| English | Russian |
| aluminum silicon alloy | сплав силикоалюминий |
| amorphous silicon | аморфный кремний |
| amorphous silicon power module | энергетический модуль на основе аморфного кремния |
| arc-furnace silicon | кремний, полученный в дуговой печи |
| asymmetrical silicon-controlled rectifier | асимметричный кремниевый тиристор |
| blued silicon diode | кремниевый фотодиод с повышенной чувствительностью в голубой части спектра |
| bulk silicon | объёмный кремний |
| bulk silicon | монолитный кремний |
| bulk silicon chip | чип на монолитном кристалле кремния |
| calcium manganese-silicon ladle deoxidizer | кальциево-марганцево-кремнистый раскислитель стали в ковше |
| calcium-manganese-silicon ladle deoxidizer | кальциево-марганцево-кремнистый раскислитель стали в ковше |
| cast silicon | кремний, полученный методом литья |
| cellular silicon | полипеносилоксан |
| colunar silicon | кремний со столбчатой структурой |
| complementary metal-oxide-semiconductor/silicon-on-sapphire | КМОП / КНС-структура |
| complementary metal-oxide-semiconductor/silicon-on-sapphire | КМОП-структура типа "кремний на сапфире" |
| crystalline silicon | кристаллический кремний |
| crystallizing silicon melt | кристаллизующий расплав кремния |
| dendritic-web silicon ribbon | междендритная лента кремния |
| diffused silicon varactor | диффузионный кремниевый варактор |
| dioxide of silicon | диоксид кремния |
| dislocation-free silicon | бездислокационный кремний |
| doped silicon | легированный кремний |
| doping of silicon | легирование кремния |
| edge-stabilized silicon ribbon growth | выращивание профилированных лент кремния |
| edge-stabilized silicon-ribbon growth | выращивание профилированных лент кремния |
| electron bombarded silicon | электронно-лучевая трубка с кремниевой мишенью |
| electron bombarded silicon tube | эбсикон (Великобритания) |
| electron-bombarded silicon | кремний, подвергнутый электронно-лучевой обработке |
| electronic grade silicon | кремний для электронной промышленности (особо высокой чистоты) |
| electronic-grade silicon | кремний особо высокой чистоты для электронной промышленности |
| electron-irradiated silicon | кремний, подвергнутый электронно-лучевой обработке |
| epitaxial silicon | эпитаксиально выращенный кремний |
| epitaxial silicon | эпитаксиальный кремний |
| epitaxial silicon controlled rectifier | управляемый эпитаксиальный кремниевый вентиль |
| epitaxial silicon films on insulator | эпитаксиальные кремниевые плёнки на изолирующей подложке |
| extrinsic silicon | легированный кремний |
| extrinsic silicon | кремний с примесной проводимостью |
| ferrochrome silicon | силикохром (ферросиликохром) |
| ferrochrome silicon | ферросиликохром |
| fixed silicon capacitor | кремниевый конденсатор постоянной ёмкости |
| floating-zone silicon | кремний, полученный методом зонной плавки |
| float-zone silicon | кремний, полученный методом зонной плавки |
| fluoro-silicon rubber | фторсиликоновый каучук (wikipedia.org Andy) |
| high temperature silicon sealant | высокотемпературный силиконовый герметик |
| high-purity silicon | кремний высокой чистоты |
| high-quality epitaxial silicon | высококачественный эпитаксиальный кремний |
| high-quality silicon | высококачественный кремний |
| high-resistivity silicon | высокоомный кремний |
| high-resistivity silicon | кремний с высоким удельным сопротивлением |
| high-stress silicon ribbon | сильнонапряжённая лента кремния |
| hole-conduction silicon | кремний с дырочной проводимостью |
| hot-pressed silicon nitride | горячепрессованный нитрид кремния |
| hydrogenated silicon | гидрогенизированный кремний |
| hydrogenerated amorphous silicon solar cell | солнечный элемент из аморфного гидрогенизированного кремния |
| implanted silicon | имплантированный кремний |
| insulation by porous oxidized silicon | изоляция пористым окисленным кремнием (process) |
