English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
angular sand	песок с угловатыми частицами
asphalt-sand mastic	асфальтовая мастика, состоящая из битума и песка
blow sand	плывун
blow sand	лёсс
buckshot sand	песок с округлёнными зёрнами
cement-testing sand	нормальный песок для испытания цемента
close sand	песок наименьшей пористости
compressed-air sampler for sand	пневматическое устройство для взятия проб песка
compressed-air sampler for sand	пневматический грунтосос для песка
crushed sand	искусственный дроблёный песок
crusher sand	искусственный дроблёный песок
dredge pump for sand	землесос для добычи песка
flat-laying lake sands	озёрные горизонтально залегающие пески
glass sand	песок для стекольного производства
graded sand	просеянный песок
grains of sand	частицы песка
granite sand	дресва
gravel sand	гравийный песок
gravel sand	речной песок
gravel sand	морской песок
gravelly sand	речной песок
gravelly sand	гравийный песок
gravelly sand	морской песок
green sand	песок, полученный непосредственно из карьера
intermittent sand filter	прерывный песочный фильтр
inundated sand	отмеренный песок в водонасыщенном состоянии
lime sand	известняковый песок
low-lying sands	пески из долинных месторождений
manufactured sand	песок, полученный при дроблении камня
mixed-grained sand	песок неоднородного состава по крупности
mixed-grained sand	песок неодинаковой гранулометрии
mortar sand	песок для цементного раствора
pit sand	карьерный несортированный песок
pit-run sand	карьерный несортированный песок
quick sand	подвижной песок
reinforced sand concrete	армоцемент (мелкозернистый бетон, армированный стальными проволочными сетками, применяемый для изготовления тонкостенных строительных конструкций сложной конфигурации Himera)
round sand	песок из округлённых зерен
running sand	подвижной песок
sand bed	пласт песчаного грунта
sand-carrying capacity of lime	способность извести принимать песок без увеличения жесткости
sand cement	смесь портландцемента с песком
sand-cement mortar	цементно-песчаный раствор
sand clay	песчано-глинистый
sand clay	песчано-глинистая смесь
sand-equivalent test	метод определения песчаных фракций (эквивалент песка)
sand-flag	слоистый песчаник
sand flood	бархан
sand flood	нанос песка
sand-gauge	ящик бездонный для отмеривания песка
sand grading	гранулометрический состав песка
sand grains	зерна песка
sand-gravels	песчано-гравийные смеси
sand grit	хрящ
sand inundator	прибор для отмеривания песка по объёму
sand jet	пескодувка
sand jet	струя песка
sand mat	песчаная засыпка свежеуложенной бетонной смеси (на время твердения)
sand measuring container	ящик для отмеривания песка
sand pocket	песчаная линза
sand ripple	песчаная струя
sand shell	ракушка
sand sifter	сито для просеивания песка
sand silo	бункер для песка
sand-stemming	песчаные прослойки (при зарядке скважин взрывным веществом)
sand-total aggregate ratio	отношение количества песка к общему количеству заполнителя
sand wash	наносы песка
sand washing plant	пескомойка
secondary rake sands	вторичные остатки в сепараторе
sharp coarse beach sand	крупный морской песок остроугольной формы
sharp sand grains	остроугольные зёрна песка
sharp sand grains	остроугольные зерна песка
slag sand	гранулированный шлак
stamp sand	искусственный песок (являющийся продуктом дробления специальных горных пород и состоящий из твёрдых частиц, подобранных по крупности)
stamp sand	нормальный песок (являющийся продуктом дробления специальных горных пород и состоящий из твёрдых частиц, подобранных по крупности)
stratified sand	прослойка песка
tar-sand	дёгтевый песок
tar-sand	дегтевый песок
void ratio of sand	пустотность межзерновая (песка SMarina)
wet sand cure	уход за бетоном путём покрытия его мокрым песком
wet sand process	уход за бетоном путём покрытия его мокрым песком
wind-blown sand	песок, нанесённый ветром