same – phrases

Terms for subject Technology containing same | all forms | exact matches only

English	Russian
a conveyer may handle material at the same elevation	конвейер может перемещать груз в одной плоскости
a conveyer may move material at the same elevation	конвейер может перемещать груз в одной плоскости
acting in the same direction	действующий в одном направлении
alphabetic characters are coded by two punches in the same column	буквенные данные перфорируются двумя пробивками в одной колонке
at the same time	одновременно (At the same time it signed its strategic agreement with RusHydro in December, the company reached an agreement to upgrade power stations belonging to Mosenergo, as well. TMT Alexander Demidov)
at the same time	при (at the same time keeping a relatively high unwinding speed–при сохранении сравнительно высокой скорости размотки Мирослав9999)
be installed on the same level as	быть установленным на одном уровне с (financial-engineer)
between the same parallels	с одной и той же высотой (о треугольниках или прямоугольниках)
errors in the same sense	погрешности одного знака
in same place	в том же месте
in the same channel	"в этом же канале" (co-channel)
in the same direction	одинаково направленный (Andrey Truhachev)
in the same direction	в одном направлении (olga garkovik)
in the same proportion	в одном и том же отношении
oscillate with the same amplitude	совершать колебания с одинаковой амплитудой
people of the same type	люди одного закала
same as report	то же, что у отчёта (bonly)
same ion	одинаково заряжённый ион
same ion	одноимённый ион
send/receive from same side	отсылать / получать с той же стороны
some degree	в некоторой степени
take place at the same interval	происходить за тот же период времени
the pantograph copies drawings to the same scale	пантограф перечерчивает чертежи в том же масштабе
the same	столько же
the same	так же
the same	равным образом
transforming radicals to the same index	приведение корней к общему показателю
with the same coordinate axes	в одной и той же системе координат
work in the same way	работать по такому же принципу (translator911)

Get short URL