| English | Russian |
| All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС |
| All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС (ВНИИАЭС) |
| All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operations | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС |
| area of special scientific interest | сфера научных исследований, представляющая особый интерес |
| Assistant Chief Scientific Adviser | помощник главного советника по научным вопросам (США) |
| Association of Managerial, Scientific and Technical Staff | Ассоциация управленческого, научного и технического персонала (Великобритания) |
| Association of Scientific Workers | Ассоциация научных работников (США) |
| automated system of scientific research | автоматизированная система научных исследований |
| Bureau of Military Application of Scientific Research | Бюро по применению научных исследований в военных целях (США) |
| Canadian Institute for Scientific and Technical | Information Институт научно-технической информации Канады |
| Canadian Institute for Scientific and Technical Information | Институт научно-технической информации Канады |
| central scientific instruments organization | головная организация по разработке приборов для научных исследований |
| Committee on Scientific and Technical Information | Комитет по научно-технической информации (США) |
| Commonwealth Scientific & Industrial Research Organization | Организация по научным и промышленным исследованиям стран Содружества (разработки в области технологии производства энергии с нулевым уровнем выбросов, технико-экономического обоснования связывания диоксида углерода на электростанциях Австралии) |
| Comonwealth Scientific & Industrial Research Organization | Организация по научным и промышленным исследованиям стран Содружества (разработки в области технологии производства энергии с нулевым уровнем выбросов, технико-экономического обоснования связывания диоксида углерода на электростанциях Австралии) |
| Council for Scientific and Industrial Research | Совет по научным и промышленным исследованиям (США, Великобритания) |
| Department of Scientific and Industrial Research | Управление по научным и промышленным исследованиям (Великобритания) |
| grant-in-aid for scientific research | предоставление гранта для проведения научных исследований |
| Institute for Scientific Information | Институт научной информации (США) |
| John von Newman Center for Scientific Computing | Вычислительный центр для научных расчётов Джона фон Неймана (США) |
| junior scientific officer | младший научный сотрудник |
| management scientific information structure | система научной информации для руководства |
| Office of Scientific and Technical Information | Отдел научно-технической информации (Министерства энергетики США) |
| Office of Scientific Research | Научно-исследовательское управление (Великобритания) |
| Office of Scientific Research | Научно-исследовательский отдел (США) |
| Office of Scientific Research | Управление по научно-исследовательским работам |
| Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и разработок (Великобритания) |
| Principal Director of Scientific Research | Зам. директора по науке (в научно-исследовательских учреждениях) |
| Principal Director of Scientific Research | начальник отдела научных исследований (в конструкторских бюро, на производстве) |
| Scientific and Technical Committee – European Atomic Energy Community | Комитет по науке и технике Европейского сообщества по атомной энергии |
| scientific and technical information | научно-техническая информация |
| Scientific Apparatus Makers Association | Ассоциация изготовителей аппаратуры для научных исследований (США) |
| Scientific Apparatus Makers Association | Ассоциация изготовителей аппаратуры для научных исследований |
| Scientific Committee | Комитет по науке |
| Scientific Committee on Problems of the Environment | Научный комитет по проблемам окружающей среды (ООН) |
| Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Комитет по изучению радиационного воздействия (на персонал АЭС, окружающую среду и население) |
| Scientific Committee on Water Research | Комитет по изучению водных ресурсов (США) |
| scientific coordinator | научный руководитель |
| scientific desirability of understanding | желательность научного взаимопонимания (напр., явления) |
| scientific effort | программа научных работ |
| scientific, engineering and technical assistance | научная, инженерная и техническая поддержка (напр., проекта) |
| Scientific Instrumentation Manufacturers' Association | Ассоциация производителей приборов для научных исследований (Великобритания) |
| scientific-oriented program | программа, ориентированная на решение научных проблем |
| Scientific Pollution and Environmental Control Society | Научное общество по проблемам загрязнения и контроля окружающей среды (Канада) |
| scientific questions | научные вопросы |
| Scientific Research Institute for Atomic Reactors | Научно-исследовательский институт атомных реакторов |
| Scientific Research Institute of Atomic Reactors | Научно-исследовательский институт атомных реакторов (niiar.ru liffa01) |
| Scientific Research Institute of Energy Structures | Научно исследовательский институт энергетических сооружений (НИИЭС – NIIES Reyandy) |
| Scientific Secretary | учёный секретарь (Scientific Secretary 4uzhoj) |
| scientific-technical | научно-технический (напр., об организации, конференции и др.) |
| scientific visit | научный тур (напр., при загранкомандировках) |
| scientific visit | посещение научно-исследовательских учреждений |
| scientific visit | научный тур |
| senior scientific officer | старший научный сотрудник |
| site of special scientific interest | сфера научных исследований, представляющая особый интерес |
| Site of Special Scientific Interest | территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др. которая находится под защитой государства |
| United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Научный комитет при ООН по изучению воздействия ядерного излучения |
