shale – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing shale | all forms | exact matches only

English	Russian
argillaceous shale	аргиллитовый сланец
barren shale	негорючий сланец
barren shale	непродуктивный сланец
barren shale	пустой сланец
bentonitic shale	бентонитовый сланец
bituminous shale	кокс
bituminous shale	битуминозный сланец
brown shale	бурый сланец
calcareous shale	известково-глинистый сланец
carbonaceous-shale	углисто-глинистый (dimock)
clay shale	глинистый сланец
clayey shale	глинистые сланцы
combustible shale	кокс
combustible shale	горючий сланец
conchoidal shale	ракушечный сланец
crude shale oil	сланцевая смола
crystalline shale	кристаллический сланец
dispersed shale conductivity	удельная проводимость рассеянной глины
double-deck drilling mud shale shaker	двухсеточное вибрационное сито для бурового раствора
double-deck vibrating shale shaker	двухсеточное вибрационное сито для бурового раствора
drilling mud shale shaker	вибрационное сито для бурового раствора
dual drilling mud shale shaker	сдвоенное вибрационное сито для бурового раствора
dual vibrating shale shaker	сдвоенное вибрационное сито
dual-deck shale shaker	двухъярусное вибросито (twinkie)
electrokinetic shale potential	фильтрационный потенциал глины
fraction of intergranular space occupied by non-structural dispersed shale	доля межгранулярного пространства, занятая неструктурными диспергированными сланцами
fraction of intergranular space occupied by shales	доля межгранулярного пространства, занятая глинистыми сланцами
gas shale	битуминозный сланец
gaseous shale	газовый сланец
geochemistry of deep shales	геохимия глубинных сланцев
green shale	зелёный сланец
heaving shale	разбухающие глинистые сланцы
heaving shale	обваливающиеся разбухающие сланцы
heaving shale	обваливающийся сланец
hot shale	сланцы, богатые органическим веществом (slb.com twinkie)
hydratable shale	гидратирующий сланец
inhibit shale swelling	предотвращать набухание сланцев
interbedded sand-shale sequence	пачка (пласта andrushin)
kerogen shale	керогенный сланец
lean shale	тощий сланец
limy shale	известковистый сланец
marl shale	мергелистый сланец
mud shale	глинистая порода
mud-making shale	растворообразующий сланец
Nutovo formation consists of sandstones, siltstones, and shales	отложения нутовского горизонта cостоят из песчаников, алевролитов и глин
oil shale	нефтеносный сланец
oil-shale deposit	залежь горючих сланцев
oil-shale distillation	коксование битуминозного сланца
oil-shale retorting	коксование битуминозного сланца
oil-shale retorting plant	установка для сухой перегонки горючего сланца
oil-formating shale	кокс
oil-formating shale	горючий сланец
organic shale	органогенный сланец
perforated in shales	перфорированный для сланцевых глин (Konstantin 1966)
petroliferous shale	кокс
petroliferous shale	горючий сланец
problem shales	сланцевые глины, вызывающие осложнения при бурении
proximity to shale	близость глинистых отложений (dimock)
pyrobituminous shale	пиробитумный сланец
resinoid shale	нефтеносный сланец
resistivity of shale	удельное сопротивление глинистых сланцев
rotary vibrating shale shaker	ротационное вибрационное сито
rotary vibrating shale shaker	ротационное вибросито
rotten shale section	участок неустойчивых сланцев
sandy shale	песчанистый сланец
sandy shale	песчано-глинистый (dimock)
sandy shale	песчано-глинистый сланец
sandy shale	песчанистая сланцевая глина
sandy shale formation	песчано-глинистая формация (dimock)
sealing shale	экранирующая глина
sh sandy shale	песчано-глинистый сланец
sh sandy shale	песчанистая сланцеватая глина
shale and lime	глина / глинистые сланцы и известь
