| English | Russian |
| advanced scientific calculator | микрокалькулятор с расширенными возможностями для научных расчётов |
| advanced scientific computer | усовершенствованная ЭВМ для выполнения научных работ |
| Advisory Committee for Scientific and Technical Information | Консультативный комитет по научно-технической информации |
| Air Force Scientific Advisory Board | Консультативный научный совет ВВС |
| All-Russian scientific research institute for atomic reactors | всероссийский научно-исследовательский институт атомных реакторов (SRIAR) |
| American Association of Scientific Workers | Ассоциация научных работников США |
| application of the scientific organization of labor | внедрение научной организации труда |
| Army scientific and technical information program | программа развития научно-технической информации вооружённых сил |
| Bibliography of Scientific and Industrial Reports | Библиография научных и промышленных отчётов |
| Defense Scientific Information Service | Служба научной информации министерства обороны |
| division of scientific and technical information | отделение научно-технической информации |
| exchange of scientific and technological information | обмен научной и технической информацией |
| for military, commercial and scientific purposes | в военных, гражданских и научных целях (Alex_Odeychuk) |
| Indian Scientific Satellite Project | Индийский проект создания спутника для научных исследований |
| industrial introduction of scientific and technological achievements | внедрение научно-технических достижений в промышленность |
| industrial, scientific and medical band | диапазон частот для промышленной, медицинской и научной аппаратуры |
| industrial, scientific and medical equipment | промышленная, научная и медицинская аппаратура |
| instrumented pallet for scientific research | блок приборов для научных исследований |
| International Conference on Scientific Information | Международная конференция по научной информации |
| International Scientific Radio Unit | Международный научный радиосоюз |
| National Centre for Scientific and Technical Information | НЦ НТИ (Национальный центр научно-технической информации mr_aim) |
| naval scientific and technical research center | центр научно-технических исследований ВМФ |
| Navy scientific and technical information center | центр научно-технической информации ВМФ |
| Navy scientific and technical intelligence center | центр научно-технической разведки ВМФ |
| Navy scientific and technical intelligence center, Atlantic | Атлантический центр научно-технической разведки ВМФ |
| Navy scientific and technical intelligence center, Pacific | Тихоокеанский центр научно-технической разведки ВМФ |
| Netherlands Organization for Applied Scientific Research | Организация прикладных научных исследований Нидерландов (semfromshire) |
| new technical and scientific activities committee | комитет по новым работам в области науки и техники |
| office of scientific information service | управление службы научной информации |
| office of scientific research | управление научных исследований |
| on-line scientific computer | ЭВМ для научных расчётов, работающая в режиме "он-лайн" |
| real-time scientific system | система обработки научных данных в реальном масштабе времени |
| scientific and engineering information | научно-техническая информация |
| scientific and technical conference | научно-техническая конференция |
| scientific and technical documentation | научно-техническая документация |
| scientific and technical problem | научно-техническая проблема |
| scientific and technological cooperation | научно-техническое сотрудничество |
| scientific-and-engineering information | научно-техническая информация |
| scientific-and-technical information | научно-техническая информация |
| scientific application | прикладная система для научных исследований |
| scientific application | научно-исследовательская прикладная система |
| scientific application | прикладная программа для научных исследований |
| scientific application program | прикладная программа для научных исследований |
| scientific approach | научный подход |
| scientific brainpower | научные кадры |
| scientific calculator | микрокалькулятор для научных расчётов |
| scientific camera | аппарат для научной киносъёмки |
| scientific cinematography | научная киносъёмка |
| scientific cinematography | научная кинематография |
| Scientific Committee on Effects of Atomic Radiation | Научный комитет по изучению воздействия ядерного излучения |
| scientific committee on ocean research | научный комитет по океанографическим исследованиям |
| scientific committee on water research | научный комитет по водным исследованиям |
| scientific community | научное сообщество |
| scientific community | научная общественность |
| scientific computer | электронная вычислительная машина для научных задач |
| scientific computer | электронная вычислительная машина для решения научных задач |
| scientific computer | ЭВМ для решения научных задач |
| scientific computer | ЭВМ для научных задач (решения) |
| scientific computing | применение вычислительных машин для научных расчётов |
| scientific conference | научная конференция |
| scientific documentation | научная информация |
| scientific equipment block | блок научной аппаратуры |
| scientific equipment module | модуль с аппаратурой для научных исследований |
| scientific equipment module | модуль для научных исследований (с аппаратурой) |
| scientific evidence | научное доказательство |
| scientific glassware | лабораторная стеклянная посуда |
| scientific hydrology | теоретическая гидрология |
| scientific hydrology | научная гидрология |
| scientific instrument | прибор для научных исследований |
| scientific instrument module | модульный отсек с научной аппаратурой |
| scientific instrument package | контейнер с научной аппаратурой |
| scientific instrumentation | научная измерительная аппаратура |
| scientific instrumentation module bay | модульный отсек с научной аппаратурой |
| scientific investigation | научное исследование |
| scientific marine research | морские научные исследования |
| scientific notation | экспоненциальное представление (числа в виде мантиссы и порядка) |
| scientific organization of production | научная организация производства |
| scientific problem | научная проблема |
| scientific processor | процессор для решения научных задач |
| scientific purpose | научная цель |
| Scientific research institute for atomic energy reactors | Научно-исследовательский институт атомных реакторов (НИИАР) |
| scientific research module | модуль с аппаратурой для научных исследований |
| scientific research module | модуль для научных исследований (с аппаратурой) |
| scientific satellite | используемый в научных целях спутник |
| scientific sensor | датчик научной информации |
| scientific station | научная станция |
| scientific subroutine | подпрограмма для научных расчётов |
| sign an agreement on scientific and technological cooperation | подписывать соглашение о научно-техническом сотрудничестве |
| state scientific and engineering center of control systems and emergency response | государственный научно-инженерный центр систем управления и аварийного реагирования |
| Union Radio Scientific International | Международный научный радиотехнический союз |
| United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization | Организация ООН по Развитию Образования, Культуры и Науки |
