English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
acceptance section	раздел процесса приёмки-сдачи
acoustic-cross section	эффективное сечение рассеяния акустических волн
adjustment section	секция регулирования
administration section	административная часть (oleg.vigodsky)
administrative section	административная часть (oleg.vigodsky)
alarm section	секция аварийной сигнализации (oleg.vigodsky)
amplifier section	секция усилителя (музыкального центра)
analog section	аналоговая секция (oleg.vigodsky)
automatic pre-emphasis section	секция автоматической коррекции предыскажений (oleg.vigodsky)
automatic switching section	секция автоматического переключения (oleg.vigodsky)
baseband section	тракт коммутации в полосе модулирующих частот
baseband section	участок группового тракта
bend section	изгиб волновода
boot section	секция начальной загрузки (oleg.vigodsky)
building-out section	настроечная секция (линии передачи)
busduct half-section	полусекция шинопровода
cable section	кабельная секция (oleg.vigodsky)
cable section	кабельный участок
carrier line section	переприёмный участок линии ВЧ связи
cassette section	секция кассетной деки (музыкального центра)
CD section	секция проигрывателя компакт-дисков (музыкального центра)
chain section	секция цепочки (oleg.vigodsky)
channel section attenuation	затухание участка канала
circuit section	секция канала (oleg.vigodsky)
code section	раздел кода (oleg.vigodsky)
computer section	компьютерная секция (oleg.vigodsky)
conduit section	участок кабельной канализации
connection section	участок соединения (oleg.vigodsky)
correcting section	корректирующее звено
curved section	изогнутый участок (ВОК)
customization section	раздел настройки (oleg.vigodsky)
damaged cable section	повреждённый участок кабеля (связи)
data handling section	блок обработки данных (oleg.vigodsky)
data section	раздел данных (oleg.vigodsky)
differential section	дифференциальное звено
digital line section	участок цифрового тракта
digital section	цифовая секция (oleg.vigodsky)
digital section	цифровая радиосекция
digital transmission section	цифровая секция передачи (oleg.vigodsky)
distributing section	распределительный участок (линии связи)
electrical section	электрическая секция (oleg.vigodsky)
electron image section	секция формирования электронного изображения
elementary-cable section	элементарный кабельный участок
extended-amplifying section	удлинённый усилительный участок
extension section	секция расширения (oleg.vigodsky)
fault section disconnection	отключение аварийного участка (линии связи)
faulty section	неисправная секция (oleg.vigodsky)
feedback section	звено ОС
fiber-optic section	волоконно-оптическая секция (oleg.vigodsky)
filter section	секция фильтра (oleg.vigodsky)
five section scale	пятисекционные весы (oleg.vigodsky)
for more details see section	дополнительную информацию см. в разделе (oleg.vigodsky)
four section scale	четырёхсекционные весы (oleg.vigodsky)
functional section	функциональная секция (oleg.vigodsky)
go to Section	перейдите к Разделу (oleg.vigodsky)
group section	участок первичного группового тракта
header section	заголовочная часть (кадра buraks)
high priority section	высокоприоритетная секция (oleg.vigodsky)
in Section	в разделе (oleg.vigodsky)
indoor section	внутренняя секция (oleg.vigodsky)
information section	информационная секция (oleg.vigodsky)
introductory section	вводный раздел (oleg.vigodsky)
key section power circuit	силовая цепь ключевого звена
line section	линейная секция (oleg.vigodsky)
link section	секция линии связи (oleg.vigodsky)
link section shutdown	выключение секции линии связи (oleg.vigodsky)
loading coil section	участок пупинизации
low priority section	низкоприоритетная секция (oleg.vigodsky)
M-section	M-секция (oleg.vigodsky)
magnetic conductor section	сечение магнитопровода
main repeater section	участок между обслуживаемыми усилительными пунктами
management section	секция управления (oleg.vigodsky)
manual pre-emphasis section	секция с ручной коррекцией уровня предыскажений (oleg.vigodsky)
manual section	раздел руководства (oleg.vigodsky)
master section	центральное управление (art_fortius)
master section	центральный модуль (art_fortius)
mastergroup section	участок третичного группового тракта
measuring section	секция измерения (oleg.vigodsky)
measuring time section	период времени измерения (oleg.vigodsky)
