English ⇄ Arabic Chinese Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
abide and satisfy	полностью выполнить (судебное решение)
abide and satisfy	полностью выполнять
fail to satisfy the solvency test	отвечать признакам несостоятельности (Maxim Prokofiev)
refusal to satisfy petition	отказ в удовлетворении ходатайства
satisfy a claim in full	удовлетворять иск в полном объёме (sega_tarasov)
satisfy a debt	погашать долг (Право международной торговли On-Line)
satisfy a debt	погасить долг
satisfy a judgement	выполнять судебное решение (Право международной торговли On-Line)
satisfy a judgement	выполнить судебное решение
satisfy a judgment	выполнить судебное решение
satisfy a motion	удовлетворить требование (Andrey Truhachev)
satisfy a motion	удовлетворить жалобу (Andrey Truhachev)
satisfy a motion	удовлетворить ходатайство
satisfy a motion	удовлетворять требование (Andrey Truhachev)
satisfy a motion	удовлетворять жалобу (Andrey Truhachev)
satisfy a motion	удовлетворять ходатайство (Andrey Truhachev)
satisfy a motion	удовлетворять просьбу (Andrey Truhachev)
satisfy a motion	удовлетворить просьбу (Andrey Truhachev)
satisfy an obligation	предоставить удовлетворение по обязательству (современное и дореволюционное употребление. Также представить Евгений Тамарченко)
satisfy an obligation	доставить удовлетворение по обязательству (встречается в современном употреблении Евгений Тамарченко)
satisfy an obligation	выполнять обязательство (Право международной торговли On-Line)
satisfy an obligation	произвести удовлетворение по обязательству (дореволюционное употребление Евгений Тамарченко)
satisfy an obligation	удовлетворить обязательство (не всегда о действиях самого должника: "истец просит удовлетворить обязательства ответчика из стоимости заложенного имущества" Евгений Тамарченко)
satisfy an obligation	выполнить обязанность (Alexander Demidov)
satisfy and discharge obligations	исполнять обязательства (Alexander Matytsin)
satisfy any of the following criteria	удовлетворять любым из следующих критериев (Alex_Odeychuk)
satisfy claim	погашать требование (Andrew052)
satisfy claim requirements	удовлетворить исковые требования
satisfy customer claims	удовлетворять требования клиентов (Bloomberg Alex_Odeychuk)
satisfy judgement	выполнять судебное решение
satisfy oneself	удостовериться
satisfy plaintiff's claim	удовлетворить исковые требования (Sirenya)
satisfy reasonably	убедить на основе разумных соображений
satisfy the court	убедить суд
satisfy the solvency test	соответствовать тесту на финансовую устойчивость (ReinaML)
shall satisfy	удовлетворяет (Yeldar Azanbayev)