| Subject | English | Russian |
| construct. | alkali silicate | жидкое стекло |
| silic. | alkali silicate | силикат щелочного металла |
| Makarov. | alkali-silicate | щёлочно-силикатные |
| Makarov. | alkali strontium silicate | щелочностронциевосиликатное |
| microel. | alkali-lead silicate glass | свинцово-щелочное силикатное стекло |
| silic. | alkaline silicate | силикат щелочного металла |
| chem. | alkaline sodium silicate | щелочной силикат натрия (VladStrannik) |
| silic. | alkaline-earth silicate | силикат щёлочно-земельного металла |
| polym. | alumina silicate | Алюмосиликат (вася1191) |
| construct. | alumina silicate brick | глинозёмистый силикатный кирпич |
| silic. | alumina-silicate fiber | алюмосиликатное волокно |
| industr. | Alumina silicate fiber refractory materials | огнеупорные материалы из алюмосиликатного волокна (Sagoto) |
| tech. | alumina-silicate refractory | алюмосиликатный огнеупор |
| silic. | alumina-zirconia-silicate | алюмо-циркониево-силикатный |
| silic. | alumina-zirconia-silicate refractory | алюмоциркониево-силикатный огнеупор |
| pharm. | Aluminium magnesium silicate | Алюминия-магния силикат (Andy) |
| oil | aluminium silicate | ортокремнекислый алюминий |
| oil | aluminium silicate | метакремнекислый алюминий |
| food.ind. | aluminium silicate | алюмосиликат |
| oil | aluminium silicate | кремнекислый алюминий |
| chem. | aluminium silicate | силикат алюминия |
| nat.res. | aluminium silicate | алюмосиликаты |
| agric. | aluminium-silicate | глинозёмно-силикатный |
| tech. | aluminium silicate cotton | алюмосиликатная вата (nikolkor) |
| alum. | aluminium silicate sludge | алюмосиликатный шлам (igisheva) |
| chem.nomencl. | alumino silicate | алюмосиликат (Min$draV) |
| construct. | alumino-silicate brick | алюмосиликатный кирпич |
| construct. | alumino-silicate brick | алюмосиликатный огнеупор |
| mineral. | alumino-silicate containing mineral | алюмосиликатный минерал (MichaelBurov) |
| mineral. | alumino silicate mineral | алюмосиликатный минерал (MichaelBurov) |
| fire. | alumino-silicate refractory | алюмосиликатный огнеупор |
| tech. | alumino-silicate refractory | глинозёмистый силикатный огнеупорный материал |
| construct. | alumino-silicates refractors | алюмосиликатные огнеупоры |
| food.serv. | aluminum calcium silicate | силикат алюминия-кальция |
| met. | aluminum silicate | глинозём |
| chem. | aluminum silicate | силикат алюминия |
| tech. | aluminum silicate | алюмосиликат |
| forestr. | aluminum silicate ceramic fiber | алюминиево-силикатное керамическое волокно |
| astronaut. | aluminum silicate fiber | волокно из силиката алюминия |
| silic. | aluminum silicate materials | алюмосиликатные материалы |
| perf. | aluminum silicate pigment | алюмосиликатный пигмент |
| alum. | aluminum silicate sludge | алюмосиликатный шлам (igisheva) |
| agrochem. | alumo-silicate clay | алюмосиликатная глина |
| chem. | ammonia fluorine silicate | кремнефторида аммония (Лилия Кузьмина) |
| cem. | anhydrous calcium silicate | безводный силикат кальция |
| tech. | asbestos silicate | асбестосиликат |
| construct. | asbestos-cement flat pressed sheet coloured with silicate paints | асбоцементный плоский прессованный лист, окрашенный силикатными красками |
| mining. | associated silicates | сопровождающие силикаты |
| oil | barium silicate | кремнекислый барий |
| chem. | barium silicate | силикат бария |
| Makarov. | barium silicate glass-ceramic | бариевосиликатная стеклокерамика |
| Makarov. | barium silicate glass-ceramic | барийсиликатная стеклокерамика |
| silic. | barium silicate refractory | бариево-силикатный огнеупор |
| chem. | Baryta silicate | силикат бария (Alex Lilo) |
| polym. | basic lead silicate | основной силикат свинца |
| cem. | basic lime silicate | основной известковый силикат |
| polym. | basic silicate white lead | силикатные свинцовые белила |
| polym. | basic silicate white lead | основной силикат свинца |
| oil | beryllium silicate | кремнекислый бериллий |
| chem. | beryllium silicate | силикат бериллия |
