| English | Russian |
| a series of constitutional changes | ряд поправок к конституции (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| a series of related transactions | ряд взаимосвязанных сделок (Евгений Тамарченко) |
| Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports, New Series | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Адольфус и Эллис, новая серия (1841-1852) |
| author's series | авторская серия |
| Bligh's Reports, New Series | новая серия сборника решений палаты лордов, составитель Блай (1827-1837) |
| cite parallel series | сослаться на судебное дело с одновременным указанием его в различных сборниках судебной практики |
| Common Bench Reports, New Series | новая серия сборника решений суда общих тяжб (1856-1865) |
| continuous series of endorsements | непрерывный ряд передаточных надписей |
| continuous series of indorsements | непрерывный ряд передаточных надписей |
| Dow, New Series | сборник судебных решений, составитель Дау, новая серия (1812-1818) |
| Dowling's Bail Court Reports, New Series | сборник процессуальных прецедентов, составитель Даулинг, новая серия (1841-1842) |
| Federal Reporter, Second Series | вторая серия сборника судебных решений федеральных апелляционных судов США |
| in a single transaction or in a series of transactions | по единой сделке либо серии сделок (Leonid Dzhepko) |
| Jurist Reports, New Zealand, New Series | новая серия юридической хроники, Новая Зеландия (1875-1878) |
| Law Journal Reports, New Series | новая серия журнала-сборника судебных решений (с 1832 г.) |
| Law Journal Reports, Old Series | старая серия журнала-сборника судебных решений (1822-1831) |
| Law Times Reports, New Series | новая серия сборника судебных решений (с 1859 г.) |
| Lawyers' Reports Annotated, New Series | новая серия аннотированного сборника судебных решений |
| League of Nations Treaty Series | сборники Международных договоров Лиги Наций |
| Moore's Privy Council Cases, New Series | новая серия сборника решений судебного комитета тайного совета, составитель Мур (1862-1873) |
| New York Supplement, Second Series | вторая серия сборника судебных решений штата Нью-Йорк |
| North Eastern Reporter, Second Series | вторая серия сборника судебных решений северо-восточных штатов США |
| Pacific Reporter, Second Series | вторая серия сборника судебных решений западных и тихоокеанских штатов США |
| passport series | серия паспорта (WiseSnake) |
| related series of circumstances | ряд взаимосвязанных обстоятельств (carolina mcduck) |
| Series, number and date of issue of the certificate | Серия, номер и дата выдачи свидетельства (Konstantin 1966) |
| series of related transactions | группа взаимосвязанных сделок (Palatash) |
| series of steps | совокупность действий (Alexander Demidov) |
| series publication | серийное издание |
| Simon's Chancery Reports, New Series | новая серия сборника решений канцлерского суда, составитель Саймон (1850-1852) |
| South Eastern Reporter, Second Series | вторая серия сборника юго-восточных решений штатов США |
| South Western Reporter, Second Series | вторая серия сборника судебных решений юго-западных штатов США |
| Supreme Court Reports, New South Wales, New Series | сборник решений Верховного суда, Новый Южный Уэльс, новая серия (1878-1879) |
| the Jurist, New Series | журнал "Юрист", новая серия (1855-1866) |
| United Nations Treaty Series | сборники Международных договоров ООН |
| Upper Canada King's Bench Reports, Old Series | сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде, старая серия (1831-1844) |
