service – phrases

English ⇄

Terms for subject United Nations containing service | all forms | exact matches only

English	Russian
Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
basic health-care services	базовое медицинское обслуживание
Budget and Financial Management Service	Служба управления бюджетом и финансами
Budget and Fund Management Service	Служба по вопросам подготовки бюджета и управления финансовыми средствами
Centre for Shipping Information and Advisory Services	Центр информации и консультационного обслуживания по вопросам морских перевозок
civil service reform	Реформа гражданской службы
Climate Information and Prediction Services	Информационная система по климату
common services facility infrastructure	инфраструктура общего обслуживания
common services restoration	восполнение ресурсов на общее обслуживание
Common Services Service	Служба общего обслуживания
community service delivery	предоставления услуг с привлечением сообществ (Yakov F.)
community support services	вспомогательные услуги на базе местного сообщества (Majon)
community-based counselling services	службы по предоставлению консультаций на уровне сообществ
Conference Services Section	Секция конференционного обслуживания
consolidated common liaison service	объединённая общая служба связи (for all funds and programmes; для всех фондов и программ)
Corporate Planning and Accountability Service	Служба внутриведомственного планирования и отчётности
counselling services	консультационные услуги (grafleonov)
counselling services	услуги консультирования (grafleonov)
Criminal Law and Judicial Advisory Service	Служба консультирования по вопросам уголовного права и судопроизводства (CLJAS PX_Ranger)
debt service coverage	обеспечение для платежей в счёт погашения задолженности
Department for the Development of Infrastructure Services	Департамент по развитию служб инфраструктуры
Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency	Отдел по инфраструктуре услуг для развития и эффективности торговли
Electronic Services Section	Секция электронного обслуживания
Emergency Services Branch	Служба по чрезвычайным ситуациям
Environmental Law Information Service	Информационная служба по экологическому праву
Environmental Management Service	Служба управления окружающей средой
ESCAP Bibliographic Information Service Population File	Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО
ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services	Центр информации о судоходстве и консультативного обслуживания ЭСКАТО
Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region	Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана
Field Service	Полевая служба
Financial Reporting Service	Служба финансовой отчётности
Financial Resources Management and Electronic Service	Служба управления финансовыми и электронными ресурсами
Financial Resources Management Service	Служба управления финансовыми ресурсами
financial service producer	провайдер финансовых услуг (Игорь_2006)
Financial Services Section	Секция финансового обслуживания
forest goods and services	лесные товары и услуги
General Service staff	персонал категории общего обслуживания
Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change	Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
Human Resources Service	Служба людских ресурсов
incoming river-water services	входные линии подачи речной воды
incoming utility and service lines	входные коммунальные и сервисные линии
Information and Technology Services Division	Отдел информационно-технического обслуживания
Information Technology Services Strategy	Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий
Inter-Agency Procurement Services Office	Управление межучрежденческих служб снабжения
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	Межправительственная платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам (XnuttyX)
International Directory of Services of Environmental Information	Международный справочник услуг в области экологической информации
Interpretation Service	Служба устного перевода (Alexander Matytsin)
knowledge service	просветительская сеть
Language Services Section	Секция переводческого обслуживания
managerial support services	расходы по вспомогательному обслуживанию
Meeting Programming and Documentation Service	Служба программирования заседаний и документации (структура Nuraishat)
Minimum Initial Services Package	минимальный комплекс начальных услуг (MISP)
National Meteorological Services	национальные метеорологические службы
Net Economic Services	чистые экономические услуги
Office for Internal Oversight Services	Управление служб внутреннего надзора
Office of Central Support Services	Управление централизованного вспомогательного обслуживания
Office of Conference Services	Бюро отдел обслуживания конференций
Office of General Services	Бюро отдел общих служб
Office of Internal Oversight Services OIOS	Управление служб внутреннего надзора
personal service contracts	индивидуальные контракты по оказанию услуг
Personnel Services Section	Секция кадрового обеспечения ESCAP
Personnel Services Section	Секция кадрового обслуживания ICTY
pouch services	услуги дипломатической почты
Professional Service staff	сотрудники категории специалистов
Programme Support Services Division	Отдел служб поддержки программ
Public Works Service	Служба общественных работ
Regional Advisory Services Project	региональный проект по консультативным услугам
Regional Information Service	Региональная информационная служба
Regional Information Support Services	Региональная служба информационного обеспечения
Regional Investment Information and Promotion Service	региональная служба информации и пропаганды в области инвестиций
Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам
Senior Advisory Board on Services to the Public	Руководящий консультативный совет по вопросам предоставления услуг общественности
Senior Executive Service	категория старших руководящих сотрудников
senior management service	административные руководители
service drive	служебный проезд (adjacent to FDR Drive; с примыкающего к нему шоссе им. Ф.Д. Рузвельта)
service line	входные линии (incoming electrical, steam and water; подачи электроэнергии, пара и воды)
Special Account for Common Services	Специальный фонд расходов на общее обслуживание
Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters	Специальный счёт расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях
Special Account for Travel Services	Специальный счёт расходов на обеспечение проезда
special service agreements	соглашение о специальном обслуживании
Statistical Information Services Section	Секция статистического информационного обеспечения
Sub-Group on Common Premises and Services Project	Группа по Проекту по общим помещениям и услугам ОКГП
support for technical services	оперативно-функциональное обслуживание технических услуг
TCDC Workshop on Strengthening Institutional Credit Services to Low-income Groups	практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода
testing services	лаборатории по приёму анализов
Trade Information Service	Служба торговой информации
Translation Service	Служба письменного перевода (Alexander Matytsin)
United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme	программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг ООН по разоружению
United Nations Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services	Доклад ООН о глобальной оценке биологического разнообразия и экосистемных услуг (AllaR)
United Nations Information Service	Информационная служба Организации Объединённых Наций
United Nations Medical Service	Медицинская служба Организации Объединённых Наций
United Nations Non-Governmental Liaison Service	Служба связи с неправительственными организациями ООН (lixekon)
United Nations Office for Project Services	Управление Организации Объединённых Наций по обслуживанию проектов (UNOPS-УОП ООН marina_aid)
UNMAS – UN Mine Action Service	Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием
Women in Agricultural Production and Rural Development Service	Служба содействия повышению роли женщин в сельскохозяйственном производстве и развитии сельских районов
World Climate Applications and Services Programme	Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области
World Climate Data Information Referral Service	Всемирная информационно-справочная служба климатических данных

Get short URL