| insulation by porous oxidized silicon | изоляция пористым оксидированным кремнием (process) |
| intensified silicon intensifier tube | суперкремникон, сочленённый с электронно-оптическим преобразователем |
| intensified silicon vidicon | видикон с кремниевой мишенью и усилителем изображения |
| intrinsic silicon | кремний с собственной проводимостью |
| ion-implanted silicon | ионно-имплантированный кремний |
| irradiated silicon | облучённый кремний |
| isolated silicon-gate CMOS process | комплементарная МОП интегральная схема с изолированными кремниевыми затворами (ISO CMOS) |
| isolation by porous oxidized silicon | изоляция пористым окисленным кремнием (process) |
| isolation by porous oxidized silicon | изоляция пористым оксидированным кремнием (process) |
| large-grained crystalline silicon | крупнозернистый кристаллический кремний |
| large-grained crystalline silicon | крупноблочный кристаллический кремний |
| laser-annealed silicon-on-sapphire | структура "кремний на сапфире", обработанная лазерным отжигом |
| lateral integrated silicon accelerometer | боковой интегральный кремниевый акселерометр |
| light activated silicon controlled rectifier | оптрон |
| light-activated silicon controlled rectifier | фототиристор |
| light-activated silicon-controlled switch | тетродный фототиристор |
| light-activated silicon controlled switch | кремниевый управляемый переключатель, включаемый излучением |
| lithium counterdoped silicon solar cell | кремниевый солнечный элемент, компенсированный литием |
| local oxidation of silicon | технология изготовления МОП интегральных схем с толстым защитным слоем оксида кремния |
| local oxidation of silicon | местное окисление кремния |
| low-cost silicon solar array project | проект создания дешёвых кремниевых солнечных батарей |
| low-pressure selective silicon epitaxial isolation | изоляция кремниевых интегральных схем эпитаксиальным выращиванием при низком давлении |
| low-resistivity silicon | низкоомный кремний |
| low-resistivity silicon | кремний с низким удельным сопротивлением |
| low-stress silicon ribbon | слабонапряжённая лента кремния |
| manganese-silicon steel | марганцево-кремнистая сталь |
| metal insulator silicon switch | переключатель со структурой "металл-диэлектрик-полупроводник" |
| metal-silicon-nitride-semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор со структурой металл-нитрид кремния-полупроводник |
| metal-silicon-nitride-semiconductor field-effect transistor | полевой МНП-транзистор |
| metallurgical silicon | металлургический кремний |
| metallurgical-grade silicon | металлургический кремний |
| metal-oxide-silicon | структура металл-оксид-кремний |
| metal-oxide-silicon active integrated circuit | активная интегральная схема со структурой "металл-оксид-кремний" |
| metal-oxide-silicon integrated circuit | интегральная схема со структурой "металл-оксид-кремний" |
| metal-oxide-semiconductor/silicon-on-sapphire | МОП-структура на сапфире |
| metal-oxide-semiconductor/silicon-on-sapphire | МОП-структура типа "кремний на сапфире" |
| metal-oxide-semiconductor/silicon-on-sapphire | МОП структура "кремний на сапфире" |
| microcrystalline silicon | микрокристаллический кремний |
| molten silicon | расплавленный кремний |
| monocrystalline silicon | монокристаллический кремний (mazurov) |
| MOS metal-insulator-silicon switch | переключатель на МОП-и "металл-диэлектрик-полупроводник" структурах |
| MOS silicon-on-sapphire | МОП-структура типа "кремний на сапфире" |
| MOS silicon-on-sapphire | МОП-структура на сапфире |
| MOS silicon-on-sapphire | МОП структура "кремний на сапфире" |
| multicrystalline silicon | мультикристаллический кремний (twinkie) |
| multicrystalline silicon ingot | слиток поликристаллического кремния |
| multielement silicon cell | многоэлементный кремниевый фотоэлемент |
| multiple silicon ribbon growth | одновременное выращивание нескольких лент кремния |
| multiple-silicon-ribbon growth | одновременное выращивание нескольких лент кремния |