media section	медиа-раздел (oleg.vigodsky)
monitoring section	секция мониторинга (art_fortius)
multi section protection	резервирование группы секций (oleg.vigodsky)
multiplex and regenerator section	секция мультиплексора и регенератора (oleg.vigodsky)
multiplex protection section	резервная секция мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplex-section	секция мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplex section	секция мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplex section network connection	сетевое соединение участка мультиплексирования (ssn)
multiplex section protection	резервирование секции мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplex section protection switching	переключение секции мультиплексора на резерв (oleg.vigodsky)
multiplex section protection termination function	функция окончания с резервированием секции мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplex section termination	окончание секции мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplexed section length	длина участка уплотнения
multiplexed section overhead	заголовок секции мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplexer section	секция мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplexer section connection function	функция соединения секции мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplexer section protection	резервирование секции мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplexer section protection function	функция резервирования секции мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplexer section protection switching	переключение секции мультиплексора на резерв (oleg.vigodsky)
multiplexer section protection termination function	функция окончания с резервированием секции мультиплексора (oleg.vigodsky)
multiplexing section	секция мультиплексирования (oleg.vigodsky)
n-section low-frequency filter	n-звенный ФНЧ
network configuration section	раздел конфигурации сети (ssn)
network map section	сегмент карты сети (ssn)
network section	сегмент сети (ssn)
network section	секция сети (oleg.vigodsky)
network section checkout device	устройство контроля участка сети
non preferential section	непредпочтительная секция (oleg.vigodsky)
noncontrolled net section rejector	заградитель неуправляемой части сети
OMS section	OMS-секция (oleg.vigodsky)
optical amplifier section	секция оптического усилителя (oleg.vigodsky)
Optical Multiplex Section	секция оптического мультиплексирования (annavil)
optical multiplex section	секция оптического мультиплексора (oleg.vigodsky)
optical multiplexer section	секция оптического мультиплексора (oleg.vigodsky)
optical physical section	оптическая физическая секция (oleg.vigodsky)
optical section	оптическая секция (oleg.vigodsky)
optical transport section	оптическая транспортная секция (oleg.vigodsky)
outdoor section	внешняя секция (oleg.vigodsky)
overhead section	секция заголовка (oleg.vigodsky)
path section	секция тракта (oleg.vigodsky)
payload section	секция полезной нагрузки (oleg.vigodsky)
peripheral section	периферийная секция (oleg.vigodsky)
phase shifting section	фазосдвигающее звено
please refer section	см. раздел (oleg.vigodsky)
please refer to section	см. Раздел (oleg.vigodsky)
please see section	см. раздел (oleg.vigodsky)
power supply section	блок питания (oleg.vigodsky)
pre-emphasis section	секция коррекции предыскажений (oleg.vigodsky)
preferential section	предпочтительная секция (oleg.vigodsky)
processor section	процессорная секция (oleg.vigodsky)
protected multiplex section network connection	резервируемое сетевое соединение участка мультиплексирования (ssn)
protected section	основная секция (oleg.vigodsky)
protection section	резервная секция (oleg.vigodsky)
protection switching section	участок резервирования
quarter-wave section	четвертьволновый трансформатор (линии передачи)
radio relay section	интервал радиорелейной линии
radio section	радиосекция (oleg.vigodsky)
radio-section	участок радиолинии
RC section	резисторно-конденсаторное звено
receive section	секция приёма (oleg.vigodsky)
receiver section	секция приёмника (oleg.vigodsky)
receiving section	секция приёма (oleg.vigodsky)
ref. section	см. раздел (oleg.vigodsky)
ref. to section	см. раздел (oleg.vigodsky)
Refer section	см. раздел (oleg.vigodsky)
refer to section	см. раздел (oleg.vigodsky)
refer to the section	см. раздел (oleg.vigodsky)
