DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Programming containing situation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A single thread is a sequence of computations and is the simplest testing situationОтдельный поток представляет собой некоторую последовательность вычислений и является простейшей ситуацией для тестирования (см. A Practical Guide to Testing Object-Oriented Software by John D. McGregor, David A. Sykes 2001 ssn)
accessible situationдостижимая ситуация (ssn)
be determined by the situationопределяться ситуацией (ssn)
certain situationнекоторая ситуация (ssn)
certain situationопределённая ситуация (ssn)
common modeling situationобычная ситуация моделирования (ssn)
common modeling situationsобычные ситуации моделирования (ssn)
condition or situation during the life of an objectусловие или ситуация в жизненном цикле объекта (ssn)
deadlock: A situation in which two or more concurrent objects are suspended indefinitely because each concurrent object is waiting for a resource acquired by another concurrent objectтупиковая ситуация: ситуация, в которой две или более задачи приостановлены на неопределённое время из-за того, что каждая задача ждёт ресурса, захваченного другой задачей (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
definition of situationопределение ситуации (ssn)
error situationисключительная ситуация (Alex_Odeychuk)
Finite state machines are most useful in situations where behavior is driven by many different types of events, and the response to a particular event depends on the sequence of previous eventsКонечные автоматы наиболее полезны в ситуациях, в которых поведение управляется многими различными типами событий, а реакция на определённое событие зависит от последовательности предыдущих событий (ibm.com, s_cmp=cp ssn)
in certain situationsв некоторых ситуациях (ssn)
in most situationsв большинстве ситуаций (ssn)
initial situationначальная ситуация (напр., SFC программа (см. IEC 61131-3) имеет набор начальных шагов, который представляет контекст программы, когда она запускается ssn)
Java provides a special feature, called an adapter class, that can simplify the creation of event handlers in certain situationsв Java имеется специальное средство, называемое классом адаптера, который в некоторых ситуациях упрощает создание обработчиков событий (см. Java: The Complete Reference Eighth Edition by Herbert Schildt 2011 ssn)
legal situationдопустимая ситуация (СИИ ssn)
low memory situationsнехватка памяти (ssn)
modeling situationситуация моделирования (ssn)
modeling situationsситуации моделирования (ssn)
project situationсостояние проекта (ssn)
quite different situationsсовершенно разные ситуации (ssn)
real-world situationзадача реальной сложности (из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
recognizable situationраспознаваемая ситуация (ssn)
simplest testing situationпростейшая ситуация для тестирования (ssn)
situation during the life of an objectситуация в жизненном цикле объекта (ssn)
situation-event approachситуационно-событийный подход (ssn)
situation-event approach to hybrid processes specificationsситуационно-событийный подход к спецификации гибридных процессов (ssn)
some tangled dependency situationsнекоторые ситуации с запутанными зависимостями (ssn)
state: A condition or situation during the life of an object during which it satisfies some condition, performs some activity, or waits for some eventсостояние: условие или ситуация в жизненном цикле объекта, во время которой он удовлетворяет некоему условию, выполняет определённую деятельность или ожидает какого-либо события (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
state: A condition or situation during the life of an object during which it satisfies some condition, performs some activity, or waits for some eventсостояние: условие или ситуация в жизненном цикле объекта, во время которой он удовлетворяет некоему условию, выполняет определённую деятельность или ожидает какого-либо события
state: A recognizable situation that exists over an interval of timeсостояние: распознаваемая ситуация, существующая на протяжении конечного времени (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn)
structured storage allows files to be saved in low memory situationsструктурированное хранилище позволяет сохранять файлы при нехватке памяти (ssn)
tangled dependency situationsситуации с запутанными зависимостями (ssn)
this same sort of situationаналогичная ситуация (ssn)
this same sort of situation also occurs when performing operations on charsАналогичная ситуация возникает при выполнении операций с символьными операндами (ssn)