| Subject | English | Russian |
| pharm. | clinical service form | лекарственная форма для клинического исследования (ЛФКИ Andy) |
| gen. | he doesn't follow the traditional form of the marriage service | он не придерживался традиционной церемонии бракосочетания |
| progr. | Moreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations – such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators – of the capability implementation | Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительности (ssn) |
| progr. | Moreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators of the capability implementation | Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительности (ssn) |
| mil. | service form | форма служебного документа |
| telecom. | service form | окно услуги (oleg.vigodsky) |
| avia. | service form | акт выполненных работ (по аэронавигационному и наземному обслуживанию 4uzhoj) |
| tech. | service literature order form | форма для заказа сервисной литературы |
| O&G, casp. | service request form | форма запроса на предоставление услуг (Yeldar Azanbayev) |
| law, ADR | services order form | бланк заказа услуг (Alex Lilo) |
| comp. | services order form | форма для заказа услуг (Alex Lilo) |
| sociol. | social service form | карта социального сопровождения (Blackgaly) |
| law | specific form of public service | особый вид государственной службы (Alex_Odeychuk) |
| avia. | the Client shall make payment to Service Provider in the following form | Клиент обязуется осуществлять платежи для обслуживающей компании в следующей форме |
| publ.law. | the right to take office in the state civil service and to form associations | право на занятие должностей в системе государственной службы и на создание ассоциаций (rowina) |
| Makarov. | they didn't follow the traditional form of the marriage service | они не придерживались традиционной церемонии бракосочетания |