| construct. | beta-dicalcium silicate | бета-двухкальциевый силикат |
| oil | bismuth silicate | кремнекислый висмут |
| chem. | bismuth silicate | силикат висмута |
| qual.cont. | brittle silicates | хрупкие силикаты (Phyloneer) |
| gen. | brittle silicates | Схр (Bauirjan) |
| Makarov. | calc-silicate | известково-силикатный |
| geol. | calc-silicate-hornfels | известково-силикатный роговик, скарноид (mine Bema) |
| chem. | calc-silicate hornfels | известково-силикатный роговик |
| geol. | calc-silicate hornfels | скарноид (известково-силикатный роговик; mine Bema) |
| Makarov. | calc-silicate marble | известково-силикатный мрамор |
| O&G. tech. | calc-silicate rock | известково-силикатная порода |
| met. | calcic silicate | кальциевый силикат |
| el. | calcic silicate glass | кальций-натрий-силикатное стекло |
| tech. | calcic silicate glass | силикатное стекло |
| food.ind. | calcium aluminium silicate | силикат алюминия-кальция (пищевая добавка Е556 Ileana Negruzza) |
| food.ind. | calcium aluminium silicate | алюмосиликат кальция |
| chem. | calcium aluminum silicate | силикат алюминия и кальция (Ileana Negruzza) |
| polym. | calcium silicate | силикат кальция (наполнитель) |
| tech. | calcium silicate | силикат кальция |
| leath. | calcium silicate | силикат кальция (белый пигмент) |
| oil | calcium silicate | кремнекислый кальций |
| Gruzovik | calcium-silicate | известково-силикатный |
| energ.ind. | calcium silicate blocks | блоки из силиката кальция (напр., используются для теплоизоляции трубопроводов) |
| construct. | calcium silicate board | плита из силиката кальция |
| construct. | calcium silicate brick | силикатный кирпич |
| construct. | calcium-silicate brick | силикатный кирпич |
| construct. | calcium silicate concrete | силикатный бетон |
| silic. | calcium silicate gel | гель силиката кальция |
| silic. | calcium silicate hydrate | гидросиликат кальция |
| construct. | calcium-silicate products | изделия на известково-кремнезёмном вяжущем |
| tech. | calcium silicate slag | известково-силикатный шлак |
| agrochem. | calcium silicate slag | известково-силикатный шлак (удобрение, мелиорирующее средство) |
| cem. | calcium silicates hydration | гидратации силикатов кальция (elena.kazan) |
| tech. | cellular silicate | пеносиликат |
| nano | cellulose-silicate nanocomposite | целлюлозно-силикатный нанокомпозит |
| cem. | cement silicates | силикаты цемента |
| O&G | cesium silicate | кремнекислый цезий |
| chem. | cesium silicate | силикат цезия |
| polym. | chain silicate | силоксановая цепь |
| tech. | CO2 silicate process | процесс твердения огнеупорной массы при насыщении диоксидом углерода |
| tech. | cobalt silicate | силикат кобальта |
| chem. | cobaltous silicate | силикат кобальта |
| O&G | cobaltous silicate | кремнекислый кобальт |
| chem. | cobaltous silicate | кремнекислый кобальт2 |
| chem. | colloidal magnesium aluminum silicate | коллоидный алюмосиликат магния (VladStrannik) |
| med. | colloidal silicate | коллоидный силикат (VladStrannik) |
| cem. | complex silicates | комплексные силикаты |
| mineral. | complex zirconium silicate mineral | цирконосиликат (MichaelBurov) |
| met. | copper silicate | силикат меди |
| silic. | crystalline silicate | кристаллический силикат |
| chem. | cupric silicate | кремнекислая медь2 |
| oil | cupric silicate | кремнекислая медь |
| chem. | cupric silicate | силикат меди |
| polym. | diatomaceous silicate | диатомит |
| O&G, sakh. | dicalcium silicate | двухкальциевый силикат |
| silic. | dicalcium silicate | ортосиликат кальция |
| construct. | dicalcium silicate | белит |
| construct. | dicalcium silicate disintegration | силикатный распад (EN 1744-1:2009 Lonely Knight) |
| silic. | dicalcium silicate hydrate | двухкальциевый гидросиликат |
| met. | double silicate | двойной силикат |
| tech. | double silicate of aluminum and potassium | двойной силикат алюминия и калия |
| nano | electrochemistry of silicate-based nanomaterials | электрохимия силикатных наноматериалов |
