| English | Russian |
| Agricultural Research Service | Служба сельскохозяйственных исследований (США) |
| Agricultural Service | Сельскохозяйственная служба (США) |
| Agricultural Stabilization and Conservation Service | Служба стабилизации сельскохозяйственного производства и охраны ресурсов (министерство сельского хозяйства США) |
| Alaska Soil Conservation Service | Служба предотвращения эрозии почв Аляски |
| Armed Services Explosive Safety Board | Отдел безопасности боеприпасов министерства обороны США |
| Atmospheric Environment Service | Служба контроля атмосферной среды (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| Atmospheric Environment Service | Служба контроля окружающей атмосферы (Канада) |
| automation of field operations and services program | программа автоматизации полевых наблюдений и обслуживания |
| basic energy service requirements | основные потребности в энергоснабжении |
| bioassay monitoring support services | вспомогательные услуги по мониторингу биопроб (MichaelBurov) |
| British Oceanographic Data Service | Служба океанографических данных Великобритании |
| Canadian Agricultural Services Coordinating Committee | Координационный комитет сельскохозяйственных служб Канады |
| Canadian Forestry Service | Лесная служба Канады (министерство охраны окружающей среды) |
| Canadian Hydrographic Service | Канадский центр гидрографических данных |
| Canadian Meteorological Service | Метеорологическая служба Канады |
| Canadian Weather Service Forecasting System | Система прогнозирования Канадской метеорологической службы |
| Canadian Wildlife Service | Канадская служба охраны диких животных |
| Center for Environmental Assessment Services | Центр по оценке состояния окружающей среды |
| Center for Environmental Assessment Services | Обслуживающий центр по оценке состояния окружающей среды (США) |
| Chemical Emergency Agency Service | Управление аварийной химической службы (Великобритания) |
| Chemical Emergency Agency Service | Организация аварийной химической службы (Великобритания) |
| Common International Classification of Ecosystem Services | Принятая международная классификация экосистемных услуг (Вариант перевода на русский язык, предложенный специалистами РАН РФ  biodiversity.ru Alexander Oshis) |
| Communication System for Canadian Atlantic Fisheries Information Service | система связи информационной службы Канадского управления рыболовства в Атлантическом океане |
| Consumer Protection and Environmental Health Service | Служба охраны интересов потребителей и санитарного состояния окружающей среды (США) |
| Consumer Protection and Environmental Health Service | Служба охраны прав потребителей и санитарного состояния окружающей среды (США) |
| department of environmental services | служба охраны окружающей среды (США) |
| dosimetry service | служба дозиметрического контроля |
| ecological goods and services | экологические блага и общественно полезные функции (EG&S mphto) |
| ecological goods and services | экологические блага и услуги (mphto) |
| ecological goods and services | блага, которые порождаются функционированием экосистем (mphto) |
| ecological goods and services | блага, получаемые человеком от экосистем (mphto) |
| ecological goods and services | природные блага (mphto) |
| ecological services that forests provide | экосистемные услуги, предоставляемые лесами (sixthson) |
| ecosystem service | эксплуатация экосистемы (использование человеком продукции естественной среды в экономических целях Игорь_2006) |
| ecosystem services | природные ресурсы (иногда лучше ложится на текст, чем "экосистемные услуги" tll) |
| ecosystem services | услуги экосистемы (intao) |
| Environmental Data and Information Service | Информационная служба и банк данных об окружающей среде (США) |
| Environmental Data Service | Служба сбора данных об окружающей среде |
| Environmental Engineering Service | Техническая служба охраны окружающей среды (США) |
| Environmental Health Service | Служба оздоровления окружающей среды (США) |
| Environmental Management Service | Служба управления качеством окружающей среды (министерство окружающей среды Канады) |
| Environmental Protection Service | Служба охраны окружающей среды (Канада) |
| environmental reference service | справочная служба по окружающей среде |
| Environmental Science Service Administration | Управление по научному обслуживанию в области охраны окружающей среды (США) |
| Environmental Science Service Administration | Управление научного обслуживания в области охраны окружающей среды (США) |
| environmental warning services | службы предупреждения об экологической угрозе |
| environmental warning services | службы предупреждения об экологической опасности |
| Federal service on customers' rights protection and human well-being surveillance | Федеральная служба по надзору в сфере защиты потребителей и благополучия человека (Katherine Schepilova) |