regeneration section	секция регенерации (oleg.vigodsky)
regeneration section	участок восстановления (сигнала в линии связи)
regenerator section	регенерационный участок
regenerator section	секция регенератора (oleg.vigodsky)
regenerator-section	секция регенератора (oleg.vigodsky)
regenerator section	участок восстановления (сигнала в линии связи)
regenerator-section error monitoring	контроль ошибок на участке регенерации (сигнала)
regenerator section layer	слой участка регенерации
regenerator section level	уровень участка восстановления (сигнала в линии связи)
regenerator section termination	окончание секции регенератора (oleg.vigodsky)
regulated line section	участок регулирования линейного тракта
remote alarm section	секция удалённой аварийной сигнализации (oleg.vigodsky)
repeater section	переприёмный участок
repeater section	секция ретранслятора (oleg.vigodsky)
rereceiving section	переприёмный участок
ring section	секция кольца (oleg.vigodsky)
route section	секция маршрута (oleg.vigodsky)
routine test section	секция регламентных тестов (oleg.vigodsky)
section A board	плата звена "А"
section adaptation	адаптация секции (oleg.vigodsky)
section alarm	аварийный сигнал секции (oleg.vigodsky)
section B board	плата звена "Б"
section backward defect indicator	индикатор отказов секции в обратном направлении (oleg.vigodsky)
section backward error indicator	индикатор ошибок секции в обратном направлении (oleg.vigodsky)
section by section	посекционно (oleg.vigodsky)
section-by-section check	посекционная проверка (oleg.vigodsky)
section communication system	система участковой связи
section error	ошибка участка (линии связи)
section layer	уровень секции (oleg.vigodsky)
section monitoring	текущий контроль секции (oleg.vigodsky)
section order-wire service	участковая служба связи
section over head	заголовок секции (oleg.vigodsky)
section overhead	заголовок секции (oleg.vigodsky)
section overhead channel	канал передачи заголовка секции (oleg.vigodsky)
section protection	резервирование секции (oleg.vigodsky)
section substitution circuit	эквивалентная схема звена
section substitution circuit	схема замещения звена
section switching	коммутация секций
section trace	трасса секции (oleg.vigodsky)
section trace identifier mismatch	несоответствие идентификаторов трасс секции (oleg.vigodsky)
section trail trace identifier	идентификатор трассы трейла секции (oleg.vigodsky)
see section	см. раздел (oleg.vigodsky)
see the section	см. раздел (oleg.vigodsky)
service section communication	участковая служебная связь
service section telephone	телефон участковой связи
shortened amplifying section	укороченный усилительный участок
six section scale	шестисекционные весы (oleg.vigodsky)
slotted section	волноводная секция со щелью для зондирования (для измерении КСВ)
software section	секция программного обеспечения (oleg.vigodsky)
span section	секция участка (oleg.vigodsky)
squeezable section	волноводная секция изменяемой формы
standby section	резервная секция (oleg.vigodsky)
sub-section	под-раздел (oleg.vigodsky)
supervision section	секция контроля (oleg.vigodsky)
the following section describes	в следующем разделе приводится описание (oleg.vigodsky)
this section describes	в этом разделе приводится описание (oleg.vigodsky)
this section details	в этом разделе приводится информация о (oleg.vigodsky)
this section discusses	в этом разделе приводится описание (oleg.vigodsky)
this section provides an overview	в этом разделе содержится обзор (oleg.vigodsky)
three section scale	трёхсекционные весы (oleg.vigodsky)
time section	период времени (oleg.vigodsky)
traffic section	секция передачи трафика (oleg.vigodsky)
transmission section	секция передачи (oleg.vigodsky)
transmission section level	уровень секции передачи (ssn)
transmit section	секция передачи (oleg.vigodsky)
transmitter section	секция передатчика (oleg.vigodsky)
transmitting section	секция передачи (oleg.vigodsky)
transport section	транспортная секция (oleg.vigodsky)
trunk section	магистральный участок
tuner section	секция тюнера (музыкального центра)
two section scale	двухсекционные весы (oleg.vigodsky)
two-section switching unit	двухзвенный блок коммутации
uniform-section length	длина однородного участка (линии передачи)
upper section	верхняя секция (oleg.vigodsky)
worker section	рабочая секция (oleg.vigodsky)
working section	рабочая секция (oleg.vigodsky)