| tech. | ethyl silicate | этилсиликат |
| org.chem. | ethyl silicate | этиловый эфир кремниевой кислоты (igisheva) |
| tech. | ethylene glycol silicate | этиленгликольсиликат |
| goldmin. | ferro-silicate | силикатное железо (MichaelBurov) |
| goldmin. | ferro silicate | силикатное железо (MichaelBurov) |
| goldmin. | ferro-silicate | железосиликат (MichaelBurov) |
| goldmin. | ferro silicate | железосиликат (MichaelBurov) |
| geol. | ferro-magnesian silicate | железисто-магнезиальный силикат |
| chem. | fluorine silicate | фторсиликат (igisheva) |
| chem. | fluorine silicate | кремнефторидный (igisheva) |
| chem. | fluorine silicate | фторсиликатный (igisheva) |
| chem. | fluorine silicate | фторосиликатный (igisheva) |
| chem. | fluorine silicate | кремнефторид (igisheva) |
| chem. | fluorine silicate | фторосиликат (igisheva) |
| construct. | foam silicate | пеносиликат (Yerkwantai) |
| construct. | foam-silicate concrete | пеносиликатобетон (Yerkwantai) |
| construct. | foam silicate panel | пеносиликатная панель |
| tech. | foamed silicate | пеносиликат |
| Makarov. | foamed silicates | пеносиликаты |
| silic. | foliated silicates | листоватые силикаты (Berke) |
| forens. | forensic expert examination of glass, ceramics and silicate building materials | судебное исследование изделий из стекла, керамики и силикатных строительных материалов (Aiganym_K) |
| tech. | framework silicate | силикат каркасной структуры |
| silic. | framework silicates | каркасные силикаты |
| Makarov. | gallium-silicate catalysts | галлий-силикатные катализаторы |
| tech. | gas silicate | газосиликат |
| construct. | gas silicate panel | газосиликатная панель |
| tech. | gas-ash silicate | газозолосиликат |
| el. | germanium-silicate glass | германиево-силикатное стекло |
| silic. | сhain silicates | цепочечные силикаты (Berke) |
| geol. | heavy silicate | тяжёлый силикат |
| geol. | heavy silicate | перидотит |
| tech. | high silicate antifreeze | высокосиликатный антифриз |
| tech. | high silicate content | высокое содержание силикатов |
| cem. | highly basic iron-alumina-lime-silicate | высокоосновный алюмоферросиликат кальция |
| O&G, oilfield. | humate-silicate drilling mud | гуматно-силикатный буровой раствор |
| O&G. tech. | humate-silicate mud | гуматно-силикатный буровой раствор |
| cem. | hydrated calcium silicate | гидросиликат кальция |
| cem. | hydrated calcium silicate | гидрат силиката кальция |
| chem. | hydrated magnesium silicate | силикат магния гидратированный (Ileana Negruzzi) |
| silic. | hydrated silicate | гидросиликат |
| cem. | hydrated silicate of alumina | гидросиликат глинозёма |
| cem. | hydrated silicate of alumina | алюмогидросиликат |
| cem. | hydraulic calcium silicates | гидравлические силикаты кальция |
| silic. | hydrous calcium silicate | гидросиликат кальция |
| silic. | hydrous magnesium silicate | гидросиликат магния |
| tech. | hydrous silicate | гидросиликат |
| Makarov. | hydrous silicate | водный силикат |
| chem. | hydroxy-silicate | гидрооксисиликат (Night Fury) |
| chem. | hydroxylated magnesium silicate | гидроксилированный силикат магния (тальк Gaist) |
| scient. | I. V. Grebenshchikov Institute of Silicate Chemistry | Институт химии силикатов имени И. В. Гребенщикова (grafleonov) |
| cem. | inactive silicate | неактивный силикат |
| cem. | inactive silicate | инертный силикат |
| geol. | insoluble silicate | нерастворимый силикат |
| GOST. | Ion chromatography method for determination of silicates | Метод определения силикатов с применением ионной хроматографии (ГОСТ 31641-2012 Rori) |
| tech. | iron silicate | силикат железа |
| tech. | iron silicate | силикатная руда |
| met. | iron silicates | силикатные руды железа |
| nano | laminated silicate filler | слоистый силикатный наполнитель |
| construct. | latex-silicate coating | латексно-силикатное покрытие |
| tech. | layer silicate | силикат слоистой структуры |
| silic. | layer silicates | силикаты слоистой структуры |
| nano | layered silicate | слоистый силикат |
