 |
| English | Russian |
| double-side tipping waggon | вагонетка, опрокидывающаяся на две стороны |
| double-side tipping wagon | вагонетка, опрокидывающаяся на две стороны |
| effluent side | сторона выпуска (стекломассы) |
| fire side | огневая сторона |
| first side | сторона листа зеркального стекла, полируемая и шлифуемая в первую очередь |
| furnace side | воздушная сторона (флоат-стекла, в противопоставлении с tin side – сторона олова Berni) |
| furnace side | сторона воздуха (флоат-стекла, в противопоставлении с tin side – сторона олова Berni) |
| mill side | стенка мельницы |
| port side wall | боковая стенка влёта горелки |
| second side | сторона листа зеркального стекла, шлифуемая и полируемая во вторую очередь |
| side block | стеновой брус (печи) |
| side block | стеновой блок |
| side construction tile | сотовый керамический камень |
| side-cut brick | ленточный кирпич |
| side lever press | рычажный пресс |
| side-port glassmelter | стекловаренная печь с поперечным пламенем |
| throat-side block | боковой брус протока (стекловаренной печи) |
| working end side wall | стена выработочной части |