English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
ampere-second	ампер-секунда (купон)
back in a second	"вернусь через секунду" (акроним Internet)
center-second	центральная секундная стрелка
centimeter-gram-second system	система сантиметра-грамма-секунды
characters per second	число символов в секунду (единица измерения скорости печати)
current-mode second breakdown	токовый вторичный пробой
cycle per second	герц
date and second button	кнопка установки секунд и даты (в электронных часах)
electrode of the second kind	обратимый электрод аниона
error of the second kind	бета-ошибка
error of the second kind	ошибочное принятие нулевой гипотезы
floating-point operations per second	флопс (единица измерения производительности процессора)
floating-point operations per second	число выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой
foot-pound-second system	система фута-фунта-секунда
giga floating-point operations per second	число миллиардов выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой (единица измерения производительности процессора)
intracavity second harmonic generation	внутрирезонаторная генерация второй гармоники
k logical inferences per second	k логических выводов из суждений за секунду
Kirchhoff's second law	второй закон Кирхгофа (закон напряжений)
leap second	ежегодно добавляемая секунда (для устранения накапливающейся за год разницы между атомным и эфемеридным временем)
Legendre associated function of the second kind	присоединённый полином Лежандра второго рода
Legendre associated function of the second kind	присоединённая функция Лежандра второго рода
Legendre associated polynomial of the second kind	присоединённая функция Лежандра второго рода
Legendre associated polynomial of the second kind	присоединённый полином Лежандра второго рода
Legendre function of the second kind	полином Лежандра второго рода
Legendre function of the second kind	функция Лежандра второго рода
Legendre polynomial of the second kind	функция Лежандра второго рода
Legendre polynomial of the second kind	полином Лежандра второго рода
logical inferences per second	число логических умозаключений за секунду (характеристика быстродействия напр. экспертных систем)
lumen second	секунда (лмс)
lumen second	люмен
mega samples per second	миллион выборок в секунду
meter-kilogram-second system	система метр-килограмм-секунда
million instructions per second	миллион операций в секунду ЭВМ (mips)
million samples per second	миллион выборок в секунду
millions of floating-point operations per second	число миллионов выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой (единица измерения производительности процессора)
millions of instructions per second	число миллионов выполняемых за одну секунду команд (единица измерения производительности процессора)
millions of operations per second	миллион операций в секунду
neutron per second	нейтр./с
neutron per second	единица измерения потока нейтронов в 1 с
packets per second	число передаваемых за 1 секунду пакетов
pre-second breakdown current distribution	распределение тока перед вторичным пробоем
revolutions per second	оборотов в секунду (RPS; r.p.s.)
samples per second	число отсчётов в секунду
second-breakdown mode	режим вторичного пробоя
second-breakdown triggering	переключение при вторичном пробое
second-breakdown-resistant transistor	транзистор, устойчивый к вторичному пробою
second channel	канал, следующий за соседним
second-channel attenuation	избирательность по каналу, следующему за соседним
second-channel frequency	частота зеркального канала
second-channel interference	помеха от канала, следующего за соседним
second-channel interference	радиопомеха от канала, следующего за соседним
second critical field	второе критическое поле
second-crossover storage-element equilibrium voltage	второй критический потенциал мишени
second-crossover voltage	второй критический потенциал мишени
second derivation control	регулирование по второй производной
second derivative action	действие по второй производной (системы автоматического регулирования)
second evaporator	второй испаритель
second generation computer	компьютер на транзисторах
second generation computer	компьютер второго поколения
second-generation language	язык ассемблера
second-generation language	язык программирования второго поколения
second-generation neutrons	нейтроны второго поколения
second generation robot	робот второго поколения (с очувствлением)
second ground fault	замыкание на землю в второй точке (обмотки статора)
second half of a dual valve	вторая половина лампы
second harmonic	вторая гармоника
second image	повторное изображение
second-kind collision	столкновение второго рода
second-level metallization	металлизация второго уровня
second liquid	вторая жидкость
second normal form	вторая нормальная форма (в реляционных базах данных)
second order	надстрочный индекс второго порядка
second order	второй порядок
second order	верхний индекс второго порядка
second order differential equation	дифференциальное уравнение второго порядка
second-order hierarchy	иерархия второго порядка
second order inferior	подстрочный индекс второго порядка
second order inferior	нижний индекс второго порядка
second-order network	сеть второго порядка
second-order phase change	фазовый переход второго рода
second-order phase transition	фазовый переход второго рода
second order reaction	побочная реакция
second order subscript	подстрочный индекс второго порядка
second order subscript	нижний индекс второго порядка
second order superior	надстрочный индекс второго порядка
second order superior	верхний индекс второго порядка
second party	вторая сторона
second party	ведомый объект
second party	вызываемый абонент
second party	подчинённый объект
second party	второе лицо
second-person virtual reality	система виртуальной реальности от второго лица
second pinacoid	второй пинакоид
second previous	предыдущий, предпоследний (Dictator)
second principal stress	второе главное напряжение
second quadrant	второй квадрант плоскости (в интервале углов от 90° до 180°)
second rank tensor	тензор второго ранга
second sound	второй звук (температурно-энтропийные волны)
second sourcing	наличие нескольких поставщиков одного вида продукции (одновременно)
second stage steam bypass	паровой байпас второй ступени
second-subharmonic	вторая субгармоника
second subharmonic	вторая субгармоника
second-time-around clutter	повторные мешающие отражения
second-time-around clutter	мешающие отражения на втором такте приёма сигнала
second Townsend discharge	тихий разряд второго типа (несамостоятельный газовый разряд с ионизацией вторичными электронами)
second Townsend discharge	тёмный разряд второго типа
second-transition duration	длительность среза импульса
sidereal second	звёздная секунда
split-second hand	показывающая стрелка доли секунды
standard cubic feet per second	стандартных кубических футов в секунду
steric strokes per second	число атмосфериков в секунду
surface of second order	квадрика
sweep-second	центральная секундная стрелка
thirty-second note	знак тридцать второй (ноты)
thirty-second note	тридцать вторая (нота)
thirty-second rest	знак тридцать второй паузы
thirty-second rest	тридцать вторая пауза
transmutations per second	число превращений в секунду
watt-second	Вт-с