| English | Russian |
| advanced solid stream wash pattern techniques | техническая формула мойки автомобилей мощной струёй |
| cast solid | отлитый целиком |
| cutting from the solid | вырезание из целого (напр. фрезой) |
| Hazardous and Solid Waste Amendments | Поправки, относящиеся к опасным твёрдым отходам (HSWA) |
| high pressure wash spray units with three parallel solid stream nozzles | моечная установка распыла с тремя параллельными соплами для подачи сильных струй воды |
| oscillating far-reaching wash solid stream nozzles | качающиеся сопла, достигающие труднодоступных мест, для сильных струй воды на автомобильной мойке |
| press-on-type solid tyre | массивная шина, изготовленная методом напрессовывания на обод |
| press-on-type solid tyre | большегрузная шина, изготовленная методом напрессовки на обод |
| solid bearing | неразъёмная втулка |
| solid bottom | глухой пол (вагона или кузова) |
| solid bulk cargo | твёрдый навалочный груз (Alex_Odeychuk) |
| solid bulk cargoes | насыпные грузы (тж. сыпучие навалочные грузы, см. target="_blank" href='" target='"_blank"'> и target="_blank" href='" target='"_blank"'>Mixer  logoskop.ru, multitran.com, gov.my, , multitran.com Mixer) |
| solid bulk cargoes | сыпучие навалочные грузы (тж. насыпные грузы, см. target="_blank" href='" target='"_blank"'> и logoskop.ru, cyberpedia.su, gov.my Mixer) |
| solid carbon | твёрдое углеродное волокно |
| solid charge | пороховой заряд (порохового ракетного двигателя) |
| solid circuit filter | твёрдотельный фильтр |
| solid fault | глухое металлическое короткое замыкание |
| solid inch | кубический дюйм |
| solid-injection engine | двигатель работающий на распылённом твёрдом топливе |
| solid jaw | неподвижная |
| solid jaw | вилка нерегулируемая |
| solid performance record | стабильный режим работы (Кунделев) |
| solid propulsor | пороховой реактивный двигатель (ПРД ssn) |
| solid propulsor | ПРД (ssn) |
| solid rubber | твёрдый каучук |
| solid rubber blend | смесь для твёрдого каучука |
| solid rubber blend | смесь для монолитной резины |
| solid rubber tyre | шина для большегрузных автомобилей (ssn) |
| solid rubber tyre | бандаж (ssn) |
| solid rubber tyre | шина большого размера (ssn) |
| solid rubber tyre | грузошина (ssn) |
| solid spindle | шпиндель сплошного сечения (ssn) |
| solid state anneal | твёрдотельный отжиг |
| solid state battery | батарея элементов с твёрдым электролитом |
| solid-state indicator | твёрдотельный индикатор |
| solid stream wash nozzles | моечные сопла для силовых струй |
| solid stream wash pattern | моечной форма подачи воды сильной струёй |
| solid stream wash pattern is effective over greater cleaning distances | форма подачи воды сильной струёй эффективна при мойке с дальних расстояний |
| solid tapping | жёсткое нарезание резьбы |
| solid tyre | шина большого размера (ssn) |
| solid tyre | шина для большегрузных автомобилей (ssn) |
| solid waste collecting | улавливание твёрдых частиц (напр. при регенерации отработанного автомобильного масла) |
| solid waste collecting | улавливание твёрдых частиц (напр., при регенерации отработанного автомобильного масла ssn) |
| solid wire solder | припой |
| washing system with solid stream nozzles | система мойки автомобилей с помощью сильноструйных водяных сопел |