| Federation of Astronomical and Geophysical Permanent Services | Федерация постоянных астрономических и геофизических служб |
| fire service | противопожарная служба |
| fire service implement | противопожарный инвентарь |
| fire-fighting service | противопожарная служба |
| Fish and Wildlife Service | Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных (США) |
| Fisheries and Marine Service | Служба рыболовства и морской среды (Канада) |
| flood warning service | служба предупреждения о паводках |
| flood warning service | служба оповещения о паводках |
| forest protection service | служба защиты лесов |
| Forest Service | Служба охраны лесов (США) |
| forest service | лесохозяйственная служба |
| green services | экологически безопасный сервис (VLZ_58) |
| green services | экологически безопасные безвредные услуги (VLZ_58) |
| health service | санитарная служба |
| HSY's Petra service | Специализированное веб-приложение в Финляндии (с информацией для частных компаний и государственных организаций об образовании различных видов отходов и обращении с ними 25banderlog) |
| IGOSS Data Processing and Services System | Система обработки данных и информационного обслуживания |
| in-service cleaning | очистка в процессе использования |
| Information Service on Toxicology and Biodegradability of Individual Substances | Информационная служба по токсикологии и биологическому распаду отдельных веществ (Великобритания) |
| Information Service on Toxicology of Individual Substances | Информационная служба по токсикологии и биологическому распаду отдельных веществ (Великобритания) |
| integrated global ocean services system | комплексная глобальная система океанографического обслуживания |
| Interdepartmental Committee for Meteorological Services | Межведомственный комитет по метеорологическому обслуживанию |
| International Environmental and Natural Service | Международная информационная служба по окружающей среде и природным ресурсам |
| International Red Locust Control Service | Международная организация по борьбе с саранчой |
| International Red Locust Control Service | Международная организация борьбы с саранчой |
| International Water Advisory Service | Международная консультативная служба по вопросам водоснабжения |
| Joint North Sea Information Service | Объединённая служба информации по Северному морю |
| Marine Environmental Data Service | Служба сбора данных о морской среде (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| Marine Environmental Data Service | Служба данных по морской среде (Канада) |
| Marine Information and Advisory Service | Морская информационная и консультативная служба (Великобритания) |
| marine meteorological service | метеорологическое обслуживание морского судоходства |
| marine meteorological services | морские метеорологические службы |
| Marine Meteorological Services System | система морского метеорологического обслуживания |
| Marketing Service Branch | отдел службы маркетинга (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| meteorological service to marine activities | метеорологическое обеспечение морского судоходства |
| Meteorological Services to Marine Activities | метеорологическое обеспечение морского судоходства |
| multiple network service provider | учреждение, оказывающее услуги многим сетям |
| national emergency relief services | национальные службы по оказанию чрезвычайной помощи |
| National Environment Satellite Service | Национальная служба исследования окружающей среды с помощью спутников (Национальное управление океанических и атмосферных исследований США) |
| National Environmental Satellite Data and Information Service | Национальная информационная служба спутниковых данных об окружающей среде (США) |
| National Environmental Satellite Data and Information Service | Государственная информационная служба по охране окружающей среды на основе данных космических исследований (MichaelBurov) |
| National Environmental Satellite Data Service | Общегосударственная информационная служба по космическим данным об окружающей среде (США) |
| National Environmental Satellite Data Service | Национальная информационная служба спутниковых данных об окружающей среде |
| National Environmental Satellite Service | Национальная служба контроля окружающей среды с помощью спутников (США) |
| national environmental satellite service | национальная служба метеорологических спутников |
| National Marine Fisheries Service | Национальная служба морского рыболовства |
| National Operational Environmental Satellite Service | Национальная служба оперативных спутников для изучения окружающей среды (США) |
| National Park Service | Управление национальных парков (США) |
| National Water Service | Государственная служба водоснабжения (Великобритания) |