| nano | layered silicate surfactant | слоисто-силикатное ПАВ |
| polym. | layer-lattice silicate | слоисто-решётчатый силикат |
| chem. | lead silicate | кремнекислый свинец2 |
| O&G | lead silicate | кремнекислый свинец |
| chem. | lead silicate | силикат свинца |
| mater.sc. | lead silicate glass | свинцово-силикатное стекло (вовка) |
| tech. | leaden-silicate glaze | свинцово-силикатная глазурь |
| silic. | lime silicate | силикат кальция |
| cem. | lime silicate | силикат извести |
| Makarov. | lime-silicate | известково-силикатный |
| chem. | lime silicate glass | известковое стекло |
| tech. | lime silicate glass | силикатное стекло |
| gen. | lime silicate glass | обыкновенное стекло |
| construct. | lime silicates glass | силикатное стекло |
| silic. | lithium aluminum silicate | алюмосиликат лития |
| oil | lithium silicate | метакремнекислый литий |
| oil | lithium silicate | ортокремнекислый литий |
| oil | lithium silicate | кремнекислый литий |
| chem. | lithium silicate | силикат лития |
| Makarov. | lithium-silicate | литиево-силикатные |
| nano | lithium-silicate glass | литий-силикатное стекло |
| laser. | lithium-silicate glass laser | лазер на литий-силикатном стекле |
| nano | lithium-alumina-silicate glass | литий-алюмосиликатное стекло |
| nano | lithium-alumina-silicate glass | литий-алюминий-силикатное стекло |
| tech. | low silicate antifreeze | низкосиликатный антифриз |
| therm.eng. | low-silicate composition | состав с низким содержанием силиката |
| tech. | low silicate content | низкое содержание силикатов |
| met. | low-silicate product | низкокремнистый продукт (обогащени) |
| perf. | magnesium aluminum silicate | алюмосиликат магния (косметическое сырьё) |
| Makarov. | magnesium aluminum silicate | алюмосиликат магния (косметическое сырье) |
| railw. | magnesium fluo-silicate | магнезиальный флюат (для закрепления окраски поверхности бетона) |
| construct. | magnesium silicate | силикат магния (белый пигмент) |
| chem. | magnesium silicate | метасиликат магния |
| oil | magnesium silicate | кремнекислый магний |
| mineral. | magnesium silicate | кубический триморф форстерита и уэдделлита (Mg2SiO4 MichaelBurov) |
| tech. | magnesium silicate | силикат магния |
| polym. | magnesium silicate | силикат магния (наполнитель) |
| mineral. | magnesium silicate | триморфный силикат магния с форстеритом и уэдслиитом (Mg2SiO4 MichaelBurov) |
| oil | magnesium silicate | метакремнекислый магний |
| oil | magnesium silicate | ортокремнекислый магний |
| mineral. | magnesium silicate | рингвудит (Mg2SiO4 MichaelBurov) |
| silic. | magnesium silicate hydrate | гидросиликат магния |
| silic. | magnesium silicate refractory | огнеупор на основе силикатов магния |
| sol.pow. | magnesium-silicate scaling | образование отложений силикатов магния |
| Makarov. | magnesium-alumino-silicate glass-ceramic | магний-алюмосиликатная стеклокерамика |
| goldmin. | manganese iron magnesium calcium silicate | родонит (MichaelBurov) |
| dril. | manganese silicate | силикат марганца |
| met. | manganese-silicate slag | шлак, содержащий силикат марганца |
| O&G | manganous silicate | метакремнекислый марганец |
| O&G | manganous silicate | ортокремнекислый марганец |
| O&G | manganous silicate | кремнекислый марганец |
| chem. | manganous silicate | кремнекислый марганец2 |
| chem. | manganous silicate | силикат марганца |
| nano | mesoporous silicate | мезопористый силикат |
| agrochem. | methoxyethyl mercuric silicate | метоксиэтилмеркурсиликат (фунгицид) |
| tech. | methoxyethylmercuric silicate | метоксиэтилртутный силикат |
| Makarov. | molybdenum-silicate | молибденсиликатные |
| silic. | monocalcium silicate | однокальциевый силикат |
| silic. | monocalcium silicate | метасиликат кальция |
| nano | nanodisperse laminated silicate filler | нанодисперсный слоистый силикатный наполнитель |
| mining. | natural silicates | природные силикаты (lxu5) |
| nano | nature silicate | природный силикат |
| chem. | neutral sodium silicate | нейтральный силикат натрия (VladStrannik) |