| n-channel silicon gate | кремниевый затвор n- канала (МОП-транзистора) |
| n-channel silicon gate | кремниевый затвор n-канала (МОП-транзистора) |
| n-channel silicon gate devices | n-канальные кремниевые приборы |
| neutron transmutation doped silicon | нейтронно-легированный кремний |
| neutron transmutation doped silicon | кремний, легированный методом нейтронных ядерных реакций |
| neutron-transmutation-doped silicon | нейтронно-легированный кремний |
| nickel-silicon bronze | кремне-никелевая бронза |
| nitride-passivated silicon | пассивированный нитридом кремний |
| noncrystalline silicon | некристаллический кремний |
| n-type silicon | кремний n-типа |
| n-type silicon | кремний с электронной проводимостью |
| n-type silicon | кремний n- типа |
| organic silicon compound | кремнийорганическое соединение |
| organo-silicon polymer | кремнийорганический полимер |
| oxide-passivated silicon | пассивированный окислом кремний |
| oxygen-containing silicon | кислородосодержащий кремний |
| passivated-doped silicon | пассивированный кристаллический кремний |
| p-channel silicon gate devices | p-канальные кремниевые полупроводниковые приборы |
| phosphorus-doped silicon | кремний, легированный фосфором |
| planar silicon controlled rectifier | управляемый планарный кремниевый вентиль |
| planar silicon photo switch | планарный кремниевый фотозатвор |
| plasma deposited silicon | кремний, полученный плазменным осаждением |
| plasma sprayed silicon | кремний, полученный плазменным распылением |
| poly silicon layer | слой поликристаллического кремния |
| poly silicon layer | слой поликремния |
| polycrystalline silicon | поликристаллический кремний |
| polycrystalline silicon | поликремний |
| polycrystalline silicon layer | слой поликристаллического кремния |
| polycrystalline silicon layer | слой поликремния |
| porous silicon film | пористая кремниевая плёнка |
| powder silicon ribbon process | получение ленточного кремния из порошка (для изготовления солнечных элементов) |
| proton-irradiated silicon | кремний, облучённый протонами |
| p-type silicon | кремний с дырочной проводимостью |
| p-type silicon | кремний p- типа |
| p-type silicon | кремний p-типа |
| pulsed-annealed silicon | кремний, подвергнутый импульсному отжигу |
| pyrgeometer with silicon dome | пиргеометр с кремниевым колпаком |
| radiation-damaged silicon | кремний с радиационными повреждениями |
| reaction-bonded silicon nitride | реакционно-связанный нитрид кремния |
| ribbon silicon | ленточный кремний |
| self-bonded silicon carbide | самосвязанный карбид кремни |
| self-bonded silicon carbide | самосвязанный карбид кремния |
| semi insulating polycrystalline silicon | полуизолирующий поликристаллический кремний |
| semicrystalline silicon | полукристаллический кремний |
| semi-insulating silicon | полуизолирующий кремний |
| sheet-silicon solar cell | солнечный элемент из листового кремния |
| silicon alloy diffused transistor | кремниевый сплавной диффузионный транзистор |
| silicon alloy diffused transistor | кремниевый диффузионно-сплавной транзистор |
| silicon and aluminium MOS | МОП-структура кремний-алюминий |
| silicon asymmetrical switch | кремниевый симистор с несимметричным управлением |
| silicon asymmetrical trigger | кремниевый несимметричный триггер |
| silicon bilateral switch | пороговый симистор |
| silicon bilateral switch | симметричный пороговый триодный тиристор |
| silicon bilateral switch | порошковый симистор |
| silicon body | кремниевый кристалл |
| silicon body | кремниевая подложка |
| silicon brass | кремнистая латунь |
| silicon bronze | кремнистая бронза |
| silicon bronze bolt | болт из кремнистой бронзы (Johnny Bravo) |
| silicon camera tube | кремникон |
| silicon capacitor | кремниевый конденсатор |
| silicon capacitor | кремниевый варактор (полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода) |
