 |
| English | Russian |
| is all the more serious | намного серьёзнее (CNN Alex_Odeychuk) |
| the country remains prone to serious political instability | в стране сохраняется потенциал возникновения значительной политической нестабильности (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| this is serious | всё серьёзно (букв. – "это серьёзно" Alex_Odeychuk) |
| when it becomes serious | когда ситуация становится серьёзной (Alex_Odeychuk) |
| when it becomes serious | когда всё становится серьёзным (Alex_Odeychuk) |