Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Production containing situation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
according to the current situationпо сложившейся ситуации (Yeldar Azanbayev)
analyze the situationпроанализировать ситуацию (Yeldar Azanbayev)
armed situationситуация, когда необходимо применить оружие (Yeldar Azanbayev)
assess the situationпроанализировать ситуацию (Yeldar Azanbayev)
assess the situationоценить обстановку (Yeldar Azanbayev)
clarify situationизложить ситуацию (Yeldar Azanbayev)
clarify situation withразобраться в сложившейся ситуации (Yeldar Azanbayev)
clean up this situationразобраться в сложившейся ситуации (Yeldar Azanbayev)
complex situationсрочная ситуация (Johnny Bravo)
control the situationдержать ситуацию под контролем (Yeldar Azanbayev)
department of emergency situationДЧС (Yeldar Azanbayev)
depending upon situationв зависимости от обстановки (Yeldar Azanbayev)
difficult situationтрудная ситуация (Yeldar Azanbayev)
emergency situation confinement planплан по локализации аварийной ситуации (Yeldar Azanbayev)
evolving situationsменяющаяся ситуация (Yeldar Azanbayev)
evolving situationsразвития ситуации (Yeldar Azanbayev)
explain situationизложить ситуацию (Yeldar Azanbayev)
facility under emergency situationаварийный объект (Yeldar Azanbayev)
figure a way out of situationнайти выход из ситуации (Yeldar Azanbayev)
find a way out of situationнайти выход из ситуации (Yeldar Azanbayev)
handle the situationдержать ситуацию под контролем (Yeldar Azanbayev)
handle the situation on ownразобраться в сложившейся ситуации (Yeldar Azanbayev)
hold control over the situationдержать ситуацию на контроле (Yeldar Azanbayev)
if the situation allowsесли позволяет ситуация (Yeldar Azanbayev)
if the situation is OKесли ситуация позволяет (Yeldar Azanbayev)
in an emergency situationпри возникновении чрезвычайной ситуации (Yeldar Azanbayev)
in the event of emergency situationпри возникновении аварии (Yeldar Azanbayev)
in the event of emergency situationпри возникновении ЧС (Yeldar Azanbayev)
management of emergency situationsликвидация аварийных случаев (Yeldar Azanbayev)
most convenient situationдолжный порядок (SirReal, предоставь свой перевод Yeldar Azanbayev)
occurrence of emergency situationsвозникновение чрезвычайных ситуаций (Yeldar Azanbayev)
overall situationобщее состояние (Yeldar Azanbayev)
plan for emergency situation containmentплан по локализации аварийной ситуации (Yeldar Azanbayev)
poisonous situationнездоровая атмосфера (Yeldar Azanbayev)
possible emergency situationsвозможные аварийные ситуации (Yeldar Azanbayev)
predicted situationпрогнозное положение (Yeldar Azanbayev)
pre-emergency situationпредаварийная ситуация (MichaelBurov)
prevailing situationвозникшая ситуация (Yeldar Azanbayev)
probability of emergency situationsвероятность аварийных ситуаций (Yeldar Azanbayev)
resulting situationвозникшая ситуация (Yeldar Azanbayev)
review the situationпроанализировать ситуацию (Yeldar Azanbayev)
severe situationтяжёлая ситуация (Yeldar Azanbayev)
situation aboutситуация о (Yeldar Azanbayev)
situation has been emergedсоздалась ситуация (Yeldar Azanbayev)
situation has come aboutсложилась ситуация (Yeldar Azanbayev)
situation is createdсложилась ситуация (Yeldar Azanbayev)
situation's arisenвозникшая ситуация (Yeldar Azanbayev)
snapshot of the situationпроанализировать ситуацию (Yeldar Azanbayev)
social situationсоциальная обстановка (Yeldar Azanbayev)
specific situationконкретная обстановка (Yeldar Azanbayev)
specific situationконкретная ситуация (Yeldar Azanbayev)
specific situations analysisанализ конкретных ситуаций (Yeldar Azanbayev)
take stock of the situationпроанализировать ситуацию (Yeldar Azanbayev)
tough situationтрудная ситуация (Yeldar Azanbayev)
Under any operation situationв любой рабочей ситуации (Konstantin 1966)
Unnominal situationНештатная ситуация (Термин приведен в справочнике Госгортехнадзора gosthelp.ru Krystin)
unstable situationнестабильное положение (Yeldar Azanbayev)

Get short URL