Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Production
containing
shall
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
contract
shall
be null and void
недействительная сделка
(
Yeldar Azanbayev
)
Contractor
shall
Подрядчик обязуется
(
Yeldar Azanbayev
)
he
should
not judge
не судить ему
(
Yeldar Azanbayev
)
I
should
like to emphasize
хотелось бы подчеркнуть
(
Yeldar Azanbayev
)
it
should
be used
следует использовать
(
Yeldar Azanbayev
)
manufacturer
shall
not be liable
Изготовитель не несёт ответственности
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
paragraph
shall
be appended to
дополнить абзацем
(
Yeldar Azanbayev
)
parties
shall
undertake to
стороны обязуются
(
Yeldar Azanbayev
)
project
shall
specify
в проекте предусмотреть
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
be applied
будет применяться
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
be considered guilty of
считается виновным
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
be guilty of
считается виновным
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
be made
должен быть приготовлен
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
be performed in accordance with
проводятся в соответствии с
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
be placed in
должен быть помещён в
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
be provided
должен осуществляться
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
be provided
должен проводиться
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
be rejected
признать непригодным
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
comply with the requirements
должен отвечать требованиям
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
not apply
не делается
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
not be considered
не рассматривается
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
not be regarded
не рассматривается
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
not excuse
не освобождать
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
not exempt
не освобождать
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
not relieve
не освобождать
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
report to
докладывать
(
Yeldar Azanbayev
)
shall
report to
сообщить
(
Yeldar Azanbayev
)
should
... be available
в случае предоставления
(
Yeldar Azanbayev
)
should
be clean
должно быть чистым
(
Yeldar Azanbayev
)
should
be provided
должно быть предоставлено
(
Yeldar Azanbayev
)
should
be serviced
нуждаться в техническом обслуживании
(
Yeldar Azanbayev
)
should
be used to
быть поводом
(
Yeldar Azanbayev
)
should
not be done
не должно происходить
(
Yeldar Azanbayev
)
should
not be neglected
не оставлять без внимания
(
Yeldar Azanbayev
)
should
not be overlooked
не оставлять без внимания
(
Yeldar Azanbayev
)
should
not occur
не должно происходить
(
Yeldar Azanbayev
)
should
questions arise
если возникнут вопросы
(
Yeldar Azanbayev
)
should
you be interested in
в случае заинтересованности в
(
Yeldar Azanbayev
)
should
you discover
если вы обнаружили
(
Yeldar Azanbayev
)
should
you interested in
если вы заинтересованы в
(
Yeldar Azanbayev
)
special attention
should
be given to
особое внимание уделить
(
Yeldar Azanbayev
)
this
should
be done
это сделать необходимо
(
Yeldar Azanbayev
)
trenches
should
be dug out
разработать траншеи
(
Yeldar Azanbayev
)
validity terms
shall
come into effect from
срок действия с
(
Yeldar Azanbayev
)
what
shall
we do?
что делать
(
Yeldar Azanbayev
)
who
should
report to whom
кто кому подчиняется
(
Yeldar Azanbayev
)
you
should
get to know
необходимо ознакомиться
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
