 |
| English | Russian |
| a solid hour | добрый час |
| a solid start | неплохо для начала (SirReal) |
| as a solid dick | по-чесноку (Vadim Rouminsky) |
| become more solid | посолиднеть |
| book someone solid | загрузить (Мой менеджер загрузил меня на полтора года вперед. Kisa630) |
| do someone a solid | сделать доброе дело (Do me a solid and hand me that hammer. 4uzhoj) |
| do someone a solid | оказать любезность (do someone a favor; The term originating from within adolescent baby-sitter circles. It refers to a solid bowel movement, one which is easily dealt with Alexander Demidov) |
| do someone a solid | сделать одолжение (Баян) |
| do someone a solid | удружить (masizonenko) |
| do me a solid | будь другом (Please do me a solid: lend me your car for one week. 4uzhoj) |
| do me a solid | не в службу, а в дружбу (Please do me a solid: lend me your car for one week.) |
| do me a solid | сделай доброе дело (Hey do me a solid and take out the trash. 4uzhoj) |
| do me a solid | будь так добр (Hey do me a solid and take out the trash. • Do me a solid and hand me that hammer. 4uzhoj) |
| do me a solid | сделай одолжение (Игорь Т.) |
| do someone a solid | сделать одолжение (Баян) |
| frozen solid | замёрзший в ледышку (Val_Ships) |
| have a solid breakfast | назавтракаться |
| in a solid mass | всплошную |
| in rock-solid hands | в самых надёжных руках (Aprilen) |
| solid concrete block | фээска (ФБС согласно ГОСТ 13579-78 расшифровывается как "Фундаментные блоки сплошные". Фундаментные блоки сплошные (ФБС) применяются для обустройства стен подвалов и технических подпольев. Допускается также их использование в качестве фундамента.: При съезде с трассы не заметил фээску, за что и поплатился помятым порожком, порогом и зацепил обе двери( фээска не пострадала!) 'More) |
| solid with | находящийся в близких отношениях (с кем-либо) |