shale baffle	глинистый экран (О. Шишкова)
shale base line	опорная линия глин (электрокаротаж)
shale base line shift	сдвиг линии глин
shale bed	пласт глинистых сланцев
shale bit	долото для бурения в глинистых сланцах
shale bit	алмазная коронка для проходки скважин в глинистых сланцах
shale blae	нефтеносный сланец
shale break	перемычка (между пластами)
shale break	экран (andrushin)
shale break	глинистый прослой
shale break	глинистый пропласток (в твёрдой породе)
shale break	глинистый пропласток (в твердой породе; источник: словарь Извекова)
shale break	глинистый пропласток (в твердой породе; источник: словарь Извекова)
shale businessman	сланцевик (MichaelBurov)
shale conductivity	удельная проводимость глины
shale content	глинизация
shale content or fraction	содержание или доля глины
shale control mud	буровой раствор, не вызывающий разбухания вспучивающихся сланцевых глин
shale-control mud	промывочный раствор, не вызывающий разбухания встреченных при бурении вспучивающихся сланцевых глин
shale deflection line	линия глин (электрокаротаж)
shale density	плотность сланцевых глин
shale distillation	перегонка сланца
shale distillation	сухая перегонка сланца
shale-distillation retort	реторта для сухой перегонки сланца
shale dominated	с преобладанием глин (dimock)
shale gouge ratio	коэффициент размазывания глин вдоль разлома (vilton)
shale index	индекс глинистости
shale inhibitor	ингибитор глинистых сланцев (twinkie)
shale laden mud	буровой раствор на глинистой основе
shale-laden mud	буровой раствор на глинистой основе
shale oil	нефть из битуминозных сланцев
shale oil	сланцевый дёготь
shale oil	сланцевая смола (продукт сухой перегонки сланцев)
shale oil	сланцевое масло
shale-out zone	зона глинизации
shale oven	батарея реторт для сухой перегонки сланца
shale-permeable bed boundary	граница раздела глинистого и проницаемого пластов
shale pit	резервуар для шлама
shale pit	котлован в сланцевом карьере (для хранения нефтепродуктов)
shale resistivity	удельное сопротивление глинистых сланцев
shale retort	реторта для сухой перегонки сланца
shale retorting	сухая перегонка сланца
shale-sand interface	граница раздела глина-песок
shale screen	вибрационное сито (для очистки бурового раствора от шлама)
shale section	глинистый интервал (скважины)
shale separator	шламосепаратор
shale-shaker	вибросито
shale shaker desk	палуба вибрационного сита
shale shaker-desander combination unit	ситогидроциклонная установка
shale stabilizer	стабилизатор сланцев (для направления RU->EN twinkie)
shale stratum	сланцевый пласт
shale streak	глинистый пропласток (О. Шишкова)
shale streak	глинистая перемычка (О. Шишкова)
shale swelling	набухание сланцев
shale tar	сланцевый дёготь
shale tar pitch	сланцевый пек
shale tar still	куб для перегонки сланцевого дёгтя
shale volume	глинистость
silt-shale deposits	алеврито-глинистые отложения (feyana)
slaty shale	пластинчатый сланец
sloughing shale	осыпающиеся сланцевые глины
sloughing shale	осыпающаяся сланцевая глина
soft shale	мягкая сланцевая глина
spent shale	отвал битуминозного сланца после сухой перегонки
spent shale	исчерпанный сланец
sticky shale	вязкий сланец
triple drilling mud shale shaker	трёхсеточное вибрационное сито (для бурового раствора)
triple shale shaker	трёхсеточное вибрационное сито (для бурового раствора)
troublesome shales	неустойчивые сланцевые глины
Utica Shale	сланцевое месторождение Ютика (Kovrigin)
vibrating shale shaker	вибрационное сито
Visean shales	визейские сланцы (Islet)
volume shale	глинистость (v-shale serz)
wax shale	нефтеносный сланец
waxy shale	воскообразный сланец

Get short URL