school certificate

Terms for subject General containing school certificate | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
High School Certificate of Proficiency	Свидетельство о наличии среднего образования (Yeldar Azanbayev)
Higher School Certificate	аттестат об окончании школы (Johnny Bravo)
holder of school-leaving certificate	выпускник
School Certificate	незаконченное среднее образование (Steve Elkanovich)
school certificate	ведомость (документ с отметками за полугодие или год Andrey Truhachev; обычно это называется transcript 4uzhoj)
school certificate	аттестат зрелости (taken on leaving secondary school ABelonogov)
school leaving certificate	аттестат об окончании школы (Источник – Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners, Colloquial Russian 2. Svetlana Le Fleming, Susan E. Kay. 2003. dimock)
school-leaving certificate	аттестат зрелости
secondary-school leaving certificate	аттестат об общем среднем образовании (Johnny Bravo)
secondary-school leaving certificate	аттестат об окончании средней школы (Johnny Bravo)
senior school certificate	аттестат об окончании средней школы (Johnny Bravo)