DictionaryForumContacts

   English
Terms containing scoff | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.aim scoffs atделать кого-либо, что-либо предметом издевательства
gen.be scoffed atслужить предметом насмешек
Makarov.be scoffed atподвергаться насмешкам
gen.be scoffed atслужить предметом издевательств
gen.be the scoff of the townбыть посмешищем для всего города
gen.be the scoff of the townбыть посмешищем для всего города
inf.get some scoffперехватить (перекусить: Are you coming to get some scoff? • We drove out of the storm briefly by the time we got to Mundrabilla, where we stopped for some scoff and petrol, before carrying on. 4uzhoj)
Makarov.he had a good scoffон плотно поел
Makarov.he scoffed at dangerон презирал опасность
Makarov.he was scoffed atнад ним смеялись
Makarov.irreverent scoffпрезрительная насмешка
gen.make a scoff atнасмехаться над
Makarov.people who are out of work cannot afford to scoff at any jobлюдям, у которых нет работы, приходится серьёзно относиться к любым предложениям
Makarov.scoff atосмеивать (что-либо)
gen.scoff atглумиться над
gen.scoff atвысмеивать (Notburga)
gen.scoff atнасмехаться (над кем-либо Andrey Truhachev)
gen.scoff atнасмешничать (with над)
gen.scoff atсмеяться
gen.scoff atизмываться (над кем-либо sinoslav)
Makarov.scoff atвысмеивать (издеваясь)
Makarov.scoff atиздеваться над
Makarov., ironic.scoff atсказать своё"фэ" (someone – кому-либо)
Gruzovik, inf.scoff (atзубоскальничать (= зубоскалить)
jarg.scoff atобстёбывать (Супру)
jarg.scoff atвыстёбывать (высмеивать Супру)
Makarov.scoff atнасмехаться над
Makarov.scoff atвысмеять (издеваясь)
gen.scoff atглумиться (над кем-либо Andrey Truhachev)
gen.scoff atнасмехаться над (кем-либо, чем-либо)
Makarov.scoff atподнимать на смех (что-либо)
Makarov.scoff atзубоскалить над
gen.scoff atпрезрительно относиться к (If you ever mention God or Spirit in a scientific setting, your colleagues will scoff at you. ART Vancouver)
media.scoff at argumentосмеивать аргумент (bigmaxus)
gen.scoff at dangerпрезирать опасность
gen.scoff at ideasосмеивать чьи-либо идеи
gen.scoff at patriotismглумиться над патриотизмом
Makarov.scoff at someone's superstitionsосмеивать чьи-либо предрассудки
rhetor.scoff at the ideaподнять на смех эту идею (New York Times Alex_Odeychuk)
media.scoff at the notionосмеивать точку зрения (bigmaxus)
Makarov.scoff at the notionосмеивать мнение
gen.scoff at the pollпредмет насмешек на голосовании
Gruzovikscoff at for a whileпоиздеваться (for a while)
Gruzovikscoff at for a whileпоглумиться
gen.scoff for a whileпоиздеваться
Gruzovik, inf.scoff at for a whileпоизмываться
Gruzovik, inf.scoff at to one's heart's contentналоматься
gen.scoffs and jeersедкие насмешки и колкости
inf.stop for some scoffостановиться перекусить (We drove out of the storm briefly by the time we got to Mundrabilla, where we stopped for some scoff and petrol, before carrying on. 4uzhoj)
Makarov.the pancakes were so good that I scoffed the lotблинчики были такие вкусные, что я слопал целую кучу
Makarov.the robbers scoffed all the moneyграбители забрали все деньги
Makarov.the robbers scoffed all the moneyразбойники захватили все деньги
gen.the scoff ofпосмешище