English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
axial section	профиль
axial section	продольный разрез
basal section	сечение по базису
basal section	базальный разрез
basal section	базальное сечение
be missing in the section	отсутствуют в осадочном разрезе (Yet recent studies suggest that both latest Permian and earliest Triassic strata are missing in this section. ArcticFox)
circular section	круговое сечение
composite section	сводный разрез
compound section	сводный профиль
cross section	разрез вкрест простирания
cross section line	линия поперечного разреза
cross-section paper	бумага с квадратной линовкой
crushed section	раздробленный сектор
crystal section	срез кристалла
deeper section	нижняя часть разреза (ArcticFox)
diagrammatic section	схематический профиль
diagrammatic section	схематический разрез или профиль
embedding material for thin section	монтаж образца для изготовления из него прозрачного шлифа (c) 10-4)
flood section	сечение реки, сквозь которое проходят высокие воды
flood section	профиль реки для высоких вод
gaseous section	газовый участок
generalized geological section	сводная колонка
Generalized litho-stratigraphic section	Обобщённый литостратиграфический разрез (Ivanov)
geological cross-section	разрез среды (MichaelBurov)
geological section	геологический профиль
geoseismic section	сейсмогеологический разрез (twinkie)
geo-seismic section	сейсмогеологический разрез (для направления EN ->RU twinkie)
hinge section	шарнирная секция
horizontal section	горизонтальный шлиф
horizontal section of well	горизонтальное сечение колодца
investigation of thin section	изучение шлифа
key section	опорный разрез
knee conveyer section	угловая секция конвейера
lithological section	литологический разрез
lithostratigraphic section	Литолого-стратиграфический разрез (wordfiend)
longitudinal section	профильный разрез
lower in the section	ниже по разрезу (The association of Rhynchotrema increbescens and Hebertella frankfortensis in abundance is more or less characteristic, though both occur lower in the section. ArcticFox)
natural cross section	естественный разрез
nonproducing section	пустой участок
nonproducing sections	пустые участки
overall rock section	полное сечение
overall rock section	полное сечение в породе
overlap section	перекрытый участок
panel section	панельный участок
penetrated section	вскрытый разрез
petrographic thin section	петрографический шлиф (twinkie)
polished section	полированный шлиф
polished section	рудный шлиф (lxu5)
polished section	аншлиф
prismatic section	призматическое сечение
Productivite section	продуктивная часть резервуара
profile section	профилированное сечение
rock section	сечение вчерне
rock section	шлиф горной породы
section area	площадь сечения
section crossing the well location	разрез через скважину (a composite seismic section crossing the well location ArcticFox)
section plan	план
section plan	горизонтальная проекция
sedimentary section, sedimentary succession	осадочный разрез (The Cambrian sedimentary succession is very well displayed in road cuts. ArcticFox)
shallower section	верхняя часть разреза (ArcticFox)
shore section	береговой разрез (Fig. 4.4 Geological map of the central part of the Loch Quoich shore section ArcticFox)
square cross section	квадратное поперечное сечение
stretch section of streamer	эластичная секция сейсмокосы
stripping section	обедненная секция
structure section	вертикальный разрез
structure section	структурный или вертикальный разрез
tangential section	тангенциальное сечение, приблизительно параллельное поверхности
thick section	толстая кристаллическая пластинка
thin rock section	шлиф
thin section	прозрачный шлиф (для микроскопии в проходящем свете (c) 10-4)
thinned polished section	тонкий аншлиф
thinned section	прозрачный шлиф (для микроскопии в проходящем свете (с) 10-4)
tie a sample in with the section	привязать образец к разрезу (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
tie to seismic section	привязка к сейсмическому разрезу
time section	временной сейсмический профиль (ArcticFox)
transverse cross section of the dome	поперечный разрез купола
transverse section	разрез
trough section	секция конвейера
type section	профиль шрифта
up-section	снизу вверх по разрезу, снизу вверх (The Seal Lake Group, estimated at 5800 m thick, is divided into five divisions, up-section: 1) ... ArcticFox)
upper part of the section	верхняя часть разреза (MichaelBurov)
upper part of the section	ВЧР (MichaelBurov)
vertical well section	вертикальное сечение колодца
well section	сечение колодца
wetted cross section	живое сечение воды
winze cross-section	сечение гезенка
worked-out section	выработанный участок