| silicon carbide | карбид кремния (SiC Alexander Demidov) |
| silicon carbide | карбид кремния (SiC – АД) |
| silicon-carbide ceramic | карборундовая керамика |
| silicon-carbide ceramic | карбидокремниевая керамика |
| silicon carbide ceramic throat insert | сопловой вкладыш из карбида кремния |
| silicon-carbide ceramics | карборундовая керамика |
| silicon-carbide ceramics | карбидокремниевая керамика |
| silicon-carbide grinding wheel | карборундовый заточный круг |
| silicon carbide lubricated bearing | подшипник из карбида кремния с жидкой смазкой |
| silicon carbide material | карбид кремния |
| silicon-carbide paper | наждачная бумага на основе карбида кремния |
| silicon-carbide paper | абразивная бумага на основе карбида кремния |
| silicon carbide throat insert | сопловой вкладыш из карбида кремния |
| silicon-carbide varistor | карбидокремниевый варистор |
| silicon-carborundum grinding wheel | карборундовый заточный круг |
| silicon cell pyranometer | пиранометр с кремниевым элементом |
| silicon-cell pyranometer | пиранометр с кремниевым элементом |
| silicon chip | кремниевый чип |
| silicon compilation | кремниевая компиляция (технология автоматического проектирования СБИС) |
| silicon compiler | кремниевый компилятор |
| silicon compiler | программа проектирования полупроводниковых ИС (автоматического) |
| silicon compound | кремнийорганическое соединение |
| silicon controlled receiver module | кремниевый регулируемый приёмный модуль |
| silicon-controlled rectifier | триодный тиристор |
| silicon-controlled rectifier | однооперационный триодный тиристор |
| silicon-controlled rectifier | тринистор |
| silicon-controlled rectifier | триодный тиристор |
| silicon-controlled rectifier | однооперационный тринистор |
| silicon-controlled rectifier | тринистор |
| silicon controlled switch | управляемый кремниевый переключатель (SCS) |
| silicon-controlled switch | тетродный тиристор |
| silicon controlled switch | тетродный тиристор |
| silicon controlled switch | однооперационный тринистор |
| silicon controlled switch | однооперационный тетродный тиристор |
| silicon copper | медно-кремнистый сплав |
| silicon-copper alloy | медно-кремнистый сплав |
| silicon-core fiber | волокно с кварцевой сердцевиной |
| silicon crystal | кремниевый кристалл |
| silicon detector | кремниевый детектор |
| silicon device | полупроводниковое устройство (Marselit) |
| silicon die | кремниевый кристалл |
| silicon Zener diode | кремниевый стабилитрон |
| silicon diode | кремниевый диод |
| silicon diode for alternating current | выпрямительный кремниевый диод |
| silicon diode logic matrix | логическая кремниевая матрица |
| silicon-diode oscillator | генератор на кремниевом диоде |
| silicon-diode rectifier | выпрямитель на кремниевых диодах |
| silicon diode-array camera tube | кремникон |
| silicon dioxide | диоксид кремния |
| silicon disk | полупроводниковый диск (внешняя) |
| silicon disk | полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ |
| silicon-dome pyrgeometer | пиргеометр с кремниевым колпаком |
| silicon encapsulant | герметик из кремнийорганического полимера |
| silicon epitaxial planar transistor | кремниевый эпитаксиальный планарный транзистор |
| silicon film | кремниевая плёнка |
| silicon fluid | кремнийсодержащая жидкость (translator911) |
| silicon foil | кремниевая фольга |
| silicon foundry | завод по производству интегральных схем |
| silicon foundry | полупроводниковое предприятие |
| silicon foundry | завод интегральных схем |
| silicon gasket material | силиконовый прокладочный материал |
| silicon gate MOS | МОП-структура с кремниевым затвором |
| silicon-gate MOS | МОП-структура с кремниевыми затворами |
| silicon-gate MOS bipolar technology | технология интегральных схем на биполярных и МОП-транзисторах с кремниевым затвором |
| silicon-gate MOS process | технология МОП ИС с кремниевыми затворами (поли) |