| National Weather Service | Национальная служба погоды (Национальное управление океанических и атмосферных исследований США) |
| National Weather Service River Forecast System | Система прогнозирования режима рек Национальной службы погоды (США) |
| National Weather Service Technical Training Center | Центр обучения технического персонала Национальной службы погоды (США) |
| National Weather Service Technical Training Center | Центр национальной службы погоды по обучению и стажировке инженерно-технического персонала (Национальная служба погоды США) |
| nonpotable water service | водоснабжение для промышленных нужд |
| non-potable water service | непитьевое водоснабжение |
| nonpotable water service | непитьевое водоснабжение |
| observational systems information service | информационная служба наблюдательных систем |
| occupational health services | служба гигиены труда |
| ocean services | океанские службы |
| Oceanic and Atmospheric Scientific Information Service | Служба научной информации об океанах и атмосфере |
| Office of Water Services | Управление водоснабжения (Великобритания) |
| organization of public services and amenities | благоустройство территории |
| Payment for Ecosystem Services | Платежи за услуги экосистем (PES 25banderlog) |
| Permanent Service for Mean Sea Level | Постоянная служба наблюдений за уровнем моря (Великобритания) |
| pest consulting service | консультативная служба по борьбе с вредителями |
| plant protection service | служба защиты растений |
| provisioning ecosystem services | обеспечивающие экосистемные услуги (leselidze) |
| public health service drinking water standards | нормативы качества питьевой воды, установленные органами здравоохранения (США) |
| public utilities and services | коммунальные сооружения и службы |
| radiation safety service | служба радиационной безопасности |
| radiological service | радиологическая служба |
| recovery of service station vapor | рекуперация бензиновых паров на АЗС |
| regulating services | регулятивные услуги |
| Sanitary Inspection Service | органы санитарного надзора (Tverskaya) |
| sanitary service | санитарная служба |
| sanitation services | санитарно-гигиенические службы |
| satellite field service station | станция спутниковой информации |
| service age | срок службы |
| service company | компания, занимающаяся предоставлением услуг |
| service company | сервисная компания |
| service lateral | домовой водопроводный ввод |
| service main | водопроводная магистраль |
| service spillway | эксплуатационный водосброс |
| Soil Conservation Service | Служба охраны почв (министерство сельского хозяйства США) |
| Soil Conservation Service | Служба мелиорации и сохранения плодородия почв (США) |
| Soil Erosion Service | Служба борьбы с эрозией почв (США) |
| Specialized Oceanographic Data Processing and Service Center | Специализированный центр обработки океанографических данных и обслуживания |
| sustainable goods and services | устойчивые товары и услуги (товары и услуги, которые производятся и оказываются без негативного воздействия на окружающую среду, общество и будущие поколения emmaus) |
| United States National Weather Service | Национальная служба погоды США |
| United States Public Health Service | Служба здравоохранения США |
| U.S. Fish and Wildlife Service | Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США (Donnegal Danny) |
| US Fish and Wildlife Service | Федеральная служба рыбы и дичи США (MichaelBurov) |
| waste handling service | служба канализации и санитарной очистки water service водоснабжение |
| waste handling services | водное хозяйство |
| waste service | услуги по сбору, вывозу, утилизации или переработке отходов (millingva) |
| wastewater service fee | плата за пользование канализацией |
| Water Effluent Information Service | информационная служба по речному стоку |
| Water Management Service | Служба использования водных ресурсов (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| Water Quality Service | Служба наблюдения за качеством воды (США) |
| water service | служба водоснабжения |
| water service facilities | система водоснабжения |
| water service forecast office | бюро прогнозов гидрологической службы |
| Wave Climate Service | Служба контроля за состоянием морской поверхности (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| Weather Service Meteorological Observatory | Метеорологическая обсерватория национальной службы погоды (США) |
| weather service specialist | специалист службы погоды |
| weather services | службы погоды |
| weather services | метеорологические службы |
| weather services | метеорологические услуги |
| weather services | предоставление метеорологической информации |
| Wildlife Service | Служба охраны диких животных (США) |
| world climate data information referral service | всемирная информационно-справочная служба климатических данных |