| qual.cont. | nondeflecting silicates | недеформирующиеся силикаты (Phyloneer) |
| qual.cont. | non-deforming silicates | недеформирующиеся силикаты (вид неметаллических включений) The research into the character of non-metallic impurities has revealed non-deforming, brittle silicates, spot and stitched oxides in the weld area of the samples under consideration. SergeyLetyagin) |
| gen. | non-deforming silicates | Снд (Bauirjan) |
| construct. | nonreinforced silicate concrete product | силикатобетонное неармированное изделие |
| med. | octadecyl silicate | октадецила силикат |
| met. | one-base silicate | моносиликат |
| oil | ortho-silicate | эфир ортокремневой кислоты |
| oil | ortho-silicate | соль ортокремневой кислоты |
| oil | ortho-silicate | соль или эфир ортокремневой кислоты |
| geol. | oxide-silicate deposit | окисло-силикатное месторождение |
| Makarov. | oxide-silicate deposits | оксидно-силикатные отложения |
| construct. | painting by silicate paints | силикатная окраска |
| Makarov. | phosphate-silicate | фосфатно-силикатные |
| microel. | phosphor-silicate | фосфоросиликатный |
| microel. | phosphor-silicate glass | фосфоросиликатное стекло |
| qual.cont. | plastic silicates | пластичные силикаты (Phyloneer) |
| gen. | plastic silicates | Спл (Bauirjan) |
| construct. | plastics aluminium silicate | пластичная алюмосиликатная масса |
| Makarov. | polymer-silicate | полимерсиликатные |
| nano | polymer-silicate composition | полимерсиликатная композиция |
| nano | polymer-silicate material | полимерсиликатный материал |
| nano | polymer-silicates nanocomposition | полимерсиликатная нанокомпозиция |
| nano | polymer-silicates nanomaterial | полимерсиликатный наноматериал |
| cem. | polymorphous dicalcium silicate | полиморфный двухкальциевый силикат |
| pharma. | potassium aluminium silicate | алюмосиликат калия (vidordure) |
| inorg.chem. | potassium aluminum silicate | алюмосиликат калия (igisheva) |
| chem. | Potassium magnesium aluminum silicate hydroxide | Гидроксид калиймагниевого силиката (K Mg3 AlSi3 O10 (OH)2 Kainsk) |
| oil | potassium silicate | метакремнекислый калий |
| chem. | potassium silicate | метасиликат калия |
| construct. | potassium silicate | растворимое стекло |
| tech. | potassium silicate | силикат калия |
| el. | potassium silicate | жидкое стекло |
| el. | potassium silicate | силикат камня |
| oil | potassium silicate | кремнекислый калий |
| dril. | potassium silicate | калиевой жидкое стекло |
| oil | potassium silicate | ортокремнекислый калий |
| tech. | potassium silicate glass | калийное стекло |
| construct. | Protect the glazing from silicate paint splashes | Защитите остеклённые поверхности от попадания на них силикатной краски |
| UN, polit. | Regional Seminar on Energy Conservation in Ceramics and Other Silicate Industries | региональный семинар по вопросам экономии энергии в керамической и других отраслях промышленности, производящих силикатные продукты |
| Makarov. | ring, layered, skeleton, chain and band silicates | кольцевые, слоистые, каркасные, цепочечные и ленточные силикаты |
| polym. | ring silicate | циклический силикат |
| tech. | ring silicate | кольцевой силикат |
| silic. | ring silicates | кольцевые силикаты |
| silic. | rock-forming silicates | породообразующие силикаты |
| chem. | rubidium silicate | ортокремнекислый рубидии |
| oil | rubidium silicate | кремнекислый рубидий |
| oil | rubidium silicate | ортокремнекислый рубидий |
| oil | rubidium silicate | метакремнекислый рубидий |
| chem. | rubidium silicate | силикат рубидия |
| Makarov. | sandy silicate | песчано-силикатный |
| tech. | saturated silicate | предельный силикат |
| oil | saturated silicates | предельные силикаты |
| Makarov. | sheet silicates | слоистые силикаты |
| ecol. | silicate alkali | силикатная щёлочь |
| gen. | silicate analysis | силикатный анализ (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | silicate anterior chamber lens | силикатная переднекамерная линза |
