DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing scoring | all forms | exact matches only
EnglishRussian
AA scoreсумма баллов в многоборье
base scoreбазовая, исходная оценка
basic difficulty scoreбазовая оценка трудности упражнения
cap the scoringпоставить точку в матче (VLZ_58)
composition scoreоценка за композицию
difficulty scoreоценка за трудность упражнения
draw scoreравный счёт
electrical scoring systemэлектрооборудование для фиксации результатов
fill in score-sheetзаполнять судейский протокол
filling in score-sheetзаполняющий судейский протокол
filling in score-sheetзаполнение судейского протокола
final scoreокончательная оценка
fitness scoreоценка физической подготовленности
goal scoring drawголевая ничья (VLZ_58)
goal scoring drawрезультативная ничья (VLZ_58)
goal-scoring opportunityголевая возможность (ssn)
goal-scoring sequenceрезультативная комбинация (VLZ_58)
he has regained his scoring touchон поправил прицел (VLZ_58)
highest-scoring teamсамая результативная команда (VLZ_58)
highest-resultant scoreлучшая зачётная оценка
in the team scoringв общекомандном зачёте (The Gymnastics Energy Women’s Artistic Gymnastics Compulsory Team (Level 3-5) competed in Ontario championships in London with the Level 4 team placing fourth among more than 100 teams in the team scoring – Gymnastics Energy (Canada) Tamerlane)
low-scoring matchнизовой матч (aliaksa)
method of scoringсистема оценки
miss a scoring chanceупустить момент для взятия ворот (Юрий Гомон)
open the scoringоткрывать счёт голам
open the scoringпринести первое очко (в матче; for someone / кому-либо Юрий Гомон)
open the scoringзабить первый гол (в матче; for someone / кого-либо Юрий Гомон)
open the scoringоткрыть счёт (в матче Leonid Dzhepko)
overall scoringобщий счёт (очков)
preliminary scoreпредварительный результат
prime scoring areaубойная позиция (You have an offensive player in a prime scoring area shooting the puck. VLZ_58)
resultant scoreзачётная оценка
score a basketпопадать в корзину
score a goalвогнать банку (VLZ_58)
score a goalзагонять мяч в ворота
score a goalраспечатать ворота (VLZ_58)
score a goalзабить банку (VLZ_58)
score a goalвбивать мяч
score a tying goalсравнивать счёт (Try as they might, the Sharks could not score a tying goal. aldrignedigen)
score an own goalзабивать гол в свои ворота (Anglophile)
score firstоткрывать счёт
score one's first pointразмочить (SirReal)
score one's first pointразмочить счёт (in a match SirReal)
score one's first win in a seriesразмочить (Каспаров "размочил" счёт в тридцать второй партии SirReal)
score one's first winразмочить счёт (game, set, etc. in a series SirReal)
score pointsнабирать баллы
score the triesзавершить атаку голом
score the winning goalзабить победный гол
score unopposedзабивать без помех
scoring a goalзабивающий гол
scoring a goalвзятие ворот
scoring a tryзанесение попытки
scoring chanceголевой момент (Mika Taiyo)
scoring chanceмомент для взятия ворот (Юрий Гомон)
scoring judgeсудья, выставляющий оценки
scoring memberзачётный член команды
scoring opportunityголевая возможность (VLZ_58)
scoring paperсудейский протокол
scoring passголевой пас
scoring playрезультативная комбинация (Penner is more of a combination player than Cole. Cole is a direct player, while Penner weaves patterns with others, and would be more likely to be involved in their scoring plays. VLZ_58)
scoring pointsвыигрыш очков (Andrey Truhachev)
scoring pointsприобретение очков (Andrey Truhachev)
scoring pointsнабор очков (Andrey Truhachev)
scoring positionголевая позиция
scoring streakголевая серия
scoring systemсистема оценок
scoring tableтаблица результатов
show final scoreпоказывать окончательную оценку
showing final scoreпоказ окончательной оценки
shown final scoreпоказанный окончательную оценку
system of scoringсистема подсчёта результатов
team scoringобщекомандный зачёт (Andrey Truhachev)
team scoringкомандный зачёт (Taras)
top scoreсамый высокий результат
total scoringобщая сумма баллов
unofficial scoringнеофициальный подсчёт очков