DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing shriek | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a shriek brought him to the doorуслышав крик, он кинулся к двери
agonized shrieksотчаянные вопли
agonized shrieksотчаянные крики
agonizing shrieksотчаянные вопли
begin to shriekзасвиристеть
colours that shriek at one anotherцвета, которые не гармонируют друг с другом
colours that shriek at one anotherнесовместимые цвета
eerie shriekвопль, от которого кровь стынет в жилах (в данном случае просто "жуткий"; bloodcurdling точнее отражало бы фразу ART Vancouver)
end in a shriekпереходить в крик (in sobs, in a hearty laugh, etc., и т.д.)
give a shriekзакричать
give a shriekиздать пронзительный крик
give a shriekвзвизгнуть
give a shriekвскрикнуть
his voice rose to a shriekего голос стал громким и резким
his voice rose to a shriekголос его сорвался на крик
let out a shriekиспустить вопль (It made a deep clicking sound, that almost sounded like a growl. When the thing noticed that he noticed it, it let out a huge shriek; at which at that point he ran the rest of the way home. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
shriek abuseвыкрикивать оскорбления
shriek for helpзвать на помощь
shriek oneself awakeпроснуться от собственного крика
shriek outвскричать
shriek outвыкрикивать
shriek owlсовка
shriek owlпредвестник несчастья
shriek owlмалая ушастая сова
shriek with frightвопить от страха
shriek with laughterистерически захохотать
shriek with laughterистерически хохотать
shriek with laughterзаливисто хохотать
shriek with painвопить от боли
shrieking stormревущий ураган (juribt)
the air was rent by a piercing shriekраздался пронзительный крик (triumfov)
the shriek of a locomotiveпронзительный свисток локомотива
thrilling shrieksрезкие звуки, вызывающие содрогание
throw out a loud shriekиспускать громкий пронзительный крик
utter a shriekзакричать
utter a shriekвзвизгнуть
utter a shriekиздать пронзительный крик
utter a shriekвскрикнуть