| tech. | silicate-based cement | силикатный клей |
| tech. | silicate-based ethylene glycol coolant | охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля с силикатными присадками (translator911) |
| nano | silicate-based nanomaterial | силикатный наноматериал |
| agrochem. | silicate bauxite | силикатный боксит (с примесью кремнезёма) |
| construct. | silicate block | силикатный блок |
| automat. | silicate bond | силикатная связка |
| met. | silicate-bonded brick | кирпич с силикатной связкой |
| el. | silicate brick | силикатный кирпич |
| Gruzovik, build.mat. | silicate cement | силикат-цемент |
| tech. | silicate cement | силикатный клей |
| gen. | silicate cement | силикат-цемент |
| med. | silicate cements | силикатные цементы |
| construct. | silicate chemistry | силикатная химия |
| Makarov. | silicate chemistry | химия силикатов |
| polym. | silicate coating | силикатное покрытие |
| tech. | silicate colour | силикатная краска |
| construct. | silicate concrete | силикатный бетон |
| tech. | silicate-concrete material | силикатобетонный материал |
| construct. | silicate concrete material | силикатобетонный материал |
| tech. | silicate concrete material | силикотобетонный материал |
| construct. | silicate-concrete mixture | силикатобетонная смесь |
| oil | silicate control acid | кислота, растворяющая силикаты |
| O&G. tech. | silicate-control agent | силикоагент |
| O&G | silicate cotton | негорючая изоляция (MichaelBurov) |
| gen. | silicate cotton | стекловолокно |
| seism. | silicate cotton | волокнистый шлак |
| O&G | silicate cotton | каменная вата (MichaelBurov) |
| construct. | silicate cotton | шлаковая вата |
| seism. | silicate cotton | шлаковая шерсть |
| tech. | silicate cotton | минеральная вата |
| chem. | silicate crown | силикатный крон |
| tech. | silicate crown | обыкновенный крон |
| tech. | silicate drilling mud | силикатный буровой раствор |
| O&G, oilfield. | silicate drilling mud treated with sodium chloride | силикатонатриевый буровой раствор |
| chem. | silicate drilling mud with sodium chloride | силикатонатриевый буровой раствор |
| gen. | silicate dust | силикатная пыль (JoyJoyce) |
| Makarov. | silicate-facies iron formation | силикатная фация железистых кварцитов |
| Makarov. | silicate fibres | силикатные волокна |
| nano | silicate filler | силикатный наполнитель |
| med. | silicate filling | силикатная пломба |
| med. | silicate filling | пломбирование силикат-цементом |
| med. | silicate fillings | силикат-цемент |
| med. | silicate fillings | силикат-цементы |
| chem. | silicate flintglass | силикатный флинтглас |
| construct. | silicate formation | силикатообразование |
| silic. | silicate-forming reaction | реакция силикатообразования |
| tech. | silicate glass | силикатное стекло |
| laser. | silicate glass laser | лазер на силикатном стекле |
| wood. | silicate glue | силикатно-углекислый клей |
| Makarov. | silicate glue | силикатный клей |
| wood. | silicate glue | жидкое стекло |
| dril. | silicate inclusion | силикатное включение |
| met. | silicate inclusions | силикатные включения |
| Makarov. | silicate industry | силикатная промышленность |
| cem. | silicate-ions | силикат-ионы (elena.kazan) |
| Makarov. | silicate-layered silicate | силикат-слоистый силикат |
| silic. | silicate manufacturing | силикатное производство (Pan_da) |
| tech. | silicate melt | силикатный расплав |
| Makarov. | silicate membranes | силикатные мембраны |
| mining. | silicate mineral | силикатный минерал |
| tech. | silicate mineral | силикатное минеральное сырьё |
| cem. | silicate module | силикатный модуль (MichaelBurov) |
| construct. | silicate modulus | силикатный модуль |
| construct. | silicate mortar | силикатный строительный раствор |
| O&G, sakh. | silicate mud | силикатный буровой раствор |
| nano | silicate nanocomposite | силикатный нанокомпозит |
| construct. | silicate of alumina | кремнекислый алюминий |
| cem. | silicate of alumina | силикат глинозёма |
| construct. | silicate of alumina | алюмосиликат |
