DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Polygraphy containing set | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all setнабор закончен
anti-set-offпредотвращение отмарывания
anti-set-offпротивоотмарывание
anti-set-off apparatusпротивоотмарочный аппарат
anti-set-off equipmentпротивоотмарочный аппарат
anti-set-off spray gunпротивоотмарочный аппарат
anti-set-off gunпротивоотмарочный распылитель
anti-set-off powderпротивоотмарочный порошок
anti-set-off powderпротивоотмарывающий порошок
Anti Set-Off Powderграфопыл (Farida Chari)
anti-set-off spray gunпротивоотмарочный порошковый распылитель
anti-set-off spray gunпротивоотмарочный распылитель
anti-set-off spray powderпротивоотмарочный порошок
basic set commandsкоманды параметров набора
be set in boldбыть указанным жирным шрифтом (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
chain transfer gripper setкомплект захватов цепного передающего транспортёра
character setкомплект шрифта
character setкомплект знаков
character set widthширина знака в сет-единицах
chill-set inkтермокраска
chip setкомплект кристаллов (ИС)
chip setкомплект кристаллов
cold-set pressпечатная машина с охлаждающим устройством для закрепления термокрасок
collated setподобранный комплект (напр., листов)
collated setподобранный комплект
current of setтекущая запись набора
die setкомплект штампа (пуансон и матрица)
dry spray anti-set-off equipmentпротивоотмарочный аппарат для распыления порошка
evaporation set inkкраска, закрепляемая испарением
folder set guidesвыравнивающие упоры фальцевального устройства
gloss steam-set inkзакрепляемый паром
gripper setкомплект захватов
hand setручной набор
hand-setнабранный вручную
hand-set typeшрифт для ручного набора
hand-set typesettingручной набор
head and chest setгарнитурный
head and chest setгарнитур
heat-set inkзакрепляемая теплом краска (ssn)
heat-set inkзакрепляемая при нагреве краска (ssn)
heat-set inkкраска, быстро закрепляющаяся при нагревании (ssn)
heat-set inkкраска, закрепляющаяся при нагревании
heat-set platen pressтигельный позолотный пресс с подогревом тигля
heat-set pressпечатная машина с нагревательным устройством
heat-set printingпечатание красками, закрепляющимися под действием нагрева
ink roller setкомплект красочных валиков
ink set ratesпоказатели закрепления краски (Artemie)
layout setкомплект монтажей
lighting-set inkбыстрозакрепляющаяся краска
line setразмер строки
liquefying anti-set-off spray powderсжижающийся противоотмарочный порошок
moisture-set inkкраска, закрепляемая влагой
narrow setплотный набор
one-set resinодноосновная смола
powder setзакрепление красок путём оплавления насыпанного сверху слоя мелкодисперсного порошка
powder setпорошковое закрепление
powder setпорошковое закрепление (красок)
Pre-setПресет (монтажный стол для офсетных и цинкографских пластин)
Quick-setбыстрозакрепляющиеся печатные краски
set a page a manuscript, a book, etc. up in typeсделать набор полосы (и т.д.)
set by handнабранный вручную
set by handнабирать вручную
set cameraюстировать фотоаппарат
set cameraустанавливать фотоаппарат
set flushнабранный без абзацных отступов
set flushнабирать без абзацных отступов
set forthпубликовать
set forthопубликовать
set in boxзаключённый в рамку
set in boxзаключать в рамку
set in typeнабрать (что-либо)
set lineнабирать строку
set of colorтриада красок
set of hachuresштриховка
set of inkрегулировка подачи краски
set of proofsкомплект гранок
set of sheetsкомплект листов
set of transparenciesкомплект диапозитивов
set of typeсет шрифта
set offиспортить (оттиск)
set-offотмарывание (fruit_jellies)
set-offотмарывание (краски)
set offиспачкать
set-off preventive paperбумага для прокладки оттисков
set row of matrix-caseпоперечно-рядные матрицы
set solidтекст, набранный с постоянным интерлиньяжем
set the paceрегулировать скорость
set unitсет
set unit shiftпереключение величины сета
set upсобирать (коробку, тарный ящик)
set upнабираться
set upнабрать
set upнабраться
set upнабрать (pf of набирать)
set upзагустевать
set upмонтировать
set upзаправлять (приготовлять к работе)
set upкомпоновать
set up a pageнабирать полосу (a book, a manuscript, type, etc., и т.д.)
set-up operatorоператор-наладчик
set-up typeнабор
set wedgeсет-клин
set widthвеличина сет-единицы
set widthвеличина сета
snap setблок с отрывными страницами
snap setблокнот
snap set collatorмашина для подборки блокнотов с отрывными страницами
snap-out setблокнот
snap-out setблок с отрывными страницами
speed-set inkбыстрозакрепляющаяся краска
steam-set inkтермокраска, закрепляемая паром
supplementary reading setлитература для дополнительного чтения
supplementary reading setлитература для дополнительного чтения (для школьников)
supplementary setлитература для дополнительного чтения
symbol setнабор знаков
vapor-set inkкраска, закрепляющаяся паром
yearly setгодовой комплект (периодического издания)
yearly setгодовой комплект