| English | Russian |
| a sharp word will settle that youngster | резкое замечание приведёт этого юнца в чувство |
| Be sharp about it! | Шевелись! (VLZ_58) |
| break with a sharp crackling sound | хряпнуть, хряпать |
| break with a sharp crackling sound | хряпнуть (semelfactive of хряпать) |
| he is a sharp customer | он хитрая бестия с ним не шути |
| he is a sharp customer | он хитрая штучка |
| he is a sharp customer | с ним не шути |
| look sharp | выглядеть на все сто (Fidelia) |
| look sharp | великолепно выглядеть (Wow, you are looking sharp! Fidelia) |
| look sharp! | шевелись! |
| look sharp | будьте начеку (VLZ_58) |
| make a sharp turn | подвертеть (towards, in the direction of) |
| make a sharp turn | подворачивать (towards, in the direction of) |
| make a sharp turn | подвернуться (towards, in the direction of) |
| make a sharp turn | подвёртывать (towards, in the direction of) |
| make a sharp turn | уворачиваться |
| make a sharp turn | уворачивать |
| make a sharp turn towards, in the direction of | подвёртывать (impf of подвернуть) |
| make a sharp turn | уворачивать (impf of уворотить) |
| make a sharp turn | уворотить |
| make a sharp turn | подворотить (towards, in the direction of) |
| make a sharp turn towards, in the direction of | подворачивать (impf of подворотить; = подвёртывать) |
| make a sharp turn towards, in the direction of | подвернуть (pf of подвёртывать) |
| make a sharp turn | уворотиться |
| make a sharp turn | подвёртываться (towards, in the direction of) |
| make a sharp turn | подвернуть (towards, in the direction of) |
| make sharp remarks | шпилить |
| not very sharp | несмышлёный |
| sharp as a tack | голова хорошо варит (Technical) |
| sharp boy | сметливый мальчик |
| sharp boy | сметливый мальчик |
| sharp-cornered | угластый |
| sharp dealing | крючкотворство (Pickman) |
| sharp dealing | уловки (Pickman) |
| sharp dealing | тёмные делишки (Pickman) |
| sharp-elbowed operator | проныра (Alex_Odeychuk) |
| sharp-eyed | шустроглазый |
| sharp-eyed | глазастый |
| sharp-eyed | остроглазый |
| sharp frost | здоровый мороз |
| sharp lad | шустрый малый (Andrey Truhachev) |
| sharp lad | ловкий малый (Andrey Truhachev) |
| sharp lad | хваткий малый (Andrey Truhachev) |
| sharp lad | шустрый мальчик (Andrey Truhachev) |
| sharp lad | шустрый мальчонок (Andrey Truhachev) |
| sharp lad | шустрый парень (Andrey Truhachev) |
| sharp lad | шустрик |
| sharp lad | шустрый мальчишка (Andrey Truhachev) |
| sharp lad | продувной малый (Andrey Truhachev) |
| sharp lawyer | ловкий адвокат |
| sharp mouth | острый язык (pelipejchenko) |
| sharp operator | великий комбинатор (VLZ_58) |
| sharp operator | махинатор (VLZ_58) |
| sharp-pointed | угластый |
| sharp protruding object | тычок |
| sharp rebuke | разнос |
| sharp-tongued | языкастый (Anglophile) |
| sharp-tongued | языкатый (= языкастый) |
| sharp-tongued person | язычник |
| sharp-tongued person | язычница |
| sharp tum | заворот |
| snap with a sharp crackling sound | хряпнуть (semelfactive of хряпать) |
| somewhat sharp | терпковатый |
| stay sharp | будь начеку (ashfeathers1) |
| stay sharp | не зевай (Andy) |
| very sharp | преострый |
| very sharp | преострый (также перен.) |