| silicon-gate MOS transistor | МОП-транзистор с кремниевым затвором |
| silicon-gate process | технология МОП ИС с кремниевыми затворами (поли) |
| silicon-gate technology | технология изготовления МОП ИС с кремниевыми затворами |
| silicon-gate technology | технология МОП ИС с кремниевыми затворами (изготовления) |
| silicon-gate technology MOS | МОП-структура с кремниевыми затворами |
| silicon-gate-oxide-semiconductor | МОП-структура с кремниевым затвором |
| silicon-gate-technology | технология МОП интегральных схем с кремниевым затвором |
| silicon hydride | силан |
| silicon hydride | кремнистый водород |
| silicon imaging device | суперкремникон |
| silicon imaging device | кремникон |
| silicon imaging device | кремниевый фотоприёмник |
| silicon imaging device | кремниевая фотодиодная матрица |
| silicon imaging device | видикон с кремниевой мишенью |
| silicon impregnation | силицирование |
| silicon impregnation | диффузное насыщение кремнием |
| silicon-in-insulator | структура "кремний в диэлектрике" |
| silicon-insulated-gate FET | канальный транзистор с изолированным кремниевым затвором |
| silicon-insulated-gate FET | полевой транзистор с изолированным кремниевым затвором |
| silicon-insulated-gate FET | МОП-транзистор с кремниевым затвором |
| silicon integrated circuit | кремниевая интегральная схема |
| silicon-intensifier target | кремниевая усилительная мишень |
| silicon-intensifier target tube | суперкремникон |
| silicon-intensifier target vidicon | видикон с кремниевой усилительной мишенью |
| silicon intensifier-type tube | суперкремникон |
| silicon IP | бизнес-модель предоставления технологии в виде интеллектуальной собственности (abadonna_dm) |
| silicon IP | компоненты, предоставляемый в качестве интеллектуальной собственности (Silicon Intellectual Property,  wikipedia.org abadonna_dm) |
| silicon iron | кремнистый чугун |
| silicon-killed steel | сталь |
| silicon-killed steel | раскисленная кремнием |
| silicon manganese | силикомарганец |
| silicon mesa-type varactor | кремниевый меза-варактор |
| silicon mesa-type varactor | кремниевый параметрический мезадиод |
| silicon nitride | нитрид кремния (инструментальный материал) |
| silicon-nitride ceramic | нитридкремниевая керамика |
| silicon-nitride ceramics | нитридкремниевая керамика |
| silicon on insulated substrate | диэлектрическая подложка со слоем кремния |
| silicon on insulated substrate | подложка со структурой "кремний на диэлектрике" |
| silicon on sapphire | структура "кремний на сапфире" |
| silicon on sapphire | структура типа "кремний на сапфире" |
| silicon on sapphire | технология кремний-на-сапфире |
| silicon on sapphire | кремний на сапфире |
| silicon on sapphire | КНС-структура |
| silicon-on-ceramics | кремний на керамике |
| silicon-on-ceramics | КНК (полупроводниковая структура) |
| silicon-on-insulator device | КНД-прибор |
| silicon-on-insulator device | прибор на структурах "кремний на диэлектрике" |
| silicon-on-insulator technology | технология изготовления приборов со структурой "кремний на диэлектрике" |
| silicon-on-insulator technology | технология приборов со структурой "кремний на диэлектрике" |
| silicon-on-insulator technology | КНД-технология (изготовления) |
| silicon-on-sapphire | кремний на сапфире |
| silicon-on-sapphire | КНС (полупроводниковая структура) |
| silicon-on-sapphire CMOS | КМОП-структура типа кремний на сапфире |
| silicon-on-sapphire complementary metal-oxide semiconductor | кремний-сапфировая МОП-структура |
| silicon-on-sapphire complementary metal-oxide semiconductor | комплементарная МОП-структура на сапфировой подложке |
| silicon-on-sapphire complementary MOS | комплементарная МОП-структура на сапфировой подложке |
| silicon-on-sapphire complementary MOS | кремний-сапфировая МОП-структура |
| silicon-on-sapphire complementary MOS | КМОП-структура типа "кремний на сапфире" |
| silicon-on-sapphire complementary MOS | КМОП КНС |
