
dispersoid solution	золь
dispersoid solution	эмульсия
dispersoid solution	коллоидная дисперсия
doctor solution	докторский раствор
dosimeter solution	дозиметрический раствор
elastic solution	решение по теории упругости (alex_lyan)
elasticity solution	упругое решение (bonly)
electrochemistry of aqueous solutions	электрохимия водных растворов
electrochemistry of nonaqueous solutions	электрохимия неводных растворов
electrolytic solution tension	электролитическая упругость растворения
end-to end solution	полностью готовое решение (полностью готовое инженерное решение, например Sergei Aprelikov)
end-to end solution	пакетное решение (Sergei Aprelikov)
engineering solution	техническое решение
engineering solutions	инженерные решения (Alex_Odeychuk)
entropy of solution	энтропия растворения
epitaxial solution	раствор для жидкостной эпитаксии
equilibrium solution	равновесный раствор
equivalent solution	эквивалентный раствор
etch solution	травильный раствор
etchant solution	травильный раствор
etching solution	травильный раствор
eutectic solution	эвтектический раствор
exhaust a solution	истощать раствор
existence and uniqueness of the solution	существование и единственность решения
existence of a solution	существование решения
explicit solution	точное решение
fat solution	отработанный раствор
fat solution	насыщенный раствор
fiber-forming solution	раствор волокнообразующего полимера
fixing solution	фиксаж
flexible solution	гибкое решение (Sergei Aprelikov)
formaldehyde solution	формалин
frosting solution	раствор для матирования (стекла)
fuel solution	топливный раствор (ядерного реактора)
gaseous solution	газообразный раствор
gasket solution	растворная прокладка
gel solution	гель-раствор
general solution	общий интеграл (of a differential equation)
general solution	общее решение (дифференциального уравнения)
general solution of a differential equation	общий интеграл дифференциального уравнения
gram-equivalent solution	грамм-эквивалентный раствор
gram-molecular solution	грамм-молекулярный раствор
grow the crystal from a solution	выращивать кристалл из раствора
growth solution	маточный раствор (эпитаксиального слоя)
growth solution	раствор для выращивания (эпитаксиального слоя)
gum forms a sticky solution	камедь образует липкий раствор
gum forms a tacky solution	камедь образует клейкий раствор
heat effect of solution	тепловой эффект растворения
heat of solution	тепло растворения
heat of solution	теплота растворения
high alpha inviscid solution	программа расчёта течения невязкого газа при больших углах атаки
hypereutectic solution	заэвтектический раствор
hypoeutectic solution	доэвтектический раствор
ideal solution	идеальный раствор
impregnating solution	пропиточный раствор
in a solution	присутствовать в растворе
in solution	в растворе
in the bulk solution	внутри раствора
in the bulk solution	в объёме раствора
in the solution	присутствовать в каком-либо конкретном растворе
insect repellent solution	жидкость для отпугивания насекомых
insect-repellent solution	жидкость для отпугивания насекомых
in-situ solution mining	добыча растворением на месте залегания
intellectual solution	интеллектуальное решение (Sergei Aprelikov)
intelligent combustion solution	интеллектуальная технология для камеры сгорания (MichaelBurov)
intelligent combustion solution	интеллектуальное решение для горело-топочного оборудования (MichaelBurov)
intelligent combustion solution	интеллектуальное горело-топочное оборудование (MichaelBurov)
intelligent combustion solution	интеллектуальное решение для камеры сгорания (MichaelBurov)
interstitial solid solution	твёрдый раствор внедрения
interstitial solution	твёрдый раствор внедрения
interstitial solution	раствор внедрения
interstitial solution hardening	упрочнение элементами внедрения
interstitial solution hardening	упрочнение при образовании твёрдого раствора внедрения
investment cast and solution annealed/normalized	метод высокоточной отливки с термической обработкой на твёрдый раствор/нормализацией (Лео)
leach solution	выщелачивающий раствор
leach solution	раствор для выщелачивания
leaching solution	раствор для выщелачивания
leaching solution	выщелачивающий раствор
lead solution	электролит для свинцевания
lean solution	бедный раствор
lean solution	слабый раствор
least-square solution	решение по способу наименьших квадратов
limed sugar solution	известково-сахарный раствор
liquid solution	жидкий раствор (напр. углерода в железе)
load flow solution	расчёт потокораспределения
loss on solution	потери при растворении
lowest cost solution	решение по самой низкой цене (Метран)
made-to-measure solution	индивидуальное решение (spider13)
marking solution	подход к маркировке (изделий Alex Lilo)
marking solution	решение для маркировки (изделий Alex Lilo)
molal solution	моляльный раствор
