English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latin Latvian Lithuanian Malay Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
cement skin	цементная плёнка
cement skin	слой цементного раствора
double skin	двойная обшивка
double-skin construction	конструкция щита, плиты с двухсторонней облицовкой
double-skin facade	климатический фасад (здания tarantula)
double-skin structure	конструкция щита, плиты с двухсторонней облицовкой
external skin	внешняя оболочка ограждающих конструкций
goose-skin	"гусиная кожа" (дефект при окраске)
Membrane waterproofing is a multilayer skin	Обклеечная изоляция – это слоистое покрытие
negative skin friction	отрицательное поверхностное трение (сваи)
orange skin	апельсиновая корка
paint skin	слой краски
paint skin	плёнка окраски
pile skin	муфта трения сваи (MichaelBurov)
pile skin	муфта трения (MichaelBurov)
pile skin	.боковая поверхность сваи (MichaelBurov)
regrating skin	штукатурка набрызгом
second skin	вторая облицовка (as the second skin of the building Yernar Jazylbekov)
simple skin cladding	простое обшивочное покрытие
skin a wire	зачищать изоляцию
skin cleavage	отделочный слой
skin cleavage	верхний изношенный слой
skin cleavage	верхняя плёнка
skin fissure	поверхностная трещина
skin flow	поверхностный поток (тонкого слоя оттаявшего грунта)
skin friction	сопротивление по муфте трения (MichaelBurov)
skin friction	сопротивление по боковой поверхности сваи (MichaelBurov)
skin friction	сопротивление по боку (MichaelBurov)
skin friction	боковое сопротивление (MichaelBurov)
skin friction resistance	сопротивление поверхностного трения
skin glue	мездровый клей
skin injury	травма кожи
skin patch	ремонтная заплата на асфальтированном дорожном покрытии (ямочный ремонт)
skin plate	панель обшивки
skin plate	обшивка листовым металлом (напр, шлюзовых ворот)
skin plate	лист обшивки
skin resistance	поверхностное сопротивление
skin resistance capacity	сопротивление по боковой поверхности ствола (напр., сваи)
skin-stressed partition	мембранная перегородка
squirted skin	обмазка
steel skin	стальная обшивка
stress skin panel	панель с несущей обшивкой
stressed skin	работающая ограждающая оболочка
stressed-skin building	здание с жёсткой облицовкой
stressed-skin construction	пространственная стержневая конструкция с работающей ограждающей оболочкой
stressed-skin construction	пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
stressed skin flush door	офанерованная щитовая дверь
stressed skin panel	мембранная плита
stressed-skin panel	панель с несущей обшивкой
stressed-skin roof	мембранное покрытие
stressed-skin roof deck	несущая конструкция покрытия, работающая совместно с кровлей
stressed-skin structure	бескаркасное жёсткое сооружение
stressed skin structure	мембранная конструкция
stressed skin structure	конструкция с работающей обшивкой
stressed skin wall conduit	стеновая конструкция из напряжённых плит
total skin resistance	суммарное трение по боковой поверхности (MichaelBurov)
total skin resistance	суммарное трение (MichaelBurov)
ultimate skin friction	предельная сила трения (MichaelBurov)
wall skin	стеновая обшивка
wall skin	гидроизоляция стен подвала