DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing serious | all forms | exact matches only
EnglishRussian
apply a legal provision covering a less serious crimeприменить закон о менее тяжком преступлении
be placed under formal investigation for suspected serious disciplinary violationпопасть под служебное расследование по подозрению в грубом нарушении дисциплины (Time Alex_Odeychuk)
cause serious bodily harmпричинить серьёзные телесные повреждения
causing serious bodily harmпричинивший серьёзные телесные повреждения
causing serious bodily harmпричинение серьёзных телесных повреждений
for serious causeпо уважительной причине (Alex_Odeychuk)
provide jury trials for serious crimesобеспечивать рассмотрение дел о тяжких преступлениях судом с участием присяжных заседателей (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
see as seriousотноситься cо всей строгостью (Инесса Шляк)
serious accidentнесчастный случай с тяжкими последствиями
serious bodily assaultнанесение тяжких телесных повреждений
serious breaches in anti-money laundering requirementsгрубые нарушения требований законодательства о противодействии отмыванию денег (USA Today Alex_Odeychuk)
serious crimeтяжкое преступление (AD)
serious delinquencyсерьёзный случай делинквентного поведения
serious delinquentлицо, совершающее делинквентные поступки серьёзного характера
serious delinquentлицо, совершившее делинквентные поступки серьёзного характера
serious delinquentлицо, совершившее или совершающее делинквентные поступки серьёзного характера
Serious Fraud OfficeСлужба по борьбе с финансовыми махинациями в особо крупных размерах (UK Alexander Matytsin)
serious offenderопасный преступник
serious offenseсерьёзное правонарушение (TranslationHelp)
serious offenseсерьёзное преступление (TranslationHelp)
Serious Organised Crime and Police Actзакон об охране правопорядка и организованной преступности (pushisstaya)
serious punishmentсуровое наказание
serious wrongdoingтяжкое правонарушение (Fox News Alex_Odeychuk)
submit serious offersпредоставить серьёзные предложения (Yeldar Azanbayev)
very serious issuesкрайне важные вопросы (Konstantin 1966)
without serious causeбез уважительной причины (Alex_Odeychuk)