English | Russian |
and many false prophets shall rise, and shall deceive many | и многие лжепророки восстанут и прельстят многих (Mt:24:ll) |
for false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect | ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных (Mk:13:22) |
my reins shall rejoice, when thy lips speak right things | и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое (Prv:23:16) |
the sins of the fathers shall be visited upon the sons | Сыновья должны расплачиваться за грехи отцов |
there shall be wailing and gnashing of teeth. | там будет плач и скрежет зубов (Mt:13:42, 13:50) |
Thou shall not stand against the blood of thy neighbor | не пролей крови ближнего (Cranberry) |
thou shalt do no murder | не убий (Mt:19:18) |
thou shalt not bear false witness | не лжесвидетельствуй (Mt:19:18) |
thou shalt not commit adultery | не прелюбодействуй (Mt:19:18) |
thou shalt not steal | не кради (Mt:19:18) |
woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. | горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо. Ибо так поступали со лжепророками отцы их (Lk:6:26) |