Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
seat
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a majority of 248
seats
in the 450-member assembly
большинство в 248 голосов в собрании, состоящем из 450 депутатов
(как вариант, контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
admit to the allocation of deputy
seats
допустить к распределению депутатских мандатов
(
C.E.S
)
Advisory Council for Cooperation with Religious Associations at the
Seat
of the President of the Russian Federation
Совет по взаимодействию с религиозными объединениями при президенте РФ
(
exacteditions.com
denghu
)
back-
seat
role
подчинённая роль
(
ssn
)
back-
seat
role
второстепенная роль
(
ssn
)
candidate in a single-
seat
constituency
кандидат-одномандатник
(
Alex_Odeychuk
)
deputy's
seat
депутатский мандат
(
Tamerlane
)
elections for local council
seats
выборы в местные советы
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
to
fill the 124-
seat
parliament
избрать всех 124 членов парламента
(
ssn
)
nonvoting
seat
пост кандидата в члены
(
kee46
)
nonvoting
seat
пост члена с правом совещательного голоса
(
kee46
)
nonvoting
seat
должность кандидата в члены
(
kee46
)
permanent
seat
место постоянного пребывания организации
run for a
seat
in parliament
баллотироваться в парламент
(
Аристарх
)
seat
allocation
распределение мандатов
(
Zukrynka
)
seat
on the federal bench
должность члена федерального суда
(
Nu Zdravstvuy
)
single-
seat
одномандатный
(
Notburga
)
single-
seat
constituency
одномандатный округ
(
Olga Okuneva
)
single-
seat
district
одномандатный округ
(
grafleonov
)
stay in the prime minister's
seat
остаться на посту премьер-министра
(англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
to
win the biggest number of
seats
in parliament
получать максимальное число мест в парламенте
(
ssn
)
Get short URL