Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing simultaneous | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be simultaneous withсовпадать по времени (с чем-либо)
be simultaneous withсовпадать по времени (с чем-либо)
frequency modulated simultaneous atomic absorption spectrometryодновременная атомная абсорбционная спектрометрия с частотным модулированием (FREMSAAS ileen)
not simultaneousнеодновременный
provide simultaneous interpretationобеспечивать синхронный перевод (на мероприятии)
simultaneous broadcastсинхронное радиовещание
simultaneous broadcast of the same programon radio and televisionодновременная трансляция по радио и телевидению
simultaneous chess exhibitionсеанс одновременной игры
simultaneous interpreterсинхронист (Anglophile)
simultaneous interpreterсинхронный переводчик (Victor Parno)
simultaneous multisection laminagraphyмногослойная томография
simultaneous operationсовместная операция (Александр Рыжов)
simultaneous operation of several machinesмногостаночное обслуживание
simultaneous operationsработы, совмещённые в пространстве и времени (SIMOPS felog)
simultaneous questioning of defendantsочная ставка (in order to resolve contradictions)
simultaneous questioning of witnessesочная ставка (in order to resolve contradictions)
simultaneous sceneсимультантное оформление сцены
simultaneous takeoffнезависимый вылет (одновременные вылеты с параллельных или почти параллельных оборудованных ВПП в одном направлении – simultaneous departures from parallel or near-parallel instrument runways in one direction)
simultaneous translationсинхронный перевод
simultaneous visionодновременное зрение
the simultaneous failure of all the lifts caused a lot of problemsодновременный выход из стоя всех лифтов вызвал массу проблем

Get short URL