English | Russian |
score a big win | выстрелить (grafleonov) |
score a bull's-eye | попасть в точку (macmillandictionary.com) |
score a bullseye | попасть в точку (to achieve exactly what you intended, f.e. "The magazine's editorial this month hit a bull's-eye". inyazserg) |
score free drinks | выпить за чужой счёт (ART Vancouver) |
score free drinks | выпить на дармовщину (Ryan Phillippe first met his future wife Reese Witherspoon while trying to score free drinks at her 21st birthday party. ART Vancouver) |
score high | получить высокую оценку (Val_Ships) |
score one for | ставить в заслугу (VLZ_58) |
score one for | отдавать должное (VLZ_58) |
score with a girl | закадрить девушку (VLZ_58) |