English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
according to the demand of the situation	в соответствии с требованиями ситуации (Alex_Odeychuk)
according to the demand of the situation	согласно требованиям ситуации (Alex_Odeychuk)
as situations demanded	по ситуации (Alex_Odeychuk)
as suited the situation	по ситуации (Alex_Odeychuk)
as suited the situation	в зависимости от ситуации (Alex_Odeychuk)
as suited the situation	как то диктовала ситуация (Alex_Odeychuk)
but the reality of the situation is that	но в действительности (merriam-webster.com Alex_Odeychuk)
challenging situation	тяжёлая ситуация (CNN Alex_Odeychuk)
challenging situation	напряжённая ситуация (CNN Alex_Odeychuk)
challenging situation	сложная ситуация (CNN Alex_Odeychuk)
I don't think there are words to communicate the situation	не думаю, что найдутся подходящие слова, чтобы описать сложившуюся ситуацию (cnn.com Alex_Odeychuk)
our situation is very bad and cannot get any worse	мы в ужасной ситуации, нам нечего терять (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
our situation is very bad and cannot get any worse	мы в отчаянном положении, нам нечего терять (Alex_Odeychuk)
our situation is very bad and cannot get any worse	мы оказались в ужасной ситуации, нам нечего терять (Alex_Odeychuk)
put in an impossible situation	поставить в невообразимую ситуацию (Atlantic Alex_Odeychuk)
that's not the situation here	сейчас не та ситуация (Washington Post Alex_Odeychuk)
that's not the situation here	сейчас это не так (Washington Post Alex_Odeychuk)
the current situation is challenging	в настоящий момент ситуация сложная (CNN Alex_Odeychuk)