| English | Russian |
| fuels refinery off-sites incident | инцидент на объекте между установками (MichaelBurov) |
| fuels refinery off-sites incident | инцидент на ОЗХ НПЗ топливного профиля (MichaelBurov) |
| maintenance expenses for off-site oil movements facilities | ремонтные затраты на объекты внешнего перемещения нефтепродуктов (MichaelBurov) |
| maintenance expenses for off-site tankage | ремонтные затраты на внешние резервуары (MichaelBurov) |
| maintenance expenses for off-site tankage | ремонтные затраты на внешние резервуарные парки (MichaelBurov) |
| maintenance expenses for off-sites | ремонтные затраты на внешние объекты (MichaelBurov) |
| maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities | ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ (MichaelBurov) |
| maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities | ремонтные затраты на прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством |
| maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities | ремонтные затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством |
| maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities | ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства (MichaelBurov) |
| maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities | ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством |
| maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities | затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством |
| maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities | ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством |
| maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities | ремонтные затраты на прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством |
| maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities | ремонтные затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством |
| maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities | ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства (MichaelBurov) |
| maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities | ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ (MichaelBurov) |
| maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities | затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством |
| maintenance expenses for other off-sites | ремонтные затраты на прочие внешние объекты (MichaelBurov) |
| off-site blending | внешнее смешение нефтепродуктов (MichaelBurov) |
| off-site oil movements | внешнее перемещение нефтепродуктов (MichaelBurov) |
| off-site tankage | внешние резервуары (MichaelBurov) |
| off-site tankage | суммарная ёмкость внешних резервуарных парков (MichaelBurov) |
| off-site tankage | суммарная ёмкость внешних резервуаров (MichaelBurov) |
| off-site tankage | внешние резервуарные парки (MichaelBurov) |
| off-sites | внешние технологические объекты (MichaelBurov) |
| off-sites | общезаводские объекты между установками (MichaelBurov) |
| off-sites | внешние объекты (MichaelBurov) |
| off-sites and oil movements | внешние объекты и перемещение нефтепродуктов (MichaelBurov) |
| off-sites and oil movements | внешние объекты и перемещение н / прод. |
| off-sites/oil movements | внешние объекты и перемещение нефтепродуктов (MichaelBurov) |
| off-sites/oil movements | внешние объекты и перемещение н / прод. |
| on-site data review | обучающий семинар по результатам Исследования (MichaelBurov) |
| on-sites | устройства на технологических установках (MichaelBurov) |
| on-sites | технологические установки (MichaelBurov) |
| other off-site steam and/or electrical utilities | прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ (MichaelBurov) |
| other off-site steam and/or electrical utilities | прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства (MichaelBurov) |
| other off-site steam and/or electrical utilities | прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством |
| other off-site steam and/or electrical utilities | прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством |
| other off-site steam/electrical | прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ (MichaelBurov) |
| other off-site steam/electrical | прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства (MichaelBurov) |
| other off-site steam/electrical | прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством |
| other off-site steam/electrical | прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством |
| other off-sites | прочие внешние объекты (MichaelBurov) |
| refinery off-sites incident | инцидент на внешнем объекте (MichaelBurov) |
| Site Acceptance Test | комплексное опробование сухой прогон на площадке (SMarina) |
| site flexicoker gas | местный флексигаз (xlatoress) |
