shout up – phrases

Terms containing shout up | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	a shout went up	поднялся крик (Technical)
gen.	he only shouts when he gets lit up	он орёт только тогда, когда напивается
gen.	he sneaked up on his sister and shouted "Boo!"	он подкрался к сестре и крикнул: "Бу!"
Makarov.	Jim only shouts when he gets lit up	Джим орёт только тогда, когда напивается
inf.	shout up	предупреждать
inf.	shout up	предостерегать (криком, окликом)
Makarov., inf.	shout up	предупреждать (криком, окликом)
Makarov.	the crowd set up a shout as the winner neared the post	когда победитель вышел на финишную прямую, толпа закричала
Makarov.	the crowd set up a shout as the winner neared the post	когда победитель вышел на финишную прямую, толпа завопила
Makarov.	the director shouts "curtain up"	режиссёр кричит "поднять занавес!"