| English | Russian |
| acknowledge slot | слот подтверждения (ssn) |
| array slot | ячейка массива (ssn) |
| branch delay slot | задержка при условном переходе (ssn) |
| branch delay slot | позиция для хранения инструкции после задержанной передачи управления (ssn) |
| branch delay slot | позиция инструкции после задержанной передачи управления (ssn) |
| branch delay slot | условный переход с упреждающим выполнением (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется ssn) |
| branch delay slot | условный переход с упреждающим выполнением следующей команды (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется ssn) |
| branch delay slot | отложенная передача управления (ssn) |
| branch delay slot | отсрочка ветвления (при конвейерной организации вычислительного процесса ssn) |
| branch delay slot | слот задержки перехода (ssn) |
| configured slot | сконфигурированный слот (ssn) |
| controller slot | слот контроллера (ssn) |
| create a a virtual dispatch slot | создать запись в таблице виртуальных методов (Alex_Odeychuk) |
| delay slot | задержка при условном переходе (ssn) |
| delay slot | позиция для хранения инструкции после задержанной передачи управления (ssn) |
| delay slot | отложенная передача управления (ssn) |
| delay slot | позиция инструкции после задержанной передачи управления (ssn) |
| delay slot | слот задержки перехода (ssn) |
| delay slot | условный переход с упреждающим выполнением следующей команды (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется ssn) |
| delay slot | слот отсрочки (ssn) |
| delay slot | условный переход с упреждающим выполнением (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется ssn) |
| deployment slot | слот размещения экземпляра приложения (Alex_Odeychuk) |
| digit-time slot | тактовый интервал (ssn) |
| drive slot | слот накопителя (ssn) |
| extension slot | слот внутренних абонентов (ssn) |
| front slot | передний слот (ssn) |
| general slot | общий слот (ssn) |
| incorrect slot | неправильный слот (ssn) |
| insertion of a coin in the slot of a vending machine | опускание монеты в щель торгового автомата (ssn) |
| installation slot | установочный слот (ssn) |
| load delay slot | слот задержки при загрузке (слот в конвейере перед командой, требующей загрузки операндов, обычно заполняется либо пустой командой (NOP), либо компилятор заранее подбирает для него ближайшую команду, которую можно исполнить в это время ssn) |
| lower slot | нижний слот (ssn) |
| lower subboard slot | нижний слот дочерней платы (ssn) |
| option slot | дополнительный слот (ssn) |
| peripheral slot | слот для плат периферийных устройств (ssn) |
| permitted slot | разрешённый слот (ssn) |
| port slot | слот портов (ssn) |
| reading and writing slots | чтение и запись ячеек (ssn) |
| restricted slot | ограниченный слот (ssn) |
| slot of a vending machine | щель торгового автомата (ssn) |
| subboard slot | слот дочерней платы (ssn) |
| time slot | временное окно (ssn) |
| time slot | выделяемый интервал времени (в системах с разделением времени ssn) |
| time slot | квант времени (интервал времени, выделяемый задаче или процессу в операционных системах с разделением времени. Когда квант времени заканчивается, возникает прерывание по таймеру (time slot clock), возвращающее управление планировщику (диспетчеру) задач ssn) |
| time slot | слот времени (интервал времени, выделяемый задаче или процессу в операционных системах с разделением времени. Когда слот времени заканчивается, возникает прерывание по таймеру (time slot clock), возвращающее управление планировщику (диспетчеру) задач ssn) |
| time-slot and logical monitoring | контроль интервалов времени и логический контроль (ssn) |
| time slot interchange | взаимообмен временными интервалами (ssn) |
| time-slot monitoring | контроль интервалов времени (ssn) |
| time-slot monitoring of the programme sequence | контроль интервалов времени в программной последовательности (метод контроля состояния неисправности/ошибки, в котором устройства учёта времени (таймеры) с независимой временной разверткой периодически активируют для наблюдения за функционированием и последовательностью выполнения программы. Примером является сторожевой таймер. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn) |
| time-slot monitoring of the programme sequence | контроль интервалов времени в программной последовательности (ssn) |
| tributary unit slot | слот трибутарных блоков (ssn) |
| virtual dispatch slot | запись в таблице виртуальных методов (Alex_Odeychuk) |
| virtual extension slot | виртуальный слот внутренних абонентов (ssn) |
| virtual slot | виртуальный слот (ssn) |
| virtual trunk slot | виртуальный слот внешних линий (ssn) |
