scoring – phrases

Terms for subject General containing scoring | all forms | exact matches only

English	Russian
a close scoring	счёт при незначительном преимуществе одной стороны
a comedy scoring a great success	комедия, пользующаяся большим успехом
an even tied scoring	ничейный счёт
body condition scoring	оценка упитанности в баллах (emirates42)
comedy scoring a great success	комедия, пользующаяся большим успехом
cover scoring station	штриховальная секция (Александр Рыжов)
driver behavior scoring	оценка манеры вождения (в баллах)
glacial scoring	ледниковая штриховка
he was spot on scoring six goals in a row	он был на высоте, забив шесть голов подряд (Taras)
his best scoring this season	его лучший результат в этом сезоне
keep scoring	вести счёт
make a good scoring	сыграть с хорошим счётом
motion pictures scoring	озвучивание
motion pictures scoring	озвучение
score a full ride	оторваться по полной (bigmaxus)
score a goal	вбивать мя (НЕТ! Я серьёзЕН, как инфаркт; а как ты?)
score a hit	попасть в точку (Anglophile)
score a job	заполучить работу (Taras)
score a job	выполнять заказ (Taras)
score a job	брать заказ (Taras)
score a job	найти работу (Taras)
score a passage in a book	отчеркнуть какое-либо место в книге
score a point	заработать очко
score a political win against	одерживать победу над
score a political win against	одержать политическую победу над
score a word under	подчеркнуть слово
score an advantage of	взять верх (sb, над кем-л.)
score an advantage over	взять верх (sb, над кем-л.)
score better	набрать большее количество баллов
score better	превосходить
score better	перегонять
score better	обогнать
score better	опередить
score better	опережать
score better	показать лучшие результаты
score better	опережать соперников
score better	обеспечить себе перевес (в очках, голосах)
score better	перегнать
score better	обгонять
score better	показывать лучшие результаты
score better	превзойти
score many own goals	причинять большой вред собственным интересам
score off	осадить (в споре)
score out	вычёркивать (что-либо)
score own goals	причинять вред самому себе
score own goals	идти против своих интересов
score own goals	причинить вред самому себе
score own goals	нанести вред самому себе
score own goals	вредить самому себе
score own goals	навредить самому себе
score own goals	наносить вред самому себе
score points	приносить очки (longer words score more points SirReal)
score points off	вырасти в чьих-то глазах (someone Windystone)
score political points	зарабатывать политический капитал (Ремедиос_П)
score some points	зарабатывать очки (Taras)
score some points	заработать очки (Taras)
score the bar all the way round with a file	делать надпил вокруг стержня напильником
score the highest	набрать максимальное количество баллов (Alexander Demidov)
score the maximum number of votes	набрать максимальное число голосов (Ying)
score under	подчёркивать
score up	записывать на чей-либо счёт
scoring an own goal	мяч в собственные ворота (Alexander Demidov)
scoring an own goal	мяч в свои ворота (Alexander Demidov)
scoring-area	зона корзины или нападения (баскетбол)
scoring-area	зона нападения (баскетбол)
scoring area	штрафная площадка
scoring area	зона нападения
scoring-area	зона корзины (баскетбол)
scoring-area	штрафная площадка (футбол)
scoring chance	голевая ситуация
scoring device	экзаменатор
scoring form	бланк для подсчёта очков (Nyufi)
scoring run	изменение счета (в ходе игры)
scoring Stage	звуковой павильон
scoring system	бальная система (vatnik)
scoring system	система начисления очков (Taras)
scoring system	балльная система (vatnik)
scoring system	порядок начисления очков (Taras)
scoring table	оценочная таблица
self-scoring device	автомат-экзаменатор
start off from score	с жаром начать (что-либо)
start off from score	ринуться (что-либо)
start off from score	с жаром начинать (что-либо)
Tanner Staging Scoring	оценка по шкале Таннера (traductrice-russe.com)
the scoring in the tennis final was 6 to 4	финальная партия по теннису закончилась со счётом 6:4
there was no scoring	счёт не был открыт
weighted scoring systems	Взвешенная балльная система (LEkt)
what's the scoring now?	какой сейчас счёт?
without scoring a point	всухую (Anglophile)

Get short URL