molar solution	молярный раствор
molasses solution	меласса
molecular solution	молекулярный раствор
molecular solution	истинный раствор
mother solution	маточный раствор
nickel solution	электролит для никелирования
nodal solution	решение по методу узловых потенциалов
nodal voltage solution	решение по методу узловых потенциалов
nonaqueous solution	неводный электролит
nonaqueous solution	неводный раствор
nonaqueous-solutions electrochemistry	электрохимия неводных растворов
nonfreeze solution	незамерзающий раствор
nonfreeze solution	антифриз
non-freezing solution	незамерзающий раствор
non-freezing solution	незамерзающая жидкость
nonfreezing solution	незамерзающий раствор
nonideal solution	реальный раствор
nonideal solution	неидеальный раствор
nonmoderation solution	незамедляющий раствор
nonsaturated solution	ненасыщенный раствор
normal solution	нормальный раствор
normality of a solution	нормальность раствора
null solution	нулевой раствор
n-valued solution	n-значное решение
oil-naphtha solution	раствор масла в лигроине
one-phase solution foaming	процесс вспенивания, протекающий за счёт теплоты экзотермической реакции (пенопласта)
organic dye solution laser	лазер на органическом красителе
out-of-solution	вне раствора
oversaturated solution	пересыщенный раствор
packaged solution	комплексное решение (контекстный перевод translator911)
parametric solution	параметрическое решение
parent solution	исходный раствор
partial solution	частное решение (дифференциального уравнения)
particular solution	частный интеграл (of a differential equation)
particular solution	частное решение
patent solution	патентованный раствор
periodic solution	периодическое решение
photoresist stripping solution	раствор для удаления фоторезиста
physical solution	физический раствор (образуемый без реакции растворяемого вещества с растворителем)
physiological saline solution	физиологический раствор
pickle solution	тузлук
pickle solution	рассол
pickle solution	маринад
pickling solution	пикель
pickling solution	травильный раствор
piecewise solution	кусочное решение
pipe cutting and forming solution	комбинированная технология гибки, резки и вальцовки труб по принципу от заготовки до готового изделия (MichaelBurov)
polyvinylacetate in solution form	лаковый поливинилацетат
precipitate from a solution	осаждать из раствора
precipitate from a solution	выпадать из раствора
precipitation of a sodium-aluminate solution	выкручивание алюминатного раствора
pregnant solution	насыщенный раствор
preservative solution	консервирующий раствор
priming solution	раствор смеси сбраживаемых сахаров
priming solution	раствор инвертного сахара
processed-rod solution	раствор отработавших стержней (ядерного реактора)
processing solution	обрабатывающий раствор
processing solution	обрабатывающая композиция
pseudo-solution	псевдораствор
purity of a tanning solution	доброкачественность дубильного раствора
radioactive solution gaging	измерение расхода с помощью радиоактивного индикатора (воды)
reaction solution	реакционный раствор
real solution	истинный раствор
reduced solution	восстановленный раствор
regenerant solution	регенерационный раствор
regenerant solution	восстанавливающий раствор
regenerating solution	регенерирующий раствор
remote mounting solution	решение с удалённым креплением (Метран)
replenish a solution	освежать раствор
RESS rapid expansion of supercritical solution	быстрое расширение надкритического раствора (zhuva)
reusable solution	оборотный раствор
rinsing solution	пикель
roll coolant solution	охлаждающая смесь для рабочих поверхностей валков
rubber solution	резиновый клей
rubber solution	раствор каучука
saline solution	рассол
saline solution	тузлук
saline solution	раствор соли
salt solution	тузлук
salt solution	раствор соли
salt solution	рассол
saturate a solution	насыщать раствор
self-consistent solution	самосовместимое решение
singular solution	особое решение
singular solution	азеотропная смесь
smoke solution	коптильная жидкость
soap solution bubble test	обмыливание (AnitaBandita)
sodium chloride solution containing hydrogen peroxide	оксидный раствор поваренной соли
sodium plumbite solution	докторский раствор
sol solution	золь-раствор
solid solution alloy	сплав со структурой твёрдого раствора
solid-solution alloy	сплав со структурой твёрдого раствора
solution annealing	термическая обработка на твёрдый раствор
solution-annealing temperature	температура обработки на твёрдый раствор
solution annealing treatment	гомогенизация
solution concentration	концентрация раствора
solution crystallization	кристаллизация из раствора
solution dyeing	крашение в растворе
solution feeding	подача раствора
solution gas	растворённый в нефти коллектора (природный)
solution gas	газ
solution-gas drive	вытеснение растворённым газом
solution gas reservoir	коллектор с режимом растворённого газа
