| English | Russian |
| academy of criminal justice sciences | Академия криминологии |
| administrative legal science | административно правовая наука |
| administrative science | наука управления |
| aquatic science | акванаука |
| branch legal science | отраслево-правовая наука |
| branch legal sciences | отраслевые юридические науки |
| candidate of Philological Sciences | кандидат филологических наук (study-english.info Elina Semykina) |
| criminal legal science | уголовно правовая наука |
| criminal science | криминология |
| forensic science | судебная экспертология (SynopsisRidenS) |
| forensic science | судебная экспертиза (SynopsisRidenS) |
| forensic science | судебная наука |
| forensic science agency | экспертно-криминалистическая служба (Forensic Science Agency of Northern Ireland Andrey Truhachev) |
| forensic science photographer | фотограф-криминалист (dict.cc Andrey Truhachev) |
| freedom of the arts and sciences | свобода занятия искусством и наукой (Alexander Matytsin) |
| honoured worker of science | заслуженный деятель науки |
| honoured worker of science and technology | заслуженный деятель науки и техники |
| inclination to science | уклон к науке |
| International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences | Международный научно-исследовательский институт криминологии |
| Journal of Criminal Law, Criminology and Police Science | журнал уголовного права, криминологии и полицейской науки |
| junk science | "грязная наука" (используется в США для обозначения псевдонаучных данных и исследований, в которых результаты фальсифицируются в угоду компании-заказчика fediatr) |
| jurisprudence science | правоведение (наука, изучающая право как особую систему социальных норм, а также различные аспекты правоприменительной деятельности. Предметом правоведения являются: 1) право как социально-политическое явление и совокупность общеобязательных, формально определенных правил поведения, установленных государством, выражающих необходимое соотношение интересов личности и государства, общества, определяющих виды возможного и должного поведения субъектов правоотношений; 2) государство как организация политической власти, обеспечивающая с помощью права и специально созданного государственного аппарата управление делами общества; 3) соотношение и взаимосвязь между государством и правом; 4) система правовых терминов, которые свойственны всем юридическим наукам Alex_Odeychuk) |
| jurisprudence science | наука правоведения (Alex_Odeychuk) |
| law science | правоведение (wordsbase) |
| legal science | правоведение |
| legal science | юридическая наука |
| Ministry of Science and Technology | Министерство науки и технологии (igisheva) |
| Normal science | нормальная наука (wikipedia.org Andy) |
| Proceedings of the Institute of state and law of Russian Academy of Sciences | "Труды Института государства и права РАН" (vleonilh) |
| sound science | "чистая наука" (используется в США для обозначения исследований в интересах потребителей (в противоположность junk science – псевдонаучным исследованиям, проводимым в интересах коммерческих компаний) fediatr) |
| subject of legal sciences | предмет правовых наук |
| the Russian Federal Center of Forensic Science of the Ministry of Justice | Российский Федеральный центр судебной экспертизы при Минюсте России (РФЦСЭ; RFCFS  enfsi.eu) |
| work of science | произведение науки |
