| Subject | English | Russian |
| med. | Bloch-Siemens syndrome | недержание пигмента (Игорь_2006) |
| med. | Bloch-Siemens syndrome | болезнь Блоха-Сульцбергера (Игорь_2006) |
| med. | Bloch-Siemens syndrome | меланобластоз Блоха-Сульцбергера (Игорь_2006) |
| med. | Bloch-Siemens syndrome | синдром недержания пигмента (Игорь_2006) |
| med. | Bloch-Siemens syndrome | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера (Игорь_2006) |
| med. | Bloch-Siemens syndrome | дегенеративный меланоз дермы (Игорь_2006) |
| med. | Bloch-Siemens syndrome | семейный хроматоформный невус (Игорь_2006) |
| med. | Bloch-Siemens syndrome | пигментный дерматоз (Игорь_2006) |
| med. | Bloch-Siemens syndrome | пигментный дерматоз Сименса-Блоха (Игорь_2006) |
| med. | Bloch-Siemens syndrome | инфантильный пигментный дерматоз (Игорь_2006) |
| med. | Bloch-Siemens syndrome | синдром Блоха-Сульцбергера (наследственный дерматоз, характеризующийся появлением на боковых поверхностях тела вскоре после рождения пигментных пятен причудливой формы; сочетается с аномалиями развития зубов, волос, глаз и т.д. Игорь_2006) |
| el. | Bong-Siemens process | прямоточная кислотная очистка |
| med. | ichthyosis bullosa of Siemens | буллёзный ихтиоз Сименса (Yets) |
| transp. | integrate the mature technologies to test all types of Common Rail injectors and pumps by Bosch, Delphi, Denso and Siemens | использование уже отработанных технологий для тестирования всех типов инжекторов и насосов системы Common Rail |
| transp. | kit with heater plug bore cleaning tools for Common Rail, Bosch, Siemens and Delphi | комплект инструментов для чистки отверстий калильных свечей системы Common Rail и производителей Бош, Сименс и Дельфи |
| math. | micro siemens | микросименс |
| telecom. | non-Nokia Siemens Networks | не компании Nokia Siemens Networks (oleg.vigodsky) |
| med. | Siemens-Bloch-Sulzberger disease | пигментный дерматоз Сименса-Блоха (Игорь_2006) |
| med. | Siemens-Bloch-Sulzberger disease | дегенеративный меланоз дермы (Игорь_2006) |
| med. | Siemens-Bloch-Sulzberger disease | синдром недержания пигмента (Игорь_2006) |
| med. | Siemens-Bloch-Sulzberger disease | семейный хроматоформный невус (Игорь_2006) |
| med. | Siemens-Bloch-Sulzberger disease | пигментный дерматоз (Игорь_2006) |
| med. | Siemens-Bloch-Sulzberger disease | меланобластоз Блоха-Сульцбергера (Игорь_2006) |
| med. | Siemens-Bloch-Sulzberger disease | недержание пигмента (Игорь_2006) |
| med. | Siemens-Bloch-Sulzberger disease | болезнь Блоха-Сульцбергера (Игорь_2006) |
| med. | Siemens-Bloch-Sulzberger disease | инфантильный пигментный дерматоз (Игорь_2006) |
| med. | Siemens-Bloch-Sulzberger disease | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера (Игорь_2006) |
| med. | Siemens-Bloch-Sulzberger disease | синдром Блоха-Сульцбергера (наследственный дерматоз, характеризующийся появлением на боковых поверхностях тела вскоре после рождения пигментных пятен причудливой формы; сочетается с аномалиями развития зубов, волос, глаз и т.д. Игорь_2006) |
| el.chem. | Siemens cell | элемент с диафрагмой из папье-маше |
| el.chem. | Siemens cell | элемент Сименса |
| mil., avia. | Siemens forward-looking infrared | инфракрасная система переднего обзора фирмы "Сименс" (system) |
| med. | Siemens Healthcare Intranet | Внутренняя сеть Siemens для здравоохранения (Extranet olga don) |
| mil., avia. | Siemens IR tracker | инфракрасное следящее устройство фирмы "Сименс" |
| med.appl. | Siemens Luminos DRF | система Люминос (комбинированная система для рентгенографии и рентгеноскопии olga don) |
| met. | Siemens-Martin furnace | мартеновская печь |
| tech. | Siemens-Martin furnace | сименс-мартеновская печь |
| met. | Siemens-Martin plant | мартеновский цех |
| met. | Siemens-Martin process | сименс-мартеновский процесс |
| met. | Siemens-Martin process | мартеновский процесс |
| mech.eng. | Siemens-Martin steel | сименс- мартеновская сталь |
| met. | Siemens-Martin steel | мартеновская сталь |
| med.appl. | Siemens Material Number | внутренний номер в каталоге Siemens (olga don) |
| phys. | Siemens per meter | сименс на метр (мера электрической проводимости fx_r21) |
| telecom. | Siemens personnel | персонал компании Siemens (oleg.vigodsky) |
| met. | Siemens process | процесс Сименса (получения ковкого железа из руды) |
| therm.eng. | Siemens regenerative open-hearth furnace | сименс-мартеновская регенеративная печь |
| met. | Siemens regenerator | регенератор с насадкой Сименса |
| met. | Siemens reversing gas valve | газовый реверсивный клапан Сименса |
| astronaut. | Siemens Space Department | отдел космической техники фирмы "Сименс" |
| names | Siemens Ernst Werner von | Сименс Эрнст Вернер фон (1816 — 92, нем. инженер, изобретатель телеграфа. В 1847 основал электротехническую фирму. Его именем названа единица электрической проводимости) |
| names | Siemens William | Сименс Уильям (Karl Wilhelm, 1823 — 83, Карл Вильгельм, англ. инженер (род. в Германии)) |
