DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing shielded | all forms | exact matches only
EnglishRussian
gas-shielded cuttingгазоэлектрическая резка (feyana)
he shielded his eyes from the bright lightон заслонил глаза от яркого света
he shielded the girl with his bodyон заслонил девушку своим телом
high voltage high temperature shielded connecting wire with PTFE protection hoseВНМЭШ (высоковольтный, нагревостойкий, монтажный, экранированный с защитным шлангом из фторопласта eugeene1979)
shield child with own bodyприкрыть ребёнка собственным телом
shield fromобеспечить защиту от
shield fromзащищать от
shield from censureоградить кого-либо от критики
shield from the public eyeскрывать от всеобщего обозрения (denghu)
shield oneselfзагородиться
shield oneselfзаставиться (pf of заставляться)
shield oneselfзатеняться (impf of затениться; from)
shield oneselfприкрыться (with)
shield oneselfзаграждаться (= загораживаться)
shield oneself withприкрываться (impf of прикрыться)
shield oneselfзагородиться
shield oneselfзагораживаться
shield oneself fromзаслониться (pf of заслоняться)
shield oneselfзаслониться
shield oneselfприкрываться (with)
shield oneselfзаставляться (impf of заставиться)
shield oneselfзаслоняться (impf of заслониться; from)
shield oneselfзагораживаться
shield with one's bodyзаслонить своим телом (Olga Okuneva)
shielded cableкабель с экранирующей оплёткой (pvconst)
shielded diatomic orbitalэкранированная двухатомная орбиталь (ileen)
shielded enclosureзащищённое помещение ограниченного доступа (Yuliya13)
shielded fire alarm cableКМВЭВ (rechnik)
shielded lookнепроницаемый взгляд (Lana Falcon)
shielded metal arc cuttingдуговая резка электродом с покрытием
shielded twisted pairвитая пара с попарным экранированием (Twisted pair cables are often shielded in an attempt to prevent electromagnetic interference. When shielding is applied to the collection of pairs, this is referred to as screening. WK Alexander Demidov)
Shielded WindowsЭкранированные окна (окна, защищённые тонкой проводящей пленкой или проволочной сеткой kanareika)