| met. | silicate of iron | кремнекислое железо |
| construct. | silicate of lead | кремнекислый свинец |
| construct. | silicate of lime | кремнекислый кальций |
| construct. | silicate of lime | силикат кальция |
| construct. | silicate of magnesia | кремнекислый магний |
| textile | silicate of magnesia | силикат магния |
| construct. | silicate of potash | кремнекислый калий (растворимое стекло) |
| Gruzovik | silicate of potassium | растворимое стекло |
| textile | silicate of soda | силикат натрия |
| textile | silicate of soda | кремнекислый натрий |
| textile | silicate of soda | растворимое стекло |
| wood. | silicate of soda adhesive | силикатно-углекислый клей |
| wood. | silicate of soda adhesive | жидкое стекло |
| tech. | silicate paint | силикатная краска |
| construct. | silicate paint | силикатный малярный состав |
| gen. | silicate paint | силикатная краска (на основе растворимого стекла water glass в качестве связующего) |
| construct. | silicate paint water glass | жидкое стекло для силикатных красок |
| construct. | silicate painting | силикатная окраска |
| geol. | silicate perovskite | бриджманит (До 2014 года бриджманит был известен как силикат-перовскит MichaelBurov) |
| geol. | silicate perovskite | силикат-перовскит (До 2014 года бриджманит был известен как силикат-перовскит MichaelBurov) |
| tech. | silicate phosphor | силикатный люминофор |
| vet.med. | silicate phytoliths | кремнистые фитолиты (rebecapologini) |
| construct. | silicate plant | силикатный завод (Alex_Odeychuk) |
| tech. | silicate putty | силикатная замазка |
| tech. | silicate putty | силикатная меловая |
| Makarov. | silicate raw material | силикатное сырье |
| met. | silicate-rich zone | зона, богатая силикатами |
| cem. | silicate rock | силикатная порода |
| polym. | silicate rubber | силикатный каучук (каучук, наполненный жидким стеклом в стадии латекса) |
| chem. | silicate scaling | отложение соли (Linguistin) |
| chem. | silicate scaling | удаление силиката (Linguistin) |
| mineral. | silicate sheet | силикатный слой |
| met. | silicate slag | кремнекислый шлак |
| met. | silicate slag | силикатный шлак |
| met. | silicate slag | кремнезёмистый шлак |
| agrochem. | silicate slag | силикатный шлак (известковый материал) |
| oil | silicate-soda drilling mud | силикатосодовый буровой раствор |
| silic. | silicate structures | структура силикатов |
| leath. | silicate tannage | кремнекислое дубление (Yuriy83) |
| polym. | silicate triplex | неорганический триплекс |
| nat.res. | silicate waste products | силикатные отходы |
| ecol. | silicate weathering | силикатное выветривание (MichaelBurov) |
| automat. | silicate grinding wheel | шлифовальный круг на силикатной связке |
| automat. | silicate grinding wheel | силикатный шлифовальный круг |
| O&G | silicate wool | каменная вата (MichaelBurov) |
| O&G | silicate wool | негорючая изоляция (MichaelBurov) |
| silic. | silicate wool | минеральная вата |
| tech. | silicate wool | силикатная вата |
| med. | silicate-zinc cements | цинксиликатные цементы |
| silic. | simple silicates | простые силикаты |
| silic. | single sheet silicates | силикаты с пластинчатой структурой |
| tech. | single-sheet silicate | силикат с пластинчатой структурой |
| construct. | slag silicate concrete | шлакосиликатобетон |
| inorg.chem. | sodium aluminium silicate | алюмосиликат натрия (igisheva) |
| chem. | sodium alumino silicate | Алюмосиликат натрия (Rosalya) |
| inorg.chem. | sodium aluminum silicate | алюмосиликат натрия (igisheva) |
| Makarov. | sodium-silicate | натриевосиликатные |
| oil | sodium silicate | кремнекислый натрий |
| leath. | sodium silicate | натриевое жидкое стекло |
| oil | sodium silicate | ортокремнекислый натрий |
| oil | sodium silicate | метакремнекислый натрий |
| dril. | sodium silicate | натриевое растворимое стекло |
| textile | sodium silicate | силикат натрия (применяющийся для отварки, бучения, стабилизации при перекисном белении и утяжеления натурального шёлка) |
| mining. | sodium silicate | натровое растворимое стекло |
| tech. | sodium silicate | силикат натрия |
| chem. | sodium silicate | метасиликат натрия |
| met. | sodium silicate | натриевое жидкое стекло (Andy) |
| chem. | sodium silicate | жидкое стекло |
| chem. | sodium silicate | кремнекислый натр (igisheva) |
| Makarov. | sodium-silicate | натриево-силикатные |
| construct. | sodium-silicate cement | натриево-силикатный цемент |
| tech. | sodium-silicate cement | натрово-силикатный цемент |
| tech. | sodium silicate glass | натриевое стекло |
| Makarov. | sodium silicate glasses | натрийсиликатные стекла |
| O&G, sakh. | sodium silicate mud | силикатный буровой раствор |
| chem. | sodium silicate solute | натриевое жидкое стекло (согласно ГОСТ 13078-81 "Стекло натриевое жидкое" LyuFi) |
| chem. | sodium silicate solution | жидкое стекло |
| Makarov. | sodium-calcium-silicate | натриево-кальциево-силикатные |
| construct. | sol-silicate | кремнезольный (Самурай) |
| silic. | solid silicate | твёрдая силикатная фаза (в производстве растворимого стекла) |
| tech. | solube silicate | растворимый силикат |
| tech. | solube silicate | растворимое силикатное стекло |
| tech. | soluble silicate | растворимый силикат |
| O&G | soluble silicate | жидкое стекло |
| Makarov. | soluble silicate | растворимое силикатное стекло |
| construct. | soluble sodium silicate | растворимый силикат натрия |
| gen. | soluble sodium silicate | Силикат натрия растворимый (rechnik) |
| gen. | soluble sodium silicate | СНР (Силикат натрия растворимый rechnik) |
| tech. | solution of silicates of soda and potash | раствор силикатов натрия и калия |
| silic. | stable silicates | стабильные силикаты |
| construct. | stiff silicate-concrete mix | жёсткая силикатобетонная смесь |
| oil | strontium silicate | метакремнекислый стронций |
| oil | strontium silicate | ортокремнекислый стронций |
| oil | strontium silicate | кремнекислый стронций |
| chem. | strontium silicate | силикат стронция |
| silic. | synthetic silicates | синтетические силикаты |
| astronaut. | tetraethyl silicate | тетраэтилсиликат |
| construct. | the project report specifies the use of silicate paints here | Здесь проектом предусмотрена окраска силикатными составами |
| Makarov. | tin silicate glasses | оловосиликатные стекла |
| Makarov. | titanium silicate molecular sieve | титаново-силикатное молекулярное сито |
| cem. | tribasic silicate | трёхосновный силикат |
| O&G, sakh. | tricalcium silicate | трёхкальциевый силикат |
| construct. | tricalcium silicate | алит |
| construct. | tricalium silicate | трёхкальциевый силикат |
| cem. | wollastonite, calcium silicate | волластонит, силикат кальция (SMarina) |
| chem. | zinc silicate | цинко-силикатный (igisheva) |
| chem. | zinc silicate | цинково-силикатный (igisheva) |
| chem. | zinc silicate | силикат цинка |
| chem. | zinc silicate | силикатно-цинковый (igisheva) |
| chem. | zinc silicate | ортокремнекислый цинк |
| chem. | zinc silicate | метакремнекислый цинк |
| chem. | zinc silicate | кремнекислый цинк |
| nautic. | zinc silicate coating | цинково-силикатное покрытие |
| construct. | zinc-silicate glass | цинковый крон |
| construct. | zinc-silicate glass | цинк-натрийсиликатное стекло |
| construct. | zinc-silicate glass | цинк-натрий-силикатное стекло |
| chem. | zinc silicate glass | цинковый крон |
| paint.varn. | zinc silicate paint | цинко-силикатная краска (igisheva) |
| paint.varn. | zinc silicate paint | краска на цинково-силикатной основе (igisheva) |
| paint.varn. | zinc silicate paint | силикатно-цинковая краска (igisheva) |
| tech. | zinc silicate primer | грунтовка из кремнекислого цинка |
| tech. | zinc silicate primer | грунтовка из кремневокислого цинка (Himera) |
| nautic. | zinc silicate primer | цинково-силикатный грунт |
| silic. | zink silicate | силикат цинка |
| chem. | zirconium silicate | кремнекислый цирконийIV |
| chem. | zirconium silicate | силикат циркония |
| geol. | zirconium silicate | циркон |
| astronaut. | zirconium silicate coating | покрытие силикатным цирконием |
