English | Russian |
boolean secondary expression | вторичное булево выражение (ssn) |
channels to secondary actors | каналы для второстепенных действующих лиц (ssn) |
cost effective secondary storage | экономичное вторичное хранение (ssn) |
primary and secondary actors | главный актёр и второстепенные актёры (См. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML (Object Technology Series) by Hassan Gomaa ssn) |
primary and secondary systems traits | первичные и вторичные характеристики системы (ssn) |
secondary actor | второстепенный актёр (ssn) |
secondary actor | вторичный актор (ssn) |
secondary actor | второстепенное действующее лицо (см. supporting or secondary actor ssn) |
secondary actors | второстепенные действующие лица (ssn) |
secondary actors | второстепенные актёры (См. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML (Object Technology Series) by Hassan Gomaa ssn) |
secondary address cycle | вторичный адресный цикл (ssn) |
secondary cache | кэш L2 (ssn) |
secondary cache | кэш-память второго уровня (ssn) |
secondary cache | вторичная кэш-память (ssn) |
secondary cache | внешняя кэш-память (кэш-память, расположенная не внутри микропроцессора, а на системной или какой-либо другой плате ssn) |
secondary cache | кэш второго уровня (ssn) |
secondary constructor | дополнительный конструктор (Alex_Odeychuk) |
secondary controller | вторичный контроллер (ssn) |
secondary drive | вторичный диск (ssn) |
secondary energy source | вторичный источник энергии (ssn) |
secondary functionality | непрофильная функциональность (Alex_Odeychuk) |
secondary functionality | вспомогательная функциональность (Alex_Odeychuk) |
secondary functionality | второстепенная функциональность (Alex_Odeychuk) |
secondary functionality | неглавная функциональность (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
secondary memory | вспомогательная память (ssn) |
secondary notation | вторичная нотация (Alex_Odeychuk) |
secondary password | вторичный пароль (ssn) |
secondary payment source | резервный источник финансирования (ssn) |
secondary platform | использование вторичной платформы (ssn) |
secondary platform | вторичная платформа (ssn) |
secondary stack | вторичный стек (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
secondary stack allocation | выделение памяти во вторичном стеке (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
secondary stack allocation | создание объектов во вторичном стеке (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
secondary storage | вторичная система хранения (ssn) |
secondary storage | вторичное хранилище (ssn) |
secondary storage environment | среда вторичного хранилища (ssn) |
secondary storage growth | рост вторичной системы хранения (ssn) |
secondary storage platform | платформа вторичного хранилища (ssn) |
secondary tiered storage | вторичное многоуровневое хранилище (ssn) |
secondary tiered storage platform | платформа вторичных многоуровневых хранилищ (ssn) |
secondary user | дополнительный пользователь (ssn) |
secondary windows | вторичные окна (ssn) |
supporting or secondary actor | вспомогательное или второстепенное действующее лицо (это система, относительно которой разрабатываемая система (system under discussion, SuD) имеет цель. См. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn (2001) ssn) |