| silicon-on-sapphire device | прибор на структурах "кремний на сапфире" |
| silicon-on-sapphire device | КНС-прибор |
| silicon-on-sapphire integrated circuit | кремний-сапфировая интегральная схема |
| silicon-on-sapphire integrated circuit | интегральная схема со структурой "кремний на сапфире" |
| silicon-on-sapphire integrated circuit | интегральная схема типа "кремний на сапфире" |
| silicon-on-sapphire integrated circuit | кремниевая интегральная схема на сапфировой подложке |
| silicon-on-sapphire structure | структура "кремний на сапфире" |
| silicon-on-sapphire structure | КНС-структура |
| silicon-on-spinel | технология кремний на шпинели |
| silicon-on-spinel | структура "кремний на шпинели" |
| silicon oxide | диоксид кремния |
| silicon phosphide | фосфид кремния |
| silicon photocell | кремниевый фотоэлемент |
| silicon photodiode | кремниевый фотодиод |
| silicon planar annular varactor | кремниевый пленарный кольцевой варактор |
| silicon-planar junction | кремниевый планарный переход |
| silicon polymer | полисилоксан |
| silicon power rectifier | силовой кремниевый выпрямитель |
| silicon precision-alloy transistor | кремниевый транзистор, изготовленный методом прецизионного сплавления |
| silicon pulling rate | скорость вытягивания кремния |
| silicon rectifier | кремниевый вентиль |
| silicon rectifier | кремниевый диод |
| silicon-rectifier locomotive | локомотив с кремниевым выпрямителем |
| silicon resin | кремнийорганическая смола |
| silicon resistor | кремниевый резистор |
| silicon ribbon growth | выращивание ленты кремния |
| silicon-ribbon growth | выращивание ленты кремния |
| silicon rubber | силиконовый каучук |
| silicon rubber | кремнийорганический каучук |
| silicon seal | силиконовое уплотнение |
| silicon separation | выделение кремния |
| silicon sheet | листовой кремний |
| silicon sheet | лист кремния |
| silicon sheet growth | выращивание листового кремния |
| silicon-sheet growth | выращивание листового кремния |
| silicon sheet steel | кремнистая листовая сталь |
| silicon-sheet steel | кремнистая сталь |
| silicon solar array | батарея солнечных элементов из кремния |
| silicon solar array | кремниевая солнечная батарея |
| silicon solar cell | кремниевый солнечный элемент |
| silicon solar-cell array | батарея солнечных элементов из кремния |
| silicon solar-cell array | кремниевая солнечная батарея |
| silicon steel | кремнистая сталь (Alexander Demidov) |
| silicon substrate | кремниевая подложка |
| silicon sulfide | сернистый кремний |
| silicon symmetrical switch | симметричный тиристор |
| silicon target | кремниевая мишень |
| silicon technology | технология получения кремния |
| silicon technology | технология изготовления кремниевых приборов |
| silicon technology | технология кремниевых приборов (изготовления) |
| silicon tetrachloride | тетрахлорид кремния |
| silicon tetra-fluoride | четырёхфтористый кремний |
| silicon transistor | кремниевый транзистор |
| silicon unilateral switch | пороговый триодный тиристор |
| silicon unilateral switch | пороговый тринистор |
| silicon varactor | кремниевый варактор (полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода) |
| silicon wafer | кремниевая вафля |
| silicon wafer | кремниевая пластина |
| silicon zener diode | кремниевый стабилитрон |
| single-crystalline silicon | монокристаллический кремний |
| sinterized silicon carbide | спечённый карбид кремния (Andrey_Koz) |
| solar-grade silicon | кремний солнечного качества |
| solidified silicon foil | затвердевшая кремниевая фольга |
| sputtered silicon | кремний, полученный методом распыления |
| tetraethyl silicon | тетраэтилкремний |
| unimplanted silicon | неимплантированный кремний |
| upgraded metallurgical grade silicon | металлургический кремний глубокой очистки |
| upgraded metallurgical-grade silicon | металлургический кремний глубокой очистки |
| zone-method silicon | кремний, полученный методом зонной плавки |