solution grouting	химическое закрепление грунта
solution grouting	химическое закрепление (грунта)
solution-grown crystal	кристалл, выращенный из раствора
solution heat treatment	закалка твёрдого раствора без полиморфного превращения (alfametal.ru twinkie)
solution leakage	утечка раствора
solution matrix	матрица в виде твёрдого раствора
solution-melt crystallization	раствор-расплавная кристаллизация
solution mining	добыча растворением
solution of an equation	решение уравнения
solution of an equation	корень уравнения
solution of equation	решение уравнения
solution of silicates of soda and potash	раствор силикатов натрия и калия
solution of triangles	решение треугольников
solution of very pure solids	раствор высокоочищенных твёрдых веществ (VladStrannik)
solution power	растворяющая способность
solution power	растворяющая ёмкость (растворителя)
solution precursor	раствор-прекурсор (MichaelBurov)
Solution Precursor Plasma Spray	плазменное напыление раствора прекурсоров (bonly)
solution pressure	упругость растворения
solution quenching	закалка на твёрдый раствор
solution recovery	улавливание электролита
solution regrowth process	метод перекристаллизации из раствора
solution set	множество решений
solution spinning	формование из раствора
solution spun fiber	растворимое штапельное волокно
solution stratification	расслоение раствора
solution strength	концентрация раствора
solution strength	крепость раствора
solution strengthening	повышение концентрации раствора
solution temperature	температура растворения
solution tension	упругость растворения
solution-treated alloy	сплав, обработанный на твёрдый раствор
solution trial	аустенизация (стали Yan)
solutions data	описание принятых технических решений (Alex_Odeychuk)
Solutions for Equipment Structural Integrity	Решения по исключению разгерметизации оборудования (Tverskaya)
solutions manual	пособие по подготовке к экзаменам с задачами и их решением (Alex Lilo)
spillage solutions	оборотные растворы
spinning solution	прядильный раствор
stable solution	устойчивое решение
staining solution	красящий раствор
standardized test solution	модельный раствор
steep wood in salt solutions	вымачивать древесину в солевых растворах
striking solution	ударный раствор (для быстрого осаждения металла)
striking solution	раствор для затяжки (при нанесении гальванических покрытий)
stripping solution	раствор для стравливания металлопокрытия
stripping solution	раствор для снятия покрытия
stripping solution	раствор для удаления резиста (фото)
strong solution	сильный раствор
strong solution	крепкий раствор
substitution solid solution	твёрдый раствор замещения
substitutional solid solution	твёрдый раствор замещения
substitutional solution	твёрдый раствор замещения
substitutional solution	раствор замещения
substitutional solution hardening	упрочнение элементами замещения
substitutional solution hardening	упрочнение при образовании твёрдого раствора замещения
sugar solution	сироп
sugar solution	сахарный раствор
supernormal solution	сверхнормальный раствор
supernormal solution	раствор нормальностью больше единицы
supersaturate a solution	перенасыщать раствор
supporting solution	фоновый раствор
supporting solution	основной раствор
sustainable solution	жизнеспособное решение (translator911)
technically-advanced solution	технически продвинутое решение (Sergei Aprelikov)
technically-advanced solution	технически передовое решение (Sergei Aprelikov)
temporary solution	раствор для предварительной обработки
test-solution	титрованный раствор
test solution	опытный раствор
the equation has a unique solution	уравнение имеет единственное решение
thicken a solution	сгущать раствор
time of solution	длительность растворения
titrating solution	титрирующий раствор
titration solution	титрующий раствор
treating solution	раствор каустической соды для щелочной очистки нефтепродуктов
treating solution	обрабатывающий раствор
trial-and-error solution	решение методом подбора
trigonometric solution	тригонометрическое решение
true solution	молекулярный раствор
two-pack solution	двухкомпонентный раствор (translator911)
unambiguous solution	однозначное решение
unique solution	единственное решение
uniqueness of solution	единственность решения
urea-ammonia solution	аммиакат мочевины
valid solution	работоспособное решение (owant)
variational solution	вариационное решение
vector rate solution	геометрическое решение задачи встречи (путём векторного построения)
viscose solution	вискоза
washing solution	промывочный раствор
weak solution	слабый раствор
weak solution	бедный раствор
weak solution	низкоконцентрированный раствор
Wiys solution	раствор Вийса (для определения иодных чисел жиров и масел)
xanthate spinning solution	прядильная вискоза
zinc solution	электролит для цинкования

Get short URL