 |
| English | Russian |
| as it should | по плану (e.g., if everything is working as it should – если всё идёт (работает) по плану Alex_Odeychuk) |
| if everything is working as it should | если всё идёт по плану (Alex_Odeychuk) |
| if everything is working as it should | если всё работает по плану (Alex_Odeychuk) |
| it happened as it should have happened | всё произошло так, как и должно было случиться (Alex_Odeychuk) |
| it should be reckoned that | следует считать, что (Alex_Odeychuk) |
| the first thing that should be noted is that | первое, на что следует обратить внимание, – это то, что (Alex_Odeychuk) |
| there should be no doubt that | ни у кого не должно быть никаких сомнений в том, что (New York Times Alex_